स्नातुकामामथो रामामाजघानातिपापकृत्
फिर, स्नान करने की इच्छा से, उसने राम को बहुत बड़ा पाप करते हुए मारा।
पुनः षष्ठे भवे जातः पिशाचः पिशिताशनः
छठे जन्म में वह फिर से मांस खाने वाला पिशाच बना।
मंत्री मंत्रविदां श्रेष्ठो ब्राह्मणस्तं जघान ह
मंत्रों में निपुण श्रेष्ठ ब्राह्मण ने उसे मार डाला।
तीक्ष्णदंष्ट्रः करालास्यो मांसशोणितभोजनः
उसके दाँत तेज थे, मुँह भयानक था और वह मांस-रक्त खाता था।
आक्रम्य निमिराजेन राज्ञा राक्षसशत्रुणा
उसे राजा निमि ने, जो राक्षसों का शत्रु था, दबोच लिया।
दारुणः सारमेयोऽभूदतिकृष्णोऽष्टमे भवे
आठवें जन्म में वह भयानक, एकदम काला कुत्ता बना।
नवमे जंबुको जातः श्मशाने स च मांसभुक्
नौवें जन्म में वह श्मशान में मांस खाने वाला सियार बना।
दशमे त्वभवद्गृध्रस्तीक्ष्णतुंडो भयावहः
दसवें जन्म में वह तीखी चोंच वाला, डरावना गिद्ध बना।
एकादशे ऽपि चंडालो गतोऽवंत्यां वरानने
ग्यारहवें जन्म में भी, हे सुंदरि, वह अवंती में चांडाल बना।
स दंडपाशिकेनैव प्राप्तो बद्धश्च तत्क्षणात् 5.2.53.
वहाँ उसे दंड और फाँसी के रक्षक ने तुरंत पकड़कर बाँध लिया।
तत्रैव लिंगमासन्नं साध्वि शूलेश्वरोत्तरे
उसी जगह, हे साध्वी, शूलेश्वर के उत्तर में स्थित लिंग के पास,
क्षणेन निधनं प्राप्तः स गतस्त्रिदशालयम्
वह क्षण भर में मारा गया और देवताओं के लोक को चला गया।
जातः ख्यातो विदर्भायां विश्वेशोनाम पार्थिवः
विदर्भ में वह विश्वेश नामक प्रसिद्ध राजा के रूप में जन्मा।
दुर्लभान्बुभुजे भोगान्प्राप्तं राज्यं चकार सः संस्मरन्पूर्ववृत्तांतं जगामावंतिकां पुरीम्
उसने दुर्लभ सुख भोगे और राज्य प्राप्त किया; अपने पिछले कर्मों को याद करते हुए वह अवंती नगरी गया।
तत्र दृष्ट्वा महल्लिंगं दुर्दर्शमतितेजसा
वहाँ उसने अत्यंत तेजस्वी और दुर्लभ दर्शन वाले महान लिंग को देखा।
लिंगमध्ये स्थिताः सर्वे सागराः सरितस्तथा
उस लिंग के भीतर सभी समुद्र और नदियाँ स्थित हैं।
चंद्रमाः सह नक्षत्रैरादित्यश्चाग्निना सह
चाँद अपने तारों के साथ और सूरज अग्नि के साथ,
मरुतो देवगंधर्वा ऋषयश्च तपोधनाः
मरुत, दिव्य गंधर्व और तप में धनी ऋषि,
ब्रह्माद्या देवताश्चान्याः स्कंदो लंबोदरस्तथा
ब्रह्मा और अन्य देवता, साथ ही स्कन्द और लम्बोदर,
प्रभावं तस्य लिंगस्य ज्ञात्वा सम्यङ्महीपतिः 5.2.53.
उस लिंग की शक्ति को भली-भांति जानकर राजा,
प्रसन्नश्चाभवत्तस्य वचनं चेदमब्रवीत्
प्रसन्न होकर उससे ये वचन बोले,
तेनोक्तं वचनं राज्ञा यदि तुष्टोसि मे प्रभो
राजा ने कहा, 'यदि आप मुझसे संतुष्ट हैं, हे प्रभु,'
मा भूत्तेषां प्रपतनं घोरे संसारसागरे
'तो उनके लिए इस भयानक संसार-सागर में पतन न हो।'
इत्युक्ते वचने भूयो विश्वेशोऽलंकृतो गणैः
ऐसा वचन कहे जाने पर, गणों से सुशोभित विश्वेश्वर,
गणैर्नानाविधैः सार्द्धं स्तूयमानो वरानने विमानं तस्य तद्दिव्यं परिक्रम्य समंततः
विभिन्न प्रकार के गणों और सुंदर मुख वाली स्त्रियों के स्तुति करते हुए, उस दिव्य विमान की चारों ओर परिक्रमा की,
समहेंद्रधनाध्यक्षनानानाकनिवासिनः
धन के अधिपति, अन्य अधिकारी और अनेक लोकों के निवासी भी साथ थे,
नृत्येनामरनारीणां विलोकितविनोदकः
अप्सराओं के नृत्य से देखने वालों को आनंदित करते हुए,
अतो देवि भुवि ख्यातो देवो विश्वेश्वरेश्वरः
इसलिए, हे देवी, यह देवता, सबका स्वामी, पृथ्वी पर प्रसिद्ध है,
सप्तजन्मकृतैर्देही मनोवाक्कायकर्मभिः
जो जीव सात जन्मों के मन, वाणी और शरीर के कर्मों से,
तस्य नश्यति दौर्भाग्यमलक्ष्मीर्नाशमेति च 5.2.53.
उसका दुर्भाग्य और अमंगल नष्ट हो जाता है,