राजा अब वृद्ध हो चला था, लेकिन फिर भी उसे न तो शांति मिली और न ही चैन। जब वह सो रहा था, तब उसे नरक में पीड़ित प्राणियों ने पकड़ लिया। वहाँ उसके पितर—जो दान, यज्ञ, तपस्या और अपनी पत्नियों के प्रति निष्ठावान थे—उसके सामने प्रकट हुए। उन्होंने कहा, "हमारे वंशजों ने अपने पुण्य कर्मों के कारण स्वर्ग की प्राप्ति की है। अतः, तुम भी यदि थोड़ा सा भी शुभ कर्म या पूजन करोगे, तो हम सबका उद्धार हो सकता है।" उन्होंने आगे कहा, "पापी! तुम्हारे कर्मों के कारण तुम्हारा वंश नरक में चला गया है।" यह सुनकर सभी पितर अत्यंत व्याकुल हो उठे। राजा भी शोक से व्याकुल होकर अपने पितरों के वचनों को स्मरण करने लगा। पितरों ने उससे पूछा, "जब तक हमारे ऊपर यह संकट है, तब तक तुम्हारे राज्य, शरीर या नगर में कैसे कल्याण हो सकता है?" राजा ने अपने स्वप्न के अंत में अपने पिता और पितामह को देखा था। उसने अपनी पत्नी से कहा, "मैंने स्वप्न में अपने पिता और पितामह को देखा, और उन्होंने मुझे मेरे कर्मों के कारण कठोर शब्द कहे।" पितर बोले, "अब दस अन्य भी चले जाएंगे, और भविष्य में तुम भी।" पितरों के इन वचनों से राजा की नींद खुल गई। राजा की पत्नी इंदुमती ने कहा, "हे महाबली राजा! तुम्हारे पितरों ने जो कहा, वह सत्य है। जैसे उत्तम पुत्र के होने पर पितर पार हो जाते हैं, वैसे ही तुम्हारे पुण्य से उनका उद्धार होगा। अतः, धर्मशास्त्रों के ज्ञाता श्रेष्ठ ब्राह्मणों को बुलाओ।" राजा ने विनम्रता से अनेक ब्राह्मणों को बुलाया और अपनी पत्नी के साथ उनका कल्याण पूछते हुए अपनी समस्या बताई। ब्राह्मणों ने स्पष्ट कहा, "जो पितर उत्तम पुत्र द्वारा उद्धार पाते हैं, वे स्वर्ग को प्राप्त होते हैं—even यदि वे अत्यंत पापी हों। जो कुछ भी करना चाहिए, वह सब बताइए।" सत्यवादी ब्राह्मणों ने कहा, "हे श्रेष्ठ राजा! तुम्हें विधिपूर्वक दीक्षा लेनी चाहिए, क्योंकि बचपन से ही तुम्हारे कर्म पापमय रहे हैं। जब तुम पृथ्वी के पवित्र तीर्थों में—जैसे प्रभास आदि—स्नान करोगे, और श्रेष्ठ दान दोगे, तब तुम्हारे वंश का उद्धार होगा।" राजा ने तीर्थयात्रा का व्रत लिया और पूरे देश में भ्रमण किया। संयमित आहार रखा, बहुत दान दिया, और समय पाकर अनेक पवित्र तीर्थों में गया। वहाँ उसने श्रद्धा से स्नान किया। परिणामस्वरूप, उसके पितर भयंकर नरक से मुक्त होकर अत्यंत प्रसन्न हुए। वे सब बोले, "पुत्र! अब तुम्हारे कारण हमारा उद्धार हो गया है।" राजा ने स्वयं भी स्नान और जलदान किया। उस पवित्र स्थल को 'कुलसंतारण' कहा गया—क्योंकि वहाँ वंश का उद्धार होता है। राजा ने उसी शरीर से वहाँ जाकर, उस तीर्थ के प्रभाव से स्वर्ग की प्राप्ति की। वह अपने पितरों के साथ दिव्य विमान पर चढ़कर स्वर्ग चला गया। कुलसंतारण तीर्थ की यह महिमा है, हे राजर्षि! यह मेरे लिए भी आश्चर्य की बात है कि वह अपने शरीर सहित स्वर्ग गया। जहाँ राजा ने स्नान किया, वह स्थान परम पुण्यदायक हो गया। इस प्रकार, 'कुलसंतारण तीर्थ की महिमा का वर्णन' नामक अठतालीसवाँ अध्याय समाप्त होता है। कहा गया है कि वहाँ जो भी मनुष्य स्नान करता है, उसके पापों का नाश होता है। उसके पितरों को परम संतोष मिलता है, और यह संतोष सृष्टि के अंत तक बना रहता है। इससे पूर्व, राजा ने अपने शत्रुओं के विनाश की इच्छा से कठोर तपस्या भी की थी।