सुदर्शन नामक चक्र आपके पास है, इसी कारण कवि आपको चक्रधारी के रूप में गाते हैं। शत्रुओं के विनाश के लिए आपके पास उत्तम घोड़े हों, और हे हृषीकेश, श्रेष्ठ दंतों वाले हाथी भी हों। अद्भुत वस्त्रों और उत्तम लाल मालाओं से आप सुसज्जित हो जाएं; आप भीमसेन बनें। आपकी सच्ची भक्ति यहां उपस्थित रहे, जैसे मु्कुंद के भक्तों में होती है; अतः मुझ पर कृपा करें। हे सृजनकर्ता, मुझे उनका वह मंडल दिखाइए, और सदैव मुक्त सदाशिव को भी दिखाइए, हे प्रभु। जहां मैं संसार की स्थापना करता हूं, वह स्थान दृढ़ रहे; तब ब्रह्मा ने पवित्र कुश का एक मुट्ठी लिया। फिर, उच्च भूमि पर पहुंचकर, ब्रह्मा ने आदरपूर्वक केशव से कहा— आप ही विष्णु हैं, देवताओं द्वारा सदैव पूज्य, ऋषियों द्वारा स्मरण किए जाते हैं, और विस्तरश्रवा के नाम से प्रसिद्ध हैं। वहां, पवित्र कुश पर स्थापित होकर, ब्रह्मा ने परम पुरुष की स्तुति की। फिर सृजनकर्ता, परम पुरुष ने उस स्थान को चारों ओर से एक योजन के घेरे में घेर लिया। वहां, विश्व के स्वामी, तेजस्वी, सभी का प्रभु, सृष्टि के निर्माता, सर्वव्यापक उपस्थित हुए। जो पहले कुशस्थली के नाम से प्रसिद्ध था, अब उसे हेमश्रृंग कहा जाता है। इस प्रकार, 'कुशस्थली नाम के कारण का वर्णन' नामक इकतालीसवां अध्याय समाप्त होता है, जो व्यास और सनत्कुमार के संवाद में, अवंती क्षेत्र की महिमा के खंड में, स्कंद महापुराण के पंचम अवंती खंड में है। अब सुनिए, जब पूर्वकाल में देवता असुरों की सेनाओं से पराजित हो गए थे। वे मेरु पर्वत की चोटी पर शरण में गए, जो जंगलों और पर्वतीय गुफाओं से आच्छादित थी। वहां एक-दूसरे से मिलकर, उन्होंने आपस में पूजन किया। उन्होंने एक-दूसरे को वहां आने के सभी कारण बताए। फिर देवताओं के साथ वे देवों के देव, महान प्रभु महेश्वर के पास गए। वह सदा समृद्धि और सफलता देने वाले हैं, ऋषियों और दिव्य गंधर्वों से घिरे रहते हैं। भृगु आदि ऋषियों और नारद जैसे दिव्य ऋषियों के साथ, प्रजापतियों और चौदह मनुओं की सभा से युक्त, उत्तम आचरण वाले पुण्यात्मा जन वहां निवास करते हैं। वह स्थान रत्नों और सीढ़ियों से अलंकृत है, दिव्य सरोवरों से शोभित है। वहां दुःख की छह तरंगों से मुक्त स्थान है, जहां पक्षी निवास करते हैं और देवों के देव तथा विश्व के स्वामी की स्तुति करने लगते हैं। नरसिंह रूप वाले उग्र प्रभु को प्रणाम, वराह रूप वाले प्रभु को भी नमस्कार। वासुदेव, शांत स्वरूप, यदुओं के स्वामी को भी वंदन। जब वे इन स्तुतियों में लगे थे, तब एक देहहीन वाणी बोली। काल के महान वन में, ब्रह्मर्षियों की सभा में, वहां एक सुंदर स्थान है जिसे कुशस्थली कहते हैं, सिद्धों और गंधर्वों द्वारा सेवित। युग के अंत में, सभी चर और अचर जीवों का विनाश होता है। सभी नदियां, समुद्र, झीलें और उपवन, चंद्रमा, सूर्य तथा सभी ज्योतिषी— यह संपूर्ण ब्रह्मांड विष्णु से व्याप्त है। सबकुछ अपने भीतर समेटकर, धन्य शंकर वहीं स्थित रहते हैं। वेद सभी यज्ञों का सार है, और करुणा सभी धर्मों का सार है। इसलिए, हे श्रेष्ठ देवों, कुरुक्षेत्र की यह भूमि वास्तव में कल्याणकारी है। इसी कारण, काशी दस गुना श्रेष्ठ है, और गया काशी से भी दस गुना श्रेष्ठ है। हजारों ग्रहण और दस हजार योग, सौ हजार चंद्रमाओं के क्षय पर दिया गया दान, दोनों अयन में दिए गए हजार दानों के बराबर है। अतः हे देवताओं, कुशस्थली नामक यह नगर कल्याणकारी है। हे श्रेष्ठ देवों, यह सब वास्तव में अविनाशी हो जाएगा।