पश्यतो मम शैलेंद्रं गताः संवत्सरा दश
जब मैं पर्वतराज को देख रही थी, तब दस वर्ष बीत गए।
नूनं न मदनातप्तां वेत्ति मां रतिवर्जिताम्
निश्चय ही वह मुझे नहीं जानता, जो प्रेम से जल नहीं रही और सुख से वंचित हूँ।
हरस्य क्वापि यातस्य वैरं संस्मृत्य चित्तजः विलोकयंतीं हा दृष्ट्वा विलपंतीं पुनः पुनः
हर कहीं घूम रहे थे, और अपने शत्रुता को याद करते हुए, कामदेव ने मुझे बार-बार विलाप करती देख लिया।
ततः कुण्डो गणाध्यक्षो ज्ञात्वा भावं त्वदीयकम् 5.2.40.
तभी गणों के प्रधान कुंड ने तुम्हारे मन की दशा जान ली।
आयात एष ते भर्त्ता मा चेतः कलुषं कुरु
उसने कहा, 'देखो, तुम्हारे स्वामी आ रहे हैं; अपना मन दुखी मत करो।'
दुःखार्त्तया त्वया प्रोक्तः कुण्ड वेद्मि न शंकरम् दर्शयस्व महादेवमित्युक्तोऽ सौ पुनःपुनः
'कुंड, दुखी होकर मैंने तुझसे कहा है—मुझे शंकर नहीं दिख रहे। मुझे महादेव का दर्शन करा,' वह बार-बार उससे यही कहती रही।
यदा न दर्शितस्तेन कुण्डेनाहं वरानने
हे सुंदरि, जब उस कुण्ड ने मुझे प्रकट नहीं किया था।
गच्छ त्वं मानुषं लोकं यस्मान्न कथितो हरः
अब तुम मनुष्यों के लोक में जाओ, क्योंकि वहाँ हर का नाम नहीं लिया गया।
पृष्टश्चाहं त्वया देवि विहाय क्व गतोऽसि माम्
हे देवी, तुमने मुझसे पूछा था—'मुझे छोड़कर तुम कहाँ चले गए?'
गत्वाग्रे भूधरस्यास्य किं कृतं च त्वया विभो
इस पर्वत के आगे जाकर, प्रभु, आपने क्या किया?
दुराधर्षतरः शैलः समंताद्दुरतिक्रमः
यह पर्वत बहुत ही दुर्गम है, चारों ओर से पार करना असंभव है।
येन मार्गेण विश्रब्धं गमिष्यामः सुमध्यमे
हे सुंदर कटि वाली, किस मार्ग से हम निश्चिंत होकर आगे बढ़ेंगे?
त्वयाप्युक्तं महादेव कुण्डः शप्तो मया गणः । ममाज्ञा न कृता यस्माद्विफलं न वचो मम
तुमने भी कहा, 'महादेव, मैंने कुण्ड और गण को शाप दिया है; मेरी आज्ञा न मानी गई, इसलिए मेरा वचन व्यर्थ गया।'
भैरवं रूपमास्थाय यत्र त्वं चोत्तरे स्थितः 5.2.40.
तब आपने भैरव का रूप धारण कर उत्तर दिशा में स्थान लिया।
तस्य दर्शन मात्रेण गणपोऽयं भविष्यति
सिर्फ उसके दर्शन से ही यह गण प्रमुख बन जाएगा।
इत्युक्तः स त्वया देवि समासाद्य पुनःपुनः
हे देवी, तुम्हारे ऐसा कहने पर वह बार-बार पास आया।
महाकालवनं शीघ्रं लिंगमाराध्य सत्वरम्
उसने शीघ्रता से महाकाल वन में लिंग की पूजा की।
इत्युक्तस्तत्क्षणात्प्राप्तो दृष्ट्वा लिङ्गं तु शाश्वतम्
ऐसा कहे जाने पर वह उसी क्षण पहुँचा और शाश्वत लिंग के दर्शन किए।
ततो देवाः सगंधर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः
फिर देवता, गंधर्व, सिद्ध और श्रेष्ठ ऋषि वहाँ आए।
अथाहं तत्क्षणात्प्राप्तस्त्वया सार्द्धं गणैर्वृतः
फिर मैं भी उसी समय तुम्हारे और गणों के साथ वहाँ पहुँचा।
समाधिध्याननिरतं प्रोक्तमस्माभिरादरात्
जो ध्यान और समाधि में लीन था, उसे हमने आदरपूर्वक संबोधित किया।
अक्षयं तु पदं प्राप्तं त्वया लिंगस्य दर्शनात् नाम्ना कुण्डेश्वरो यस्मात्सर्वसंपत्करः सदा
तुमने लिंग के दर्शन से अक्षय पद प्राप्त किया है; कुण्डेश्वर नाम के कारण यह सदा सब संपत्ति देने वाला है।
कुण्डेश्वरमनादिं तु भक्त्या पश्यति यो नरः
जो मनुष्य भक्ति से अनादि कुण्डेश्वर के दर्शन करता है,
तस्य दानफलं सर्वं सर्वतीर्थफलं सदा 5.2.40.
उसे सदा सभी दानों का फल और सभी तीर्थों का पुण्य प्राप्त होता है।
दशानामश्वमेधानामग्निष्टोमशतस्य च
दस अश्वमेध यज्ञों और सौ अग्निष्टोम यज्ञों से भी,
प्रातः पश्यंति ये भक्त्या कृत्वा नियमपूर्वकम्
जो लोग नियमपूर्वक और भक्ति से प्रातःकाल दर्शन करते हैं—
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, मैंने तुम्हें इसका वह प्रभाव बताया है, जो पापों का नाश करने वाला है।
लुंपेश्वरमिति ख्यातं नाम यस्य महीतले
पृथ्वी पर लुंपेेश्वर नाम से प्रसिद्ध एक राजा था।
देशे म्लेच्छगणाकीर्णे बभूव जगतीपतिः
एक ऐसे देश में, जहाँ चारों ओर म्लेच्छों की भीड़ थी, वह जगत का स्वामी बना।
तस्यासीद्दयिता भार्या विशालानाम नामतः
उसकी एक प्रिय पत्नी थी, जिसका नाम विशाल था।