एवं भविष्यतीत्युक्त्वा मेघं चोत्तरमुक्तवान्
ऐसा ही होगा—यह कहकर उन्होंने उत्तर नामक मेघ से कहा।
तच्छ्रुत्वा वचनं तत्र ह्युत्तरः प्राह हर्षितः
वहाँ उन वचनों को सुनकर उत्तर ने प्रसन्न होकर कहा—
यदास्माकं महाबाधां कदा कोपि करिष्यति
जब भी कोई हमें भारी कष्ट देगा—
रक्षा कार्या च मेघानां रक्षणीयास्त्वया वयम्
तब बादलों की रक्षा करनी चाहिए; आपको हमारी रक्षा करनी होगी।
अद्यप्रभृति ते नाम्ना ख्यातिं यास्यामि भूतले.
आज से मैं आपके नाम से पृथ्वी पर प्रसिद्ध हो जाऊँगा।
ये मां संपूजयिष्यंति भक्त्या परमया युताः
जो लोग मुझे गहरी भक्ति के साथ पूजेंगे—
पश्यंति प्रयता ये मां कृत्वा नियमपूर्वकम्
जो लोग नियमपूर्वक प्रयास करके मुझे देखेंगे—
आरूढाः सूर्यसंकाशैर्विमानैः सार्वकामिकैः
वे सूर्य के समान चमकते, सभी कामनाएँ पूरी करने वाले दिव्य विमानों पर चढ़ेंगे।
नृत्य वादित्रनिर्घुष्टैरुत्कटध्वनिनादितैः
नृत्य और वाद्ययंत्रों की गूंज, ऊँचे स्वर के साथ वहाँ सुनाई देगी—
प्रसंगाद्भक्तिहीनोऽपि यो मां पश्यत्यशाठ्यतः 5.2.44.
संगति के कारण, जो व्यक्ति बिना छल के, भले ही भक्ति न हो, मुझे सच्चे मन से देखता है—
स्मरिष्यति च यो नित्यं प्रभाते चोत्तरेश्वरम्
और जो हर सुबह उत्तरेश्वर का स्मरण करेगा—
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, यही वह प्रभाव है जो मैंने तुम्हें बताया, जो पापों का नाश करता है।
श्रीदेवदेव उवाच । यस्य दर्शनमात्रेण सर्वसिद्धिरवाप्यते
श्रीदेवदेव बोले — जिसे केवल देखने से ही सभी सिद्धियाँ मिल जाती हैं।
इतिहासमिहासीद्यत्पीठे विरजसंज्ञके
यह वही पुरानी कथा है, जो विरजा नामक स्थान पर घटी थी।
नानाभंगिगवाक्षाढ्ये रत्नसानाविवापरे
वह जगह तरह-तरह की खिड़कियों और मेहराबों से सजी थी, जैसे रत्नों से जड़े पर्वत हों।
पार्वणेन शशांकेन खेदादिव समासिते
पूरा चाँद ऊपर चमक रहा था, मानो अपनी ही चमक से थक गया हो।
प्रातः सायं च मध्याह्ने कुर्व न्नित्यप्रदक्षिणम्
सुबह, शाम और दोपहर — हमेशा वहाँ की परिक्रमा करनी चाहिए।
रजःप्रासादसंलग्नं दूरीकुर्वद्दिशो दश त्रिविष्टपेति च तथा तयोः कर्णातिथीभवेत्
महल की धूल चारों ओर फैली रहती है, जिससे दसों दिशाएँ दूर हो जाती हैं। इसी कारण उसे त्रिविष्टप कहा जाता है, और जो भी उसके बारे में सुनता है, वह कानों का अतिथि बन जाता है।
चतुर्विधानि वाद्यानि शंभुप्रीतिकराण्यलम्
वहाँ चार प्रकार के वाद्ययंत्र खूब बजते हैं, जो शंभु को बहुत प्रिय हैं।
मंगलारात्रिकज्योतिस्त्रिसंध्यं पक्षिणोस्तयोः
रात के लिए मंगल आरती के दीप और तीनों संधियों में पूजा उन दोनों पक्षियों के लिए की जाती है।
प्राणयात्रां विहायापि कदाचित्स्थिरमानसौ
कभी-कभी, जीवन की परवाह छोड़े हुए, स्थिर मन से—
तत्रासकृज्जनाकीर्णं प्रासादं परितोऽवनौ 5.2.45.
वहाँ का मंदिर हमेशा चारों ओर से लोगों की भीड़ से घिरा रहता है।
देवदक्षिणदिग्भागे विष्णुदेहोद्भवं जलम्
मंदिर के दक्षिण भाग में विष्णु के शरीर से उत्पन्न जल है।
तयोरित्थं विचरतोस्त्रिलोचनसमीपतः
जब वे दोनों ऐसे ही घूम रहे थे, त्रिनेत्र के पास—
अथ देवालयस्कंधे गवाक्षांतर्गतौ च तौ
तब मंदिर के कंधे पर, वे दोनों एक खिड़की से भीतर गए।
तच्च पारावतद्वंद्वं श्येनः परिजिघृक्षया
उस समय, कबूतरों के उस जोड़े को एक बाज ने पकड़ने की इच्छा से दबोच लिया।
ततो विलोकयामास तदागमविनिर्गमौ
फिर उसने वहाँ उनके आने-जाने को देखा।
केनाध्वना च निर्यातः किंकाले कुरुतश्च किम्
वे किस रास्ते से निकले, किस समय गए, और क्या कर रहे थे?
दुर्बलोऽप्याकलयितुं सहसारिर्न शक्यते
कमज़ोर शत्रु भी इसे तुरंत समझ नहीं सकता।
न कर्म सिद्ध्येन्नृपतेर्दुगेणैकेन यद्भवेत् स्वतंत्रं यदि दुर्गं स्यादपमार्गप्रकाशकम्
राजा का काम केवल एक किले से सफल नहीं होता; अगर किला स्वतंत्र हो, तो वह छुपे रास्ते भी दिखा देता है।