रत्नदीपैश्च नागेन्द्रः पद्मी च भुजगेश्वरः जामातरं समासाद्य शुभं परिमलालयम्
रत्नदीपों के साथ, नागों के स्वामी और पद्मी, भुजंगों के राजा, अपने दामाद से मिलकर, उस सुगंधमय निवास में पहुँचे।
अन्योऽन्यं स्वजनास्ते तु मुदा विकसितेक्षणाः
वे सभी अपने-अपने स्वजनों को प्रसन्नता और खिले हुए नेत्रों से देखते रहे।
त्रिलोचनस्य लिंगस्य वर्णयंतोऽपि गौरवम् भुक्त्वावन्तीं ततः प्राप्य संसेव्य च त्रिलोचनम्
त्रिनेत्रधारी के लिंग की महिमा का वर्णन करते हुए, अवन्ती का आनंद लेकर, वे वहाँ पहुँचे और त्रिनेत्रधारी की सेवा की।
गायन्गीतं सुमधुरं नागीभिः सहितः कृती
नागिनियों के साथ मिलकर, वह सिद्ध पुरुष मधुर गीत गाने लगा।
त्रिलोचनस्य महिमा कलौ देवेन गोपितः
कलियुग में त्रिनेत्रधारी की महिमा देवता द्वारा छुपा दी जाती है।
त्रिलोचनकथामेतां श्रुत्वा पापान्वितोऽप्यहो
अरे! जो पाप से ग्रस्त है, वह भी जब त्रिनेत्रधारी की यह कथा सुनता है,
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, यह शक्ति, जो पापों का नाश करती है, तुम्हें बताई गई है।
यस्य दर्शनमात्रेण कुलवृद्धिर्भवेद्ध्रुवम्
जिसका केवल दर्शन करने से ही परिवार की समृद्धि निश्चित रूप से बढ़ जाती है।
निशामय महा वि वीरेशाविर्भवं परम्
ध्यानपूर्वक उस महान वीर के परम प्रकट रूप को सुनो।
आसीदमित्रजिन्नाम राजा परपुरंजयः
एक राजा था, जिसका नाम अमित्रजित था, जो शत्रु नगरों का विजेता था।
यशोधनो वदान्यश्च सुधीर्ब्राह्मणदैवतः
वह यशस्वी, दानी, बुद्धिमान और ब्राह्मणों तथा देवताओं का रक्षक था।
विनीतो नीतिसंपन्नः कुशलः सर्वकर्मसु
वह विनम्र, सदाचार से युक्त और सभी कार्यों में निपुण था।
कृतज्ञो मधुरालापः पापकर्मपराङ्मुखः
वह कृतज्ञ, मधुर बोलने वाला और पाप कर्मों से दूर रहने वाला था।
रणांगणे कृतांतस्य संख्यावांश्च सदोजिरे
रणभूमि में वह मारे गए वीरों की गिनती करता और सभा में अडिग रहता था।
धर्मार्थ धनकोशश्च समृद्धबलवाहनः
उसके पास धर्म, धन, कोष और प्रचुर सेना थी।
स्थैर्यधैर्यसमापन्नो देशकालविचक्षणः
वह स्थिरता और धैर्य से युक्त, स्थान और समय को समझने वाला था।
वासुदेवांघ्रियुगले चेतोवृत्तिं निधाय च 5.2.46.
उसने अपना मन वासुदेव के चरणों में लगाया था।
अलंघ्यशासनः श्रीमान्विष्णुभक्तिपरायणः
उसके आदेशों की अवहेलना नहीं हो सकती थी; वह श्रीमान् और विष्णु भक्त था।
हरेराराधनान्युच्चैः प्रतिसौधं पदेपदे
वह हर द्वार और हर कदम पर ऊँचे स्वर में हरि की पूजा करता था।
गोवृन्दगोपगोपालगोपीजनमनोहर
वह गायों, ग्वालों, गोपालों और गोपियों को आनंदित करता था।
केशिहन्कैटभाराते कंसारे कमलापते
वह केशी और कैटभ का वध करने वाले, कंस के शत्रु और कमल के स्वामी हैं।
कृष्ण केशव कंजाक्ष कीनाशभयनाशन
हे कृष्ण, केशव, कमलनयन, मृत्यु के भय का नाश करने वाले।
पीतकौशेयवसन पद्मनाभ परात्पर
पीले रेशमी वस्त्र धारण करने वाले, हे पद्मनाभ, परम श्रेष्ठ।
जन्मिनां जन्महरण जंजपूकौघनाशन
जन्म लेने वालों के जन्म का नाश करने वाले, पापों के समूह का नाश करने वाले।
श्रीरंग शार्ङ्गकोदंड शौरे शीतांशुलोचन
हे श्रीरंग, शार्ङ्ग और कोदंड के धारक, हे शौरि, जिनकी आँखें शीतल चाँदनी जैसी हैं,
देवकीहृदयानंद दंदशूकेश्वरेशय
हे देवकी के हृदय का आनंद, दंड और शुक के स्वामी,
विष्वक्सेन विभो वीर वनमालिन्बलिप्रिय 5.2.46.
हे विष्वक्सेन, सर्वव्यापी, पराक्रमी, वनमालाधारी, बलि को प्रिय,
इत्यादीनि पवित्राणि नामानि प्रति मंदिरे
ऐसे पवित्र नाम हर मंदिर में सुनाई देते हैं,
श्रूयंते यत्र कुत्रापि रम्याणि मधुविद्विषः
जहाँ कहीं भी मधु के शत्रु के सुंदर नाम गूंजते हैं,
विचित्राणि चरित्राणि गीयंते च गृहेगृहे
उसके अद्भुत चरित्र हर घर में गाए जाते हैं,