डर से काँपती हुई, अत्यंत व्याकुल और दुःख के सागर में डूबी वह माता बार-बार दौड़ती हुई अंततः अपने गोकुल पहुँच गई। जैसे ही उसके स्वर की आवाज़ उसके बछड़े ने सुनी, वह तुरंत अपनी माँ को पहचान गया। माँ का इस असामान्य समय पर आना अत्यंत भयंकर और डरावना था। बछड़े ने आश्चर्य से पूछा, “माँ, आप इस अनोखे समय पर किस कारण आई हैं, कृपया बताइए?” माँ ने स्नेहपूर्वक उत्तर दिया, “मैं तुम्हारे प्रति अपने प्रेम के कारण यहाँ आई हूँ। पुत्र, अब जैसा तुम्हारा मन हो, अपनी इच्छा पूरी करो। यह तुम्हारी माँ से मिलन दुर्लभ है, मेरे बेटे, और फिर कभी नहीं होगा। मुझे उस बाघ को अपना जीवन समर्पित करना है, जो किसी भी रूप में आ सकता है। आज मुझे सिंहों के राजा के पास जाना ही होगा।” माँ ने आगे कहा, “आज तुम्हारे साथ मरना मेरे लिए निःसंदेह प्रशंसनीय है। यदि तुम साथ न भी चलो, तो भी मुझे अकेले ही मरना है, क्योंकि मैं तुम्हारे बिना हूँ। जो पुत्र अपनी माता के प्रति समर्पित रहते हैं, उनके जैसा भाग्य निश्चित ही मेरा भी होगा। या फिर, तुम यहीं रहो; तुम्हारी प्रतिज्ञाएँ मेरी होंगी। परंतु, मेरे लिए माँ से बिछड़कर जीवन में कोई प्रियता नहीं है।” वह बोली, “माँ जैसा कोई रक्षक नहीं, और न ही कोई मार्ग माँ के मार्ग के समान है। प्राणियों की यह मृत्यु अन्य किसी मृत्यु से भिन्न नहीं है। पुत्र, यह तुम्हारी माँ का अंतिम और सर्वोच्च उपदेश है—सदैव वन में सावधानीपूर्वक निवास करना, और लोभ के कारण कभी भी किसी संकटपूर्ण स्थान में घास का एक तिनका भी न छूना। लोभवश मोहित होकर मनुष्य समुद्र, जंगल और युद्ध में प्रवेश करते हैं। मनुष्य को तीन बातें कष्ट देती हैं—लोभ, असावधानी और अनुचित विश्वास।” माँ ने समझाया, “पुत्र, सदैव परिश्रमपूर्वक अपनी रक्षा स्वयं करो। जब भी तुम वन में विचरण करो, पशुओं और दुष्ट योनि में उत्पन्न प्राणियों से सदा सावधान रहो। अब हमारा उत्तर सुनो, जो सारे दुःख का नाश करता है—जैसे विश्राम करके जीव लौट आता है, वैसे ही प्राणियों का मिलन भी होता है।” तब वे सब वहाँ एकत्र हुए—माँ और उसके मित्रों का समूह। पुत्र के लिए शोक से व्याकुल होकर माता ने कहा, “मेरा छोटा बेटा फेनपा असहाय, दुर्बल और दुःखी है। यह पुत्र भविष्य के लिए नियत है, विशेष रूप से अब। वह खतरनाक जगहों में भटकता है, और दूसरों के झुंड में भी चला जाता है। हे श्रेष्ठ जनों, मुझे क्षमा करें; अब मैं सत्य का आश्रय लेकर जा रही हूँ।” माँ की इन बातों को सुनकर वहाँ उपस्थित सभी माताएँ शोक से भर गईं। वे बोलीं, “तुम कपिला के पास मत जाओ; इसमें तुम्हारा कोई दोष नहीं है।” वहाँ एक श्लोक भी कहा गया था, जिसे धर्मज्ञ ऋषियों ने गाया था। कपिला ने कहा, “मैं कभी भी अपने लिए, तनिक भी असत्य का उपयोग नहीं करती। एक ओर हजार अश्वमेध यज्ञ और दूसरी ओर सत्य—अगर दोनों को तराजू पर तौला जाए, तो सत्य भारी पड़ता है। इसलिए, अपने प्राणों की रक्षा के लिए भी मैं असत्य नहीं बोलूँगी।” सभी ने कहा, “कि तुमने अपने जीवन जैसे कठिन त्याग्य को भी, परम सत्य के लिए त्याग दिया—निश्चित ही, सत्य के कारण तुम्हें कभी, किसी भी परिस्थिति में मृत्यु नहीं आएगी।” तभी, कपिला को देख सभी के नेत्र आश्चर्य से फैल गए। सत्य के प्रति समर्पित लोगों के लिए कभी कोई अमंगल नहीं होता। सबने कहा, “कपिला, तुम पूर्व में भी शपथों और व्रतों के लिए ऐसा कह चुकी हो।” इस प्रकार, माता और पुत्र के बीच सत्य, प्रेम और धर्म का संवाद संपन्न हुआ, और वहाँ उपस्थित सभी ने उस दिव्य शिक्षा को हृदय में धारण किया।