पंचब्रह्ममयैर्मंत्रैः पंचाक्षरवपुर्धरैः
पंचब्रह्ममय मंत्रों से, पंचाक्षर रूप धारण कर,
अष्टभिश्च सदा लिंगैरष्टदिक्पालपूजितः
और आठ लिंगों के साथ, जिन्हें आठों दिशाओं के रक्षक देवता सदा पूजते हैं,
यत्र सिद्धास्तथा लोकान्स्वान्स्वान्मुक्त्वा सुरेश्वराः 1.3.1.2.
जहाँ सिद्धजन और देवताओं के स्वामी भी अपने-अपने लोकों को छोड़कर,
एवं वसुंधरापुण्यपरिपाकसमुच्चयः
इसी प्रकार, पृथ्वी के पुण्य का संचित फल है।
कैलासान्मेरुशिखरादागतैर्देवसंचयैः
कैलास और मेरु शिखर से आए देवताओं के समूहों के साथ,
इति कमलजवक्त्रपद्मजां तं मुदितमनाः सनको निशम्य भक्त्या
इस प्रकार, कमल से उत्पन्न ब्रह्मा के मुख से कमलासन की कथा सुनकर, सनक ने प्रसन्न मन से भक्ति सहित—
सनक उवाच भगवन्नरुणाद्रीश माहात्म्यमिदमद्भुतम्
सनक ने कहा — हे अरुणाद्रि के स्वामी, आपकी यह महिमा सचमुच अद्भुत है।
आश्चर्यमेतन्माहात्म्यं सर्वपापविनाशनम्
यह महिमा बड़ी आश्चर्यजनक है और सभी पापों का नाश करने वाली है।
अनादिरंतरहितः शिवः शोणचलाकृतिः
शिव, जो आदि और अंत से रहित हैं, उन्होंने शोनाचल का रूप धारण किया है।
सकृत्संकीर्तिते नाम्नि शोणाद्रिरिति मुक्तिदे
जो 'शोनाद्रि' नाम केवल एक बार भी लेता है, उसे मुक्ति मिलती है।
शिवशब्दामृतास्वादः शिवार्चनकथाक्रमः
'शिव' शब्द का अमृत-सा स्वाद मिलता है और शिव की पूजा की विधि का ज्ञान होता है।
उवाच करुणामूर्तिररुणाद्रीशमानमन् ब्रह्मोवाच श्रूयतां वत्स पार्वत्याश्चरितं यत्पुरातनम्
करुणा की मूर्ति ने अरुणाद्रि के स्वामी का सम्मान करते हुए कहा। ब्रह्मा बोले — पुत्र, पार्वती की प्राचीन कथा सुनो।
अरुणाद्रीशमाश्रित्य यथा सा निर्वृताभवत्
कैसे पार्वती ने अरुणाद्रि के स्वामी की शरण लेकर परम सुख पाया।
रत्नसिंहासनं दिव्यं रत्नतोरणसंयुतम्
वहाँ रत्नों का एक दिव्य सिंहासन था, जो रत्नों की सुंदर मेहराब से सजा हुआ था।
परार्ध्य दृषदास्तीर्णं बद्धमुक्तावितानकम्
वह बहुमूल्य रत्नों से बिछा था और मोतियों की छतरी से ढका हुआ था।
प्रलंबमालिकाजालनिनदद्भृंगसंकुलम् 1.3.1.3.
उसके चारों ओर झूलती हुई फूलों की मालाएँ थीं, जिनमें भौंरों की गुनगुनाहट गूँज रही थी।
पार्वतीसिंहसंचारपरित्रस्तमहागजम्
पार्वती के सिंह की चहल-पहल से एक विशाल हाथी डरकर इधर-उधर घूम रहा था।
आसेवितपुरोरंगं दिक्पालकनिषेवितम्
आँगन में श्रेष्ठ पशु आते-जाते रहते थे और दिशाओं के रक्षक वहाँ सेवा में उपस्थित थे।
ब्रह्मर्षिभिस्तथा देवैः सिद्धै राजर्षिभिवृतम्
वहाँ ब्रह्मर्षि, देवता, सिद्ध और राजर्षि भरे हुए थे।
रुद्राक्षधारसुभगैरापूर्णं शिवतत्परैः
वह शिव-भक्तों से भरा था, जो सुंदर रुद्राक्ष की मालाएँ पहने हुए थे।
घंटाटंकारसुभगैर्वेदध्वनिविमिश्रितैः
वहाँ घंटियों की मधुर ध्वनि वेदों के पाठ के साथ गूँज रही थी।
अलंचकार भगवन्भक्तानुग्रहकाम्यया
भगवान ने अपने भक्तों पर कृपा करने की इच्छा से उस स्थान को सजाया।
अंबिकासहितः श्रीमान्विजहार दयानिधिः
दयालु भगवान, अंबिका के साथ वहाँ आनंदपूर्वक विहार कर रहे थे।
गणानां विकटैर्नृत्यै रमयामास पार्वतीम्
उन्होंने गणों के विचित्र नृत्यों से पार्वती को प्रसन्न किया।
वरान्प्रदाय विविधान्भक्तलोकाय वाञ्छितान्
भक्तों को उनकी इच्छित अनेक वरदान देकर,
विजहारोमया सार्द्धं रत्नप्रासादपंक्तिषु 1.3.1.3.
मैं उनके साथ रत्नों से बने महलों की कतारों से निकल गया।
केलिपर्वतशृंगेषु हेमरंभावनांतरे
खेलते हुए पर्वतों की चोटियों पर, सुनहरी केले की बग़ीचियों के बीच,
वातेन मंदगतिना विहारविहतश्रमः
धीमी गति से चलने वाली मंद हवा से हमारे विहार की थकान दूर हो गई।
रतिरूपां शिवां देवीं सर्वसौभाग्यसुन्दरीम्
देवी, जो हर प्रकार के सौभाग्य से सुशोभित थीं, आनंद का स्वरूप बनकर प्रकट हुईं।
रमणं जानती मुग्धा पश्चादभ्येत्य सादरम्
वह भोली-भाली देवी, सुख का अनुभव जानकर, आदरपूर्वक पास आई।