एह्येहि नृपशार्दूल दिष्ट्या प्राप्तोऽसि मेंऽतिके
'आओ, आओ राजाओं में श्रेष्ठ! सौभाग्य से तुम मेरे पास आए हो।'
तद्धुंकारात्तु पातालं भित्त्वा पंच च कन्यकाः
तब उसके ऊँचे स्वर से पाताल को भेदते हुए पाँच कन्याएँ प्रकट हुईं।
भृंगारं तु गृहीत्वान्या निःसृता जलसंभृतम्
एक दूसरी स्त्री ने एक बर्तन लिया और उसमें पानी भरकर बाहर चली गई।
अन्ये द्वे व्यजने गृह्य पार्श्वाभ्यां च व्यवस्थिते
कुछ और स्त्रियाँ दो पंखे लेकर दोनों ओर खड़ी हो गईं।
तेन हुंकारशब्देन देवलोकात्समागतम्
उस 'हुं' की आवाज़ से ऐसा लगा मानो देवताओं की दुनिया से कुछ आ गया हो।
अनंतरं ददर्शाथ लिंगं ज्योतिष्करं परम्
इसके तुरंत बाद उसने एक तेज़ प्रकाशमान श्रेष्ठ लिंग देखा।
तद्दृष्ट्वा विस्मयाविष्टो बभूव नृपसत्तमः 5.2.54.
उसे देखकर श्रेष्ठ राजा आश्चर्य से भर गया।
एवं पृष्टो नृपेणाथ स विप्रो वाक्यमब्रवीत्
फिर जब राजा ने पूछा, तो उस ब्राह्मण ने ये बातें कहीं।
अतस्ते दर्शिता माया तपसा दुष्करेण तु
इसलिए, यह माया तुम्हें कठिन तपस्या से दिखाई गई है।
हुंकारेण कृता पृथ्वी जलपूर्णा तु तत्क्षणात्
'हुं' की ध्वनि से उसी क्षण पृथ्वी जल से भर गई।
हुंकारात्पृथिवी सर्वा जाता वह्निमयी तदा
फिर 'हुं' की आवाज़ से सारी पृथ्वी अग्निमय हो गई।
हुंकारेण कृतं सर्वं तत्क्षणादेव पार्वति
हे पार्वती, यह सब कुछ उसी क्षण 'हुं' की ध्वनि से हुआ।
ततो बभ्राम तन्नास्ति स नृपो विस्मयान्वितः
फिर वह राजा आश्चर्यचकित होकर वहाँ-वहाँ घूमता रहा, पर उसे कुछ भी नहीं मिला।
एवं चिंतयतस्तस्य ततः शब्दो महानभूत्
जब वह ऐसे ही सोच रहा था, तभी वहाँ एक बड़ी आवाज़ हुई।
सुहर्म्यकक्ष्यारचितं विशालं विशुद्धजांबूनदभूषितं च
वह स्थान बहुत बड़ा था, सुंदर रूप से विभाजित और शुद्ध सोने से सजा हुआ था।
भूयोभवन्महाशब्दस्तस्मात्स्त्रीयुगलं वभौ
फिर से एक बड़ी आवाज़ हुई और वहाँ से दो स्त्रियाँ प्रकट हुईं।
पुनः शब्दो बभूवाथ तस्मात्पुरुषसत्तमः 5.2.54.
फिर एक बार आवाज़ हुई और वहाँ से एक श्रेष्ठ पुरुष प्रकट हुआ।
पुनः शब्दाच्च संजज्ञे पुरुषः सप्तधा गतः प्रोक्तमित्थं विशालाक्षि जातकंटकितं नृपम्
फिर उसी आवाज़ से एक पुरुष उत्पन्न हुआ, जो सात भागों में विभाजित था, जैसा पहले बताया गया है, जिससे राजा के रोम खड़े हो गए।
पश्य लोकमिमं मह्यं तपसा निर्मितं नृप
हे राजन, यह संसार देखो, जो मेरे लिए तपस्या से रचा गया है।
एवमुक्तस्तदा तेन तापसेन नराधिपः
उस समय उस तपस्वी द्वारा ऐसा कहे जाने पर राजा...
भगवन्सितकृष्णे द्वे के स्त्रियौ द्विजस त्तम
हे श्रेष्ठ द्विज, जो दो स्त्रियाँ तुमने देखीं—एक श्वेत और एक कृष्ण—वे दोनों दिव्य हैं।
कश्चासौ पुरुषो ब्रह्मन्य एकः सप्तधाऽभवत्
और वह पुरुष, जो ब्रह्म को मानने वाला था, एक होकर फिर सात रूपों में प्रकट हुआ।
एते स्त्रियौ त्वया दृष्टे सितकृष्णे नृपोत्तम
हे श्रेष्ठ नरेश, ये दोनों स्त्रियाँ—एक श्वेत और एक कृष्ण—जो तुमने देखीं—
शीर्षद्वयं च यद्दृष्टं तेऽयने द्वे प्रकीर्तिते पादा द्वादश ये दृष्टा मासा द्वादश ते स्मृताः
जो दो सिर तुमने देखे, वे यही दोनों हैं; और जो बारह पाँव देखे, वे बारह महीने माने जाते हैं।
यः पुमान्सप्तधा जात एकीभूतो नरेश्वर
हे नरश्रेष्ठ, जो पुरुष सात रूपों में जन्मा था, वह एक होकर प्रकट हुआ।
एतत्संवत्सरं चक्रं त्वत्प्रियार्थं निदर्शितम्
यह वर्ष का चक्र तुम्हें तुम्हारी प्रिय के लिए दिखाया गया है।
सर्वो विनश्वरो लोकः सदेवासुरमानुषः 5.2.54.
देवता, असुर और मनुष्य सहित सभी लोक नश्वर हैं।
कुरु शत्रुविनाशाय लिंग स्यास्य च दर्शनम्
अपने शत्रुओं के विनाश के लिए इस लिंग का दर्शन करो।
एवमुक्तस्तदा राजा दृष्टवाँल्लिंगमुत्तमम् विद्वेषिणो मृतास्तेऽपि श्रुतास्तेन महीभृता
ऐसा कहे जाने पर राजा ने उत्तम लिंग का दर्शन किया; उसके शत्रु मर गए, जैसा उस भूमिपति से सुना गया।
गतस्तं विषयं राजा चक्रवर्ती बभूव ह
राजा उस प्रदेश में गया और चक्रवर्ती सम्राट बन गया।