यन्मयान्वेष्टुमारब्धं शिवं पशुवपुर्धृता
जिस शिव की खोज में मैं निकला था, वही अब पशु का रूप धारण किए हुए हैं।
पुनरेवेदृशी लब्धा मतिर्मे स्वात्मबोधिना 1.3.1.1.
अब अपने आत्मज्ञान से मुझे फिर वही समझ प्राप्त हुई है।
तस्य सद्यो भवेज्ज्ञानमनहंकारमात्मजम्
जिसके भीतर अहंकार नहीं रहता, उसमें तुरंत आत्मज ज्ञान प्रकट हो जाता है।
निवेदयामि चात्मानं शरणं यामि शंकरम्
मैं स्वयं को समर्पित करता हूँ और शंकर की शरण में जाता हूँ।
सत्प्रसादाद्भूतपतेः पुनरेवोद्धुतः क्षितौ
भूतपति की सच्ची कृपा से मैं फिर से पृथ्वी पर उठा लिया गया।
आघूर्णमाननयनः श्लथपक्षः श्रमं गतः
उसका सिर घूम रहा था, आँखें डगमगा रही थीं, पंख ढीले पड़ गए थे, वह थकावट से चूर था।
तेजःस्तम्भं स्थूललिंगाभं शैवं तेजः सुरार्चितम्
उसने तेज का एक स्तंभ देखा, जो स्थूल लिंग के समान था, वह शैव तेज जिसे देवता पूजते हैं।
नित्यां शंभोः परां कोटिं दिदृक्षुं मां कृतोद्यमम्
शंभु की उस परम सीमा को देखने की इच्छा से मैंने हर संभव प्रयास किया।
आसन्नदेहपातोऽपि नाहंकारोऽस्य वै गतः
शरीर गिरने के कगार पर था, फिर भी उसका अहंकार नहीं गया।
अपारतेजसि व्यर्थो विमोहोऽयं भविष्यति
जब तेज की सीमा ही पार न हो सके, तब यह मोह व्यर्थ ही रहेगा।
व्यावर्त्तितः शिवेनैव निर्व्याजकरुणाजुषा
शिव ने अपनी निष्कपट करुणा से स्वयं ही इस मोह को दूर कर दिया।
यत्तेजःपरमाणुभ्यस्तस्य पारं दिदृक्षते 1.3.1.1.
जो तेरे तेज की उस सीमा को देखना चाहता है, जो परमाणु से भी सूक्ष्म है—
यदि बुद्धिं ददात्यस्मै तस्य नश्येदहंक्रिया
यदि वह किसी को बुद्धि देता है, तो उसका अहंकार नष्ट हो जाता है।
आकर्ण्य शीर्णाहंकारो ह्यहमात्मन्यचिंतयम्
यह सुनकर मेरा अहंकार टूट गया और मैंने अपने भीतर विचार किया।
संजायते शिवज्ञानमस्यैवानुग्रहादृते
शिव का ज्ञान केवल उन्हीं की कृपा से उत्पन्न होता है।
पुनरुत्सहते चेतः स्वाहंकारस्य संग्रहे
मन फिर से अपने अहंकार को समेटने का प्रयास करता है।
शिवार्पितमनस्केभ्यः सिद्धेभ्यः सततं नमः
जिन सिद्धों का मन शिव को समर्पित है, उन्हें बार-बार प्रणाम है।
शिवमेनं विजानामि स्वात्महेतुं पुरःस्थितम्
मैं इस शिव को, जो मेरे सामने हैं, अपने आत्मा का कारण मानता हूँ।
देवाः सर्वे भविष्यंति सततं शमितारयः
सभी देवता सदा अपने शत्रुओं का दमन करने वाले बनेंगे।
तमेव शरणं यामि शंभुं विश्वविलक्षणम्
मैं उसी शम्भु की शरण लेता हूँ, जो सारे विश्व में अद्वितीय हैं।
लब्धदेहः शिवं भक्त्या संश्रितश्चन्द्रशेखरम्
यह शरीर पाकर, मैंने भक्ति से चन्द्रशेखर शिव की शरण ली है।
शंभुना यत्समुद्भूतमहंकारमुपाश्रितौ 1.3.1.1.
हमने उस अहंकार का आश्रय लिया है, जो शम्भु से उत्पन्न हुआ है।
स एव शंकरः सर्वमहंकारमथावयोः
वही शंकर हमारे दोनों के समस्त अहंकार हैं।
इममीश्वरमानतं सुरैरनलस्तम्भमयं सदाशिवम्
यह ईश्वर, जिसे देवता सदा नमस्कार करते हैं, अग्निस्तम्भ स्वरूप सदा शिव हैं।
अस्तौषं भक्तिसंपूर्णं कृत्वा मानसमर्चनम्
मैंने भक्ति से मन में पूजा करके उनकी स्तुति की।
नमः शिवाय महते सर्वलोकैकहेतवे
महान शिव को, जो सभी लोकों के एकमात्र कारण हैं, नमस्कार है।
विश्वव्याप्तमिदं तेजः प्रकाशयति संततम्
आपका यह तेज, जो सारा विश्व व्याप्त करता है, निरंतर प्रकाशित होता है।
भूलिंगममलं ह्येतद्दृश्यमध्यात्मचक्षुषा
यह शुद्ध भू-लिंग आत्मचक्षु से देखा जाता है।
अपरिच्छेद्यमाकारमंतरात्मनि योगिनः
योगी अपने भीतर उस निराकार और असीम को अनुभव करते हैं।
अथवा शांकरी शक्तिः सत्याऽणोरप्यणीयसी
या फिर शंकर की शक्ति सत्य है, जो सबसे सूक्ष्म से भी सूक्ष्मतर है।