गंगेश्वरस्य देवस्य दक्षिणे लिंगमुत्तमम्
गंगेेश्वर देवता के दक्षिण दिशा में स्थित उत्तम लिंग के पास।
एवमुक्तो मया मेघ उत्तरो मेघसंयुतः
मेरे ऐसा कहने पर, उत्तरी बादल अन्य बादलों के साथ वहाँ गया।
दृष्ट्वा वृष्टिकरं लिंगं पूजयामास भक्तितः तावद्यावज्जलं शिप्रां पुनरेवागतं प्रिये
वर्षा कराने वाले उस लिंग को देखकर उसने भक्ति से पूजा की; और जब तक शिप्रा में फिर से जल नहीं आया, हे प्रिये,
एतस्मिन्नंतरे तस्मादुद्भूतं धूममंडलम्
इसी बीच वहाँ से धुएँ का एक घेरा उठा।
ततो ज्वालामयं सर्व मभूदम्बरगोचरम्
फिर, आकाश में अग्नि का एक बड़ा समूह प्रकट हुआ।
सनक्षत्रपथं यावत्ततो भीता ग्रहाः प्रिये
नक्षत्रों के मार्ग तक वह ज्वाला फैल गई, जिससे ग्रह डर गए, हे प्रिये।
ततो ब्रह्मा च विष्णुश्च तद्दृष्ट्वा महदद्भुतम्
तब ब्रह्मा और विष्णु ने वह महान और अद्भुत दृश्य देखा।
तल्लिंगं सुमहाज्वालं ज्वालाभिः पूरितांबरम्
वह लिंग प्रचंड ज्वाला से जल उठा, और उसकी ज्वालाएँ आकाश को भरने लगीं।
अक्ष्णोर्निमेषमात्रेण ववृधे योजनायुतम् सुरेशो मोहमापन्नो विसंज्ञाश्च ग्रहास्तदा
पलक झपकते ही वह लिंग दस हज़ार योजन तक बढ़ गया; देवताओं के स्वामी मोहित हो गए और ग्रह बेहोश हो गए।
ततस्तु तस्य लिंगस्य वारिधारा विनिःसृताः 5.2.44.
फिर उस लिंग से जल की धाराएँ निकलने लगीं।
लिंगस्यान्यप्रदेशात्तु वायुः समभवन्महान्
लिंग के दूसरे भाग से एक प्रचंड वायु निकली।
सधूमा समभूज्ज्वाला लिंगस्यान्य प्रदेशतः
लिंग के एक और भाग से धुएँ के साथ ज्वाला प्रकट हुई।
एवमत्यद्भुतं दृष्ट्वा वर्द्धमानं समंततः
इस तरह चारों ओर बढ़ती हुई वह अद्भुत घटना देखकर,
ग्रहाश्च विह्वला जाता धूमेनाकुलिते न्द्रियाः
ग्रह व्याकुल हो गए, और धुएँ से उनके इंद्रिय भ्रमित हो गए।
नमोनमो रूपनिराश्रयाय जलस्वरूपाय नमो नमस्ते
बार-बार प्रणाम है उस रूपरहित, जलस्वरूप आपको, बार-बार आपको नमस्कार है।
इति स्तुतो यदा देवि ग्रहैः क्रूरैस्तदा प्रिये
हे देवी, जब इन क्रूर ग्रहों ने आपकी स्तुति की—
भस्मधूसरसर्वांगो भोगिभोगांगदोज्ज्वलः उवाच चैतान्प्रणतान्ग्रहान्कंपितक न्धरान
भस्म से ढका शरीर, चमकदार नागों के आभूषण पहने हुए, उन्होंने उन झुके हुए, काँपती गर्दन वाले ग्रहों से कहा—
किं वा कामं मनोऽभीष्टं भवद्भ्यो यद्ददाम्यहम्
तुम्हारे मन में जो भी इच्छा या कामना है, वह मुझसे कहो, मैं उसे पूरी करूँगा।
भवद्भ्यो लोकतुष्ट्यर्थं दर्शनं हि ददाम्यहम्
तुम सबकी और संसार की प्रसन्नता के लिए मैं तुम्हें अपना दर्शन देता हूँ।
यदि देयो वरो देव यदि तुष्टोऽसि शंकर तथा कुरु महादेव तेन तृप्तिर्भविष्यति ।। 5.2.44.
हे देव, यदि आप प्रसन्न हैं और वर देना चाहते हैं, तो कृपा करके वह वर दीजिए, महादेव। इससे हमें संतोष मिलेगा।
एवं भविष्यतीत्युक्त्वा मेघं चोत्तरमुक्तवान्
ऐसा ही होगा—यह कहकर उन्होंने उत्तर नामक मेघ से कहा।
तच्छ्रुत्वा वचनं तत्र ह्युत्तरः प्राह हर्षितः
वहाँ उन वचनों को सुनकर उत्तर ने प्रसन्न होकर कहा—
यदास्माकं महाबाधां कदा कोपि करिष्यति
जब भी कोई हमें भारी कष्ट देगा—
रक्षा कार्या च मेघानां रक्षणीयास्त्वया वयम्
तब बादलों की रक्षा करनी चाहिए; आपको हमारी रक्षा करनी होगी।
अद्यप्रभृति ते नाम्ना ख्यातिं यास्यामि भूतले.
आज से मैं आपके नाम से पृथ्वी पर प्रसिद्ध हो जाऊँगा।
ये मां संपूजयिष्यंति भक्त्या परमया युताः
जो लोग मुझे गहरी भक्ति के साथ पूजेंगे—
पश्यंति प्रयता ये मां कृत्वा नियमपूर्वकम्
जो लोग नियमपूर्वक प्रयास करके मुझे देखेंगे—
आरूढाः सूर्यसंकाशैर्विमानैः सार्वकामिकैः
वे सूर्य के समान चमकते, सभी कामनाएँ पूरी करने वाले दिव्य विमानों पर चढ़ेंगे।
नृत्य वादित्रनिर्घुष्टैरुत्कटध्वनिनादितैः
नृत्य और वाद्ययंत्रों की गूंज, ऊँचे स्वर के साथ वहाँ सुनाई देगी—
प्रसंगाद्भक्तिहीनोऽपि यो मां पश्यत्यशाठ्यतः 5.2.44.
संगति के कारण, जो व्यक्ति बिना छल के, भले ही भक्ति न हो, मुझे सच्चे मन से देखता है—