स्नातश्चावभृथे हृष्टो ब्राह्मणैः परिवारितः
अवभृथ स्नान करके, प्रसन्न मन से, ब्राह्मणों से घिरा हुआ था।
नानौषधिप्रभावज्ञो मंत्रतंत्र विशारदः
वह अनेक औषधियों के गुणों को जानता था और मंत्र-तंत्र में निपुण था।
तयोस्त्वरितमुत्थाय स राजाभ्यागतक्रियाम्
उन दोनों के आते ही, वह राजा तुरंत उठकर अतिथियों के स्वागत की विधि करने लगा।
तावर्चितावासनस्थौ क्षमाशीलौ शुचिव्रतौ अनेकसृष्टिसंहारस्थितिकार्यपरायणौ
वे दोनों पूजित होकर, अपने आसन पर बैठे, क्षमाशील, शुद्ध व्रत वाले और सृष्टि, संहार तथा पालन के अनेक कार्यों में लगे हुए थे।
उदयादित्यसंकाशौ विभावसुसमद्युती
वे उदय होते सूर्य के समान तेजस्वी और अग्नि जैसी प्रभा से युक्त थे।
विनयेनोपसंगम्य प्रणिपत्याभिवाद्य च
विनम्रता से पास जाकर, उसने झुककर उन्हें प्रणाम किया और अभिवादन किया।
ध्यातोथ पूजितो नॄणां मुक्तिदो भवबंधनात् ।। 5.2.59.
जिसका ध्यान या पूजन करने से मनुष्यों को भवबंधन से मुक्ति मिलती है।
संस्मृते तु हृषीकेशे नराणां कोटिजन्मजम्
हृषीकेश का स्मरण करने से मनुष्यों के करोड़ों जन्मों के पाप नष्ट हो जाते हैं।
समाराध्य जगन्नाथं शक्राद्यास्त्रिदिवौकसः
इन्द्र आदि स्वर्ग के निवासी जब जगन्नाथ की पूजा कर चुके,
जन्ममृत्युजरा रोगैर्दुःखानि विविधानि च
जन्म, मृत्यु, बुढ़ापा, रोग और तरह-तरह के दुख,
इति पृष्टस्तदा तेन प्रार्थितेन यशस्विना
तब उस तेजस्वी ने, जिसने प्रार्थना की थी, यह प्रश्न किया—
क एष प्रोच्यते राजंस्त्वया नारायणोऽधुना
हे राजन्, जिसे तुम अभी नारायण कह रहे हो, वह कौन है?
युवां नारायणौ कस्मादिति वाक्यमुवाच सः
उसने कहा—तुम दोनों नारायण क्यों कहलाते हो?
शंखचक्रगदापाणिः पीतवासा जनार्द्दनः
शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले, पीतवस्त्र पहने जनार्दन,
तस्य राज्ञो वचः श्रुत्वा संसिद्धौ योगकोविदौ
राजा की बात सुनकर, वे दोनों सिद्ध और योग में निपुण,
कपिलो मंत्रमाहात्म्यात्स्वयं विष्णुर्बभूव ह
कपिल ने मन्त्र की महिमा से स्वयं विष्णु का रूप धारण कर लिया।
जैगीषव्यश्च गरुडस्तत्क्षणात्समजायत 5.2.59.
और जैगीषव्य उसी क्षण गरुड़ बन गया।
दृष्ट्वा नारायणं देवं गरुडस्थं सनातनम् उवाच क्षाम्यतां सिद्धौ नायं विष्णुरथेदृशः
गरुड़ पर विराजमान सनातन नारायण को देखकर उसने कहा—'मुझे क्षमा करें, हे सिद्ध, यह विष्णु ऐसे रूप में नहीं हैं।'
इति राज्ञो वचः श्रुत्वा तदा तौ सिद्धसत्तमौ
राजा की बात सुनकर, उस समय वे दोनों श्रेष्ठ सिद्ध,
कपिलः पद्मनाभस्तु पद्ममध्ये प्रजापतिः
कपिल पद्मनाभ बन गया और कमल के मध्य में प्रजापति प्रकट हुए।
जैगीषव्योऽथ रुद्रस्तु तस्यैवांके व्यवस्थितः
फिर जैगीषव्य रुद्र बनकर उसी की गोद में स्थित हो गया।
कौतुकात्प्रत्युवाचेदं भीतः कंपितकन्धरः सर्वरूपी हरिः श्रीमान्सर्वगः सर्वदः स्मृतः
जिज्ञासा से, भयभीत और काँपती गर्दन से उसने उत्तर दिया—'हरि, जो सब रूपों में हैं, सबमें व्याप्त, सब कुछ देने वाले और स्मरण किए जाते हैं।'
ततो वाक्यावसाने तु तस्य राज्ञश्च संसदि
फिर, वचन समाप्त होने पर, राजा की सभा में,
अश्वा गावो हयाः सिंहा व्याघ्रा गोमहिषास्तथा
घोड़े, गायें, अश्व, सिंह, बाघ और भैंसे भी,
दृश्यंते राजभवने कोटिशः पर्वतात्मजे
राजमहल में पर्वतराज की कन्या ने करोड़ों की संख्या में उन्हें देखा।
यावच्चिंतयते किं स्यात्तावज्ज्ञातं नृपेण हि 5.2.59.
जितनी देर तक वह सोचता रहा कि अब क्या होगा, उतनी ही देर में राजा को सब ज्ञात हो गया।
कृतांजलिपुटो भूत्वा स राजाऽश्वशिरास्तदा
उस समय राजा अश्वशिरा ने दोनों हाथ जोड़कर उनके सामने खड़े होकर आदर प्रकट किया।
सामर्थ्यमीदृशं लब्धं कस्माद्वै तपसो बलात्
उसने पूछा, 'तपस्या के बल से ऐसी शक्ति कैसे प्राप्त हुई?'
सफला मे मनोवृत्तिर्युवयोर्दर्शनेन वै
तुम दोनों के दर्शन से मेरा मन का अभिलाषा पूरी हो गई।
महाकालवने राजन्विद्यते लिंगमुत्तमम्
हे राजन, महाकालवन में एक उत्तम लिंग स्थित है।