इत्युक्त्वा कृतसंकेतौ तौ दैत्यौ बलगर्वितौ
ऐसा कहकर, वे दोनों दैत्य, अपनी शक्ति पर गर्व करते हुए, आपस में समझौता कर बैठे।
ब्रह्मविष्णू तदा दृष्ट्वा दानवौ दुर्जयौ रणे
तब ब्रह्मा और विष्णु ने उन दोनों दानवों को देखा, जो युद्ध में अपराजेय थे।
अन्योन्यमूचतुस्तौ हि देशकालोचितं वचः
दोनों ने समय और स्थान के अनुसार एक-दूसरे से बातें कीं।
उपस्थितं भयं घोरं तत्र किं कार्यमस्ति नौ
यहाँ भयानक संकट आ गया है—अब हमें क्या करना चाहिए?
गम्यतां कृष्ण शीघ्रं वै महाकालवनोत्तमम् अहं तत्र गमिष्यामि व्रज त्वं तत्र केशव ।। 5.2.48.
कृष्ण, तुम शीघ्र ही महाकाल वन में जाओ; मैं भी वहाँ आऊँगा—तुम वहाँ चले जाओ, केशव।
इत्युक्तो ब्रह्मणा कृष्णो जगाम सह तेन वै तत्रापि दशसाहस्रकालः पर्यटतोस्तयोः
ब्रह्मा के ऐसा कहने पर, कृष्ण उनके साथ वहाँ गए; वहाँ भी, दोनों ने दस हज़ार कल्प तक भटकते हुए समय बिताया।
ततो ज्वालामयं दिव्यं नूपुरेश्वरदक्षिणे प्रार्थयांचक्रतुर्देवमभयं देहि नौ प्रभो
फिर, नूपुरेश्वर के दाहिने ओर, जो अग्नि के समान तेजस्वी थे, वे दोनों देवता से प्रार्थना करने लगे— 'हे प्रभु, हमें निर्भयता प्रदान करें।'
शरणं भव देवेश दानवाभ्यां प्रपीडितौ
'हे देवों के स्वामी, हमें अपनी शरण में ले लीजिए, क्योंकि हम दोनों दानवों से पीड़ित हैं।'
शुश्राव गर्जितं ताभ्यां दानवाभ्यां पितामहः
उन दोनों दानवों की गूँजती हुई गर्जना पितामह ने सुनी।
स एष मृत्युरस्माकमेति शीघ्रं भयावहः
यह मृत्यु हमारे पास तेज़ी से आ रही है, जो डरावनी है।
भयार्त्तवचनं श्रुत्वा ब्रह्मणः केशवस्य च
ब्रह्मा और केशव के भय से भरे वचन सुनकर,
दृष्टं ताभ्यां जगत्सर्वं सार्कचंद्रमहीधरम्
उन दोनों ने सूर्य, चंद्रमा और पर्वतों सहित सारा संसार देखा।
समुद्रपीठसंयुक्तं नानावर्णाश्रमोज्ज्वलम्
समुद्र के आसन से युक्त, अनेक रंगों और आश्रमों से चमकता हुआ।
ससप्तलोकविन्यासं सदेवासुरराक्षसम्
सातों लोकों की व्यवस्था सहित, देवताओं, असुरों और राक्षसों के साथ।
दृष्ट्वौ भस्मीकृतौ दैत्यौ तेन लिंगेन पार्वति 5.2.48.
यह सब देखकर, हे पार्वती, उन दोनों दैत्यों को उस लिंग ने भस्म कर दिया।
लिंगेनोक्तं प्रसन्नेन भवद्भ्यां किं ददाम्यहम्
प्रसन्न होकर लिंग ने कहा— "तुम दोनों को मैं क्या दूँ?"
ततो ब्रह्मा च विष्णुश्च वरयामासतुर्वरम्
तब ब्रह्मा और विष्णु ने वर माँगा।
ये च त्वां पूजयिष्यंति यक्ष्यंति च समाहिताः
"जो भी तुम्हारी भक्ति से पूजा और यज्ञ करेगा,
अभयेश्वरसंज्ञस्तु ख्यातो भुवि भविष्यसि
तुम पृथ्वी पर अभयेश्वर नाम से प्रसिद्ध हो जाओगे।
भविष्यति भयं नैव संसारपतनं तथा
उसे न तो कोई भय होगा, न ही संसार में गिरावट।
दुःखिता दुर्भगा नारी दर्शनं या करिष्यति वीरं तु गुर्विणी कन्या पतिमाप्स्यति शोभनम्
जो दुखी या अभागी स्त्री तुम्हें देखेगी, या जो गर्भवती कन्या है, वह उत्तम पति पाएगी।
यंयं काममभिध्याय ये त्वां पश्यंति मानवाः
जो भी मनुष्य तुम्हें देखकर जैसा भी मन में चाहेगा—
एवं भविष्यतीत्युक्त्वा लिंगेन परमेश्वरि
ऐसा ही होगा," लिंग ने कहा, हे परमेश्वरी।
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, तुम्हारी पापों का नाश करने वाली यह महिमा बताई गई।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डे चतुरशीतिलिंगमाहात्म्येऽभयेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाचत्वारिंशोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कांद महापुराण के पंचम अवंत्य खंड में चौरासी लिंगों के माहात्म्य में अभयेश्वर माहात्म्य वर्णन नामक अड़तालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
शृणु पंचाशदेकोनं देवेशं पृथुकेश्वरम्
अब उनचासवें देवेश्वर पृथुकेश्वर का वर्णन सुनो।
वंशे स्वायंभुवे देवि ह्यंगो राजा बभूव ह
हे देवी, स्वायंभुव वंश में अङ्ग नामक एक राजा हुए।
वेननामा सुतो जातो नास्तिको धर्मदूषकः
उनके यहाँ वेन नाम का एक पुत्र जन्मा, जो नास्तिक और धर्म का नाश करने वाला था।
स च शप्तो द्विजैर्देवि तत्क्षणान्निधनं गतः
हे देवी, वह द्विजों द्वारा शापित हुआ और उसी क्षण उसका अंत हो गया।
शरीरे मातुरंशेन कृष्णांजनचयप्रभाः मथिताद्दक्षिणाद्धस्तात्पृथुः प्रथितविक्रमः
उसके शरीर से, माता के अंश से, काजल के समान काले तेज से चमकता हुआ, दक्षिण हाथ से प्रसिद्ध पराक्रमी पृथु प्रकट हुआ।