देशकालक्रियायोगाद्यथाग्नेर्भेदसम्भवः
जैसे अग्नि के भेद स्थान, समय और क्रिया के मेल से होते हैं,
अनुग्रहपरो देव मूर्तिं दर्शय शंकर
हे दयालु देव, हे शंकर, हमें अपनी मूर्ति दिखाइए।
एवं प्रणमतोर्देवः श्रद्धाभक्तिसमन्वितम् 1.3.1.2.
इस प्रकार जब वे श्रद्धा और भक्ति से झुके, तब भगवान—
तेजःस्तंभात्पुनस्तस्माद्देवश्चन्द्रार्द्धशेखरः
उस प्रकाश के स्तंभ से, चंद्रमा के अर्धचंद्र से सुशोभित भगवान प्रकट हुए।
परशुं बालहरिणं करैरभयविश्रमौ
उन्होंने अपने हाथों में परशु और एक बाल हिरण धारण किया था, और निर्भयता व शांति प्रदान कर रहे थे।
परितुष्टोऽस्मि युवयोर्भक्त्या युक्तात्मनोर्मयि
मैं तुम दोनों की भक्ति से प्रसन्न हूँ, क्योंकि तुमने अपना मन मुझमें एकाग्र किया है।
युवयोरिष्टसिद्ध्यर्थमाविर्भूतोऽस्म्यहं यतः
तुम्हारी मनोकामना की सिद्धि के लिए ही मैं यहाँ प्रकट हुआ हूँ।
इति देवस्य वचनात्सप्रीतौ च कृतांजली
भगवान के वचन सुनकर वे प्रसन्न होकर हाथ जोड़कर खड़े हो गए।
अहं मन्त्रैः शिशुप्रायजगत्त्रयविधायकः
मंत्रों के द्वारा, मैं बालक होते हुए भी तीनों लोकों का सृजन करता हूँ।
नमस्येहमिदं रूपं शश्वद्वरदमीश्वरम्
मैं इस रूप को, जो सदा वर देने वाले ईश्वर हैं, नमन करता हूँ।
आपूर्यमाणं भवता तेजसा गगनांतरम्
आपकी तेजस्विता से आकाश का विस्तार पूरी तरह भर गया है।
सिद्धचारणगन्धर्वा देवाश्च परमर्षयः
सिद्ध, चारण, गंधर्व, देवता और महान ऋषि,
पृथ्वी च सकला चैव तप्यमाना तवौजसा 1.3.1.2.
और पूरी पृथ्वी भी आपकी ऊर्जा से तप रही है।
उपसंहृत्य तेजः स्वमरुणाचलसंज्ञया
आपने अपनी तेजस्विता को अरुणाचल नाम से समेट लिया।
ज्योतिर्मयमिदं रूपमरुणाचलसंज्ञितम्
यह प्रकाशमय रूप अरुणाचल के नाम से जाना जाता है।
सेवंतां सकला लोकाः सिद्धाश्च परमर्षयः
सभी लोक, सिद्ध और महान ऋषि आपकी सेवा करते हैं।
दिव्याराम समुद्भूतकल्पकाद्याः सुरद्रुमाः
दिव्य उपवनों में कल्पवृक्ष आदि स्वर्गीय वृक्ष उत्पन्न होते हैं।
दिव्यौषधिगणास्सर्वे सिंहाद्या मृगजातयः
सभी दिव्य औषधियाँ और सिंह आदि पशुओं की जातियाँ,
अयनद्वयभिन्नेन गमनेनापि संयुतः
दो मार्गों से रहित, एक ही गति में जुड़े हुए हैं।
दिव्य दुंदुभिशंखानां घोषैः पुष्पौघवृष्टिभिः
दिव्य नगाड़ों और शंखों की ध्वनि, और पुष्पों की वर्षा के साथ,
अमरत्वं च सिद्धत्वं रससिद्धीश्च निर्वृतिम्
अमरता, सिद्धि, रसों की प्राप्ति और परम सुख,
ईशत्वं च वशित्वं च सौभाग्यं कालवंचनम्
ईश्वरता, नियंत्रण, सौभाग्य और काल को भी धोखा देना,
सर्वावयवदानेन सर्वव्याधिविनाशनात् 1.3.1.2.
सभी अंगों को प्रदान कर और सारी बीमारियाँ नष्ट करके,
तथेति वरदं देवमरुणाद्रिपतिं शिवम्
ऐसे वर देने वाले अरुणाचलपति शिव को,
प्रसीद करुणापूर्ण शोणशैलेश्वर प्रभो
हे करुणा से पूर्ण शोणशैल के स्वामी, कृपा करें।
यदाहं त्वामुपाश्रित्य जगद्रक्षणदक्षिणः
जब भी मैं आपकी शरण लेता हूँ, जो जगत की रक्षा में निपुण हैं,
नाल्पपुण्यैरुपास्येत त्वद्रूपं महदद्भुतम्
आपका यह महान और अद्भुत रूप अल्प पुण्य वालों द्वारा पूजित नहीं हो सकता।
प्रदक्षिणानमस्कारैर्नृत्यगीतैश्च पूजनैः
प्रदक्षिणा, नमस्कार, नृत्य, गीत और पूजा के द्वारा,
उपवासैर्व्रतैः सत्रैरुपहारैस्तथार्चनैः
उपवास, व्रत, यज्ञ, भेंट और पूजा के द्वारा,
आरामं मंडपं चापि कूपं विधिविशोधनम्
साथ ही, बाग-बगिचे, मंडप और विधिपूर्वक शुद्ध किए गए कुएँ बनवाकर,