स्वनामपूर्विकां मूर्तिं स्थापयामास चक्रिणः
उन्होंने अपने नाम वाली, चक्रधारी की मूर्ति स्थापित की।
ततः प्रभति विप्रेश शंखचक्रगदाधरः
उस समय से, हे ब्राह्मणों के स्वामी, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले—
कार्तिके शुक्लपक्षस्य प्रारभ्य दशमी तिथिम्
कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की दशमी तिथि से प्रारंभ करके—
चक्रतीर्थे नरः स्नात्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते
चक्रतीर्थ में स्नान करने से मनुष्य सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
पितॄनुद्दिश्य यस्तत्र पिंडान्निर्वापयिष्यति
जो वहाँ अपने पितरों के लिए पिंडदान करेगा—
चक्रतीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा विष्णुहरिं विभुम्
चक्रतीर्थ में स्नान कर और भगवान विष्णुहरि का दर्शन कर—
स्वशक्त्या तत्र दानानि दत्त्वा निष्कल्मषो नरः
वहाँ अपनी शक्ति के अनुसार दान देने से मनुष्य निष्कलंक हो जाता है।
अन्यदापि नरस्तत्र चक्रतीथे जितेंद्रियः
अन्य समय में भी, जो पुरुष चक्रतीर्थ पर इंद्रियों को जीतकर—
इति सकलगुणाब्धिर्ध्येयमूर्तिश्चिदात्मा हरिरिह परमूर्त्या तस्थिवान्मुक्तिहेतोः
इस प्रकार, सब गुणों के सागर, ध्यान करने योग्य रूप वाले, चेतना स्वरूप हरि यहाँ परम रूप में मुक्ति के लिए प्रकट हुए।
विभोर्विष्णुहरेश्चापि पुनराह द्विजोत्तमाः
फिर भगवान विष्णु, हरि ने, हे श्रेष्ठ द्विजों, कहा।
अगस्त्य उवाच पुरा ब्रह्मा जगत्स्रष्टा विज्ञाय हरिमच्युतम्
अगस्त्य बोले — बहुत पहले, जगत के सृष्टिकर्ता ब्रह्मा ने अच्युत हरि को पहचान लिया।
आगत्य कृतवांस्तत्र यात्रां ब्रह्मा यथाविधि
वहाँ पहुँचकर ब्रह्मा ने विधिपूर्वक यात्रा की।
ततः स कृतवांस्तत्र ब्रह्मा लोकपितामहः
फिर ब्रह्मा, लोकों के पितामह, ने वहाँ विधि-विधान से कर्म किए।
विस्तीर्णजलकल्लोलकलितं कलुषापहम्
वह स्थान विस्तृत जल की लहरों से सुसज्जित था, जो पापों को दूर करने वाला था।
हंससारसचक्राह्व विहंगममनोहरम्
वहाँ हंस, सारस और चक्र नामक सुंदर पक्षियों से वह स्थल मन को मोह लेने वाला था।
तत्र कुण्डे सुराः सर्वे स्नाताः शुद्धिसमन्विताः
उस कुण्ड में सभी देवताओं ने स्नान किया और वे शुद्धता से युक्त हो गए।
तदाश्चर्य्यं महद्दृष्ट्वा ते सर्वे सहसा सुराः
तब वहाँ का महान आश्चर्य देखकर सभी देवता एकाएक चकित हो गए।
अस्य कुण्डस्य सकलं खातस्य विमलत्विषः
वह पूरा खुदा हुआ कुण्ड निर्मल प्रकाश से चमक रहा था।
अत्र स्नानेन सर्वेषामस्माकं विगतं रजः सर्वे वयं सुरश्रेष्ठ कृपया त्वमतो वद ।। 2.8.2.
यहाँ स्नान करने से हम सबकी मलिनता दूर हो गई; हे देवताओं में श्रेष्ठ, कृपा करके आगे बताइए।
कुण्डस्यैतस्य माहात्म्यं नानाफलसमन्वितम्
इस कुण्ड की महिमा अनेक प्रकार के फल देने वाली है।
अत्र स्नानेन विधिवत्पापात्मानोऽपि जंतवः निवसंति ब्रह्मलोके यावदाभूतसंप्लवम्
यहाँ विधिपूर्वक स्नान करने से पापी जीव भी सृष्टि के अंत तक ब्रह्मा के लोक में निवास करते हैं।
अत्र दानेन होमेन यथाशक्त्या सुरोत्तमाः
यहाँ दान देने और अपनी शक्ति के अनुसार हवन करने से, हे श्रेष्ठ देवताओं—
ममास्मिन्सरसि श्रीमाञ्जायते स्नानतो नरः
मेरे इस सरोवर में स्नान करने से मनुष्य धन-सम्पन्न हो जाता है।
सर्वयज्ञसमं स्याद्वै महापातकनाशनम्
यह सब यज्ञों के बराबर है और बड़े-बड़े पापों का नाश करने वाला है।
अस्मिन्कुण्डे च सांनिध्यं भविष्यति सदा मम
इस कुण्ड में मेरा सदा निवास रहेगा।
यात्रा भविष्यति सदा सुराः सांवत्सरी मम
हे देवताओं, मेरी वार्षिक यात्रा यहाँ सदा होती रहेगी।
स्वर्णं चैव सदा देयं वासांसि विविधानि च
हमेशा सोना और तरह-तरह के वस्त्र दान करना चाहिए।
अन्तर्दधे सुरैः सार्द्धं तीर्थं दृष्ट्वा तपोधन
हे तपस्वी, तीर्थ को देखकर वह देवताओं के साथ अदृश्य हो गया।
तदाप्रभृति तत्कुण्डं विख्यातं परमं भुवि 2.8.2.
तब से वह कुण्ड धरती पर परम प्रसिद्ध हो गया।
सूत उवाच इत्युक्त्वा स तपोराशिरगस्त्यः कुंभसंभवः
सूतर् बोले— इस प्रकार कहकर तप के भंडार, कुम्भ से उत्पन्न अगस्त्य