देवताओं के महान स्वामी से श्राप और वरदान प्राप्त करने के बाद, वे सभी ऋषि उनके सामने खड़े होकर विरांची अर्थात ब्रह्मा को स्तुति से प्रसन्न करने लगे। ब्रह्मा के वचन से सभी श्रेष्ठ द्विज संतुष्ट हो गए। वहां कुछ ऋषियों ने कहा, “हम वेदों का चयन करें।” अन्य ने कहा, “जब प्रजापिता प्रसन्न हैं, तो धन की हमें क्या आवश्यकता?” उन्होंने प्रार्थना की कि वरदान से हमारे लिए शांतिपूर्ण और समृद्ध लोक उत्पन्न हों। फिर, वरदान की इच्छा से वे आपस में युद्ध के लिए तैयार हो गए। कुछ ऋषि उदासीन रहे, और कुछ मौन धारण किए रहे। वह स्थान तीर्थों में सबसे श्रेष्ठ है; पवित्र क्षेत्रों में भी वह सर्वोच्च है। इस वार्तालाप के पश्चात, ऋषियों के प्रमुख ने वहीं निवास करना आरंभ कर दिया। उनकी केवल दर्शन से ही यमलोक का साक्षात्कार नहीं होता; यदि कोई ब्रह्महत्या भी कर चुका हो, तो भी उसे यमलोक नहीं देखना पड़ता। वे यदु वंश में अवतरित हुए, दिव्य स्वरूप और महान तेज से युक्त। कंस और चाणूर का वध कर, उन्होंने उग्रसेन को राजा के पद पर स्थापित किया। तब उनसे पूछा गया, “अब जब तुम्हारा पुत्र मारा गया है, मैं तुम्हारे लिए क्या करूं?” कृष्ण से कहा गया, “हे कृष्ण, सब कुछ पूर्ण हो जाएगा, क्योंकि तुम्हारे लिए कुछ भी कठिन नहीं है।” उन्हें सलाह दी गई, “उज्जयिनी जाओ; वहां तुम ज्ञान में सिद्ध हो जाओगे।” उन्होंने वेदों और सभी आचारों में mastery प्राप्त की, और वेद उनके जिह्वा के अग्रभाग पर थे। साठ चौबीस दिनों और रातों में, वह अद्भुत कार्य संपन्न हुआ। तब विचार करते हुए, उन्हें चंद्रमा और सूर्य के एक साथ आने जैसा माना गया। ब्राह्मण अपने शिष्यों के साथ महान काल वन में प्रवेश कर गए; उसी समय, राम और केशव भी अपने शिष्यों सहित वहां पहुंचे। जब वे महाकाल को प्रणाम करने लगे, तब महाकाल ने केशव से कहा। वह सदा पुण्यात्माओं और अज्ञानी लोगों को सुख प्रदान करते थे। कंस के नेतृत्व में सभी राजाओं का वध तुम दोनों ने कर दिया है; अब, हे निष्पाप, तुम्हें ऋषियों, सिद्धों, देवताओं और अन्य लोगों का कल्याण सुनिश्चित करना चाहिए। “मैं ऐसा करूंगा,” कहकर उन्होंने सम्मानपूर्वक विदा ली। उनमें कौन था जो इतने अद्भुत वचन पर विश्वास कर सके? तब वहां ध्वनि उठी, जब दोनों ने एक-दूसरे को आलिंगन किया। मुझे ज्ञात नहीं था कि वे दोनों वीर यदु और वृष्णि वंश में जन्मे थे। राम के साथ प्रसन्न होकर उन्होंने कहा, “अपने गुरु के लिए मैं क्या दूं?” उनसे कहा गया, “मुझे वह पुत्र चाहिए जो समुद्र में मारा गया था।” “प्रभास में तीर्थयात्रा के समय, उसे यहां लाओ।” तब समुद्री जीव के रूप में महान असुर पंचजन ने उनसे ये शब्द कहे। फिर कृष्ण ने पंचजन का वध किया, जो समुद्री जीव के रूप में था। उन्होंने उसे जल के स्वामी के घर से बड़ी सहजता से प्राप्त किया। यह सोचकर कि वह यमलोक चला गया है, उन्होंने वरुण से संवाद किया। बहुत पहले, दैत्य और दानव, जो अपनी शक्ति पर गर्व करते थे, मारे गए थे। वह रथ, जो तुम्हें सौंपा गया था और शत्रुओं का संहार करने वाले द्वारा सुरक्षित था—जिससे, मृत्युलोक के स्वामी को युद्ध में जीतकर, मैंने उस बालक को देखा—देवताओं और असुरों ने युद्ध में उसे वह अडिग रथ दिया था। तब हरि ने उस रत्नों से सुसज्जित रथ को देखा। वह रथ विविध अद्भुत रूपों से शोभायमान था और उस पर गरुड़ का ध्वज था।