श्रीराम के बाएँ पक्ष में, श्री देवी अपने कमल के साथ शरण में आ गईं। वहाँ विविध प्रकार के अस्त्र-शस्त्र, धनुष और उसकी डोरी उपस्थित थीं। राम के दाएँ और बाएँ, वेद ब्राह्मण रूप में तथा सावित्री विराजमान थीं। महान आत्मा वाले ऋषि और सभी पर्वत भी वहाँ उपस्थित थे। इसी प्रकार, अंतःपुर की स्त्रियाँ भी ककुत्स्थ का अनुसरण कर रही थीं। भरत, शत्रुघ्न और अंतःपुर के साथ यात्रा पर निकले। फिर महान आत्मा वाले ब्राह्मण अपने यज्ञ अग्नियों के साथ चारों ओर चले गए। मंत्रीगण, अपने सेवकों, पुत्रों और संबंधियों के साथ भी वहाँ उपस्थित हुए। फिर सभी जन, हर्षित और समृद्ध नागरिकों से घिरे हुए, वहाँ पहुँचे। इसी प्रकार, सभी प्रजा अपने पुत्रों और संबंधियों के साथ आई। स्नान करके, सबने श्वेत वस्त्र धारण किए, और उनका मन शुद्ध और एकाग्र था। वहाँ कोई भी निराश, भयभीत या अत्यधिक दुखी नहीं था। राज्य के लोग, राजा की मुक्ति के दर्शन की इच्छा से, वहाँ एकत्र हुए। भालू, वानर, राक्षस और नगरवासी भी वहाँ उपस्थित थे। यहाँ तक कि वे अदृश्य प्राणी भी जो नगर में थे, सभी वहाँ आ गए। सभी जीव—चल और अचल—जिन्होंने ककुत्स्थ को देखा, वहाँ उपस्थित थे। अयोध्या में कोई भी जीवित प्राणी नहीं बचा था, यहाँ तक कि सबसे सूक्ष्म भी नहीं। फिर, आधा योजन की दूरी तय करके, राम पश्चिम की ओर नदी की ओर बढ़े। उसी समय, ब्रह्मा, जो संसारों के प्रपितामह हैं, वहाँ पहुँचे, जहाँ ककुत्स्थ स्वर्ग के द्वार पर खड़े थे। वे चारों ओर से करोड़ों दिव्य विमानों से घिरे हुए थे। उन विमानों की अपनी तेजस्विता और महान दीप्ति थी, जो पुण्य कर्मों से अर्जित हुई थी। तेजस्वी फूलों की वर्षा, जो तेज हवा से उड़ती थी, वहाँ हुई। राम ने तब सरयू नदी के जल को अपने चरणों से स्पर्श किया। “हे देवता, आप संसारों के स्वामी हैं, किंतु कोई आपको नहीं जानता। आप अगम्य हैं, महान और अविनाशी अद्भुत हैं, जो संसारों को धारण करते हैं।” ब्रह्मा के वचन से, राम स्वयं वहाँ प्रविष्ट हुए; तब सभी देवता, विष्णु में आनंदित होकर, श्रेष्ठ देवता की पूजा करने लगे। साध्य, मरुतों के गण, इंद्र और अग्नि के नेतृत्व में अन्य देवता, सुपर्ण, नाग, यक्ष, साथ ही दैत्य, दानव और राक्षस भी वहाँ उपस्थित थे। सभी देवता प्रसन्न और हर्षित थे, उनकी सभी इच्छाएँ पूर्ण हो गईं थीं। तब शक्तिशाली और तेजस्वी विष्णु ने प्रपितामह से कहा, “ये सभी लोग मेरे प्रति स्नेह के कारण यहाँ आए हैं।” विष्णु के वचन सुनकर, सभी संसारों के स्वामी ने कहा, “इस पवित्र स्थान पर, जो स्वर्ग का द्वार है, केवल राम का ध्यान करना चाहिए।” वे सभी जिन्हें संतानिक कहा जाता है, ब्रह्मा के लोक से प्रस्थान के बाद, जिनसे विभिन्न शरीरों से उत्पन्न देवता और दैत्य हुए हैं, वे ऋषि, नाग और यक्ष भी अपने-अपने स्थानों को जाएंगे। वे सभी सरयू में, जो उस समय जल से पूर्ण थी, प्रविष्ट हुए। मानव शरीर त्यागकर, वे दिव्य विमानों में चढ़े। वहाँ, शरीर त्यागकर, उन्होंने दिव्य स्वरूप धारण किया। उच्चतम रूप प्राप्त कर, वे देवताओं के लोक में पहुँचे; सभी ने उस समय अपने शरीर छोड़ दिए। तब वे सभी, संसारों के गुरु, महाबली प्रभु का स्मरण करते हुए, स्वर्ग को चले गए।