शिवयोगमनुध्यायन्नस्मार्षं तव चादरात्
शिवयोग का ध्यान करते हुए मैंने श्रद्धा से आपको स्मरण किया।
शिवभक्तिः परा जाता तपोभिर्बहुभिस्तव
आपके अनेक तपों से आपके भीतर शिवभक्ति की पराकाष्ठा उत्पन्न हुई।
पावयंति जगत्सर्वं चरितैस्ते निराकुले 1.3.1.1.
आपके निश्चल आचरण सारे संसार को पवित्र करते हैं।
संभाषणं सहावासः क्रीडा चैव विमिश्रणम्
साथ में बातचीत, निवास, क्रीड़ा और मेल-मिलाप,
श्रूयतामद्भुतं शैवमाविर्भूतं यथा पुरा
अब वह अद्भुत शैव प्रकट रूप सुनाया जाए, जो प्राचीन काल में हुआ था।
अहं नारायणश्चोभौ जातौ विश्वाधिकोदयात्
मैं और नारायण, दोनों सृष्टि के प्रारंभ में उत्पन्न हुए।
स्वभावेन समुद्भूतौ विवदंतौ परस्परम्
हम दोनों अपने स्वभाव से प्रकट हुए और आपस में विवाद करने लगे।
परस्परं रणोत्साहमावयोरतिभीषणम्
हम दोनों के बीच युद्ध की तीव्र इच्छा अत्यंत भयानक थी।
किमर्थमनयोर्युद्धं जायते लोकनाशनम्
इन दोनों के बीच यह युद्ध क्यों हो रहा है, जो सारी दुनिया का विनाश लाता है?
समयेऽस्मिन्स्वयं लक्ष्यो मुग्धयोरनयोर्भृशम्
इसी समय ये दोनों, मोह में पड़े हुए, एक-दूसरे पर पूरी तरह ध्यान लगाए हुए हैं।
वेदेषु मम माहात्म्यं विश्वाधिकतया श्रुतम्
वेदों में मेरी महिमा सब पर भारी बताई गई है।
सर्वोपि जंतुरात्मानमधिकं मन्यते भृशम्
हर जीव अपने आपको सबसे बड़ा मानता है।
यद्यहं क्वापि भुवने दास्यामि मितिमात्मनः 1.3.1.1.
अगर मैं कभी भी इस सृष्टि में अपने आप को सीमित कर दूँ—
इति निश्चित्य मनसा स्वयमेव सदाशिवः
ऐसा मन में ठानकर स्वयं सदाशिव—
अतीत्य सकलाँल्लोकान्सर्वतोऽग्निरिव ज्वलन्
सभी लोकों को पार करते हुए, चारों ओर से अग्नि की तरह जलते हुए—
अनाद्यंततया चाथ दृगार्तौ संव्यतिष्ठताम्
फिर, आदि और अंत से रहित होकर, वह दोनों प्रतिद्वंद्वियों के बीच खड़े हो गए।
आवयोः पुरतो जाता वाणी चाप्यशरीरिणी
हम दोनों के सामने एक देह-रहित वाणी प्रकट हुई।
युवयोर्बलवैषम्यं शिव एव विवेक्ष्यते
तुम दोनों के बल का भेद केवल शिव ही जानेंगे।
आद्यंतयोर्यदि युवामीक्षिषाथां बलाधिकौ
अगर तुम दोनों आदि से अंत तक देखना चाहते हो कि कौन अधिक बलवान है—
अहं विष्णुश्च गतिमान्विचेतुं तद्व्यवस्थितौ
मैं और विष्णु, गति वाले, यह जानने के लिए दृढ़ हुए।
आलोकितुं व्यवसितावावामाद्यंतभागतः
हम दोनों ने उस (प्रकाश स्तंभ) के आदि और अंत को देखने का निश्चय किया।
तथैवावां समुद्युक्तौ परिच्छेत्तुं च तन्महः
इसी तरह हम दोनों उस महान (प्रकाश स्तंभ) की माप लेने के लिए निकल पड़े।
तन्मूलविचयाऽयाच्च भूमिगर्भं व्यदारयत् 1.3.1.1.
उसकी जड़ का पता लगाने के लिए, उसने धरती की गर्भ को भेद डाला।
दिदृक्षुस्तच्छिरोभागं वियदूर्ध्वमगाहिषम्
उसके शीर्ष भाग को देखने की इच्छा से, मैं आकाश की ओर ऊपर चला गया।
आविर्भूतमिवाधस्तादग्निस्तंभमवैक्षत
नीचे प्रकट होकर, अग्नि ने उस स्तंभ को देखा।
अपश्यन्नादिमक्षय्यमार्तरूपः स विह्वलः
उसने उसे आदि और अंत रहित, अविनाशी देखा और दुखी होकर भ्रमित हो गया।
श्रमातुरस्तृषाक्रांतो नो यातुमशकद्धरिः
थकावट और प्यास से व्याकुल होकर हरि आगे बढ़ने में असमर्थ हो गए।
विहंतुमपि विश्रांतो विषसाद रमापतिः
विश्राम करने के बाद भी लक्ष्मीपति थकान के कारण आक्रमण नहीं कर सके।
गलितश्रीः क्रियाश्रांतः शरण्यं शिवमाश्रयन् ।। धिङ्ममेदं महन्मौग्ध्यमहंकारसमुद्भवम्
मेरा तेज जाता रहा, प्रयास से थक गया, तब मैंने शरण देने वाले शिव की शरण ली। अहंकार से उपजे इस बड़े मूर्खता पर धिक्कार है।
अयं हि सर्ववेदानां देवानां जगतामपि
यह तो सभी वेदों, देवताओं और समस्त जगत का आश्रय है।