राजा से उस मृगी ने कहा, “उससे संवाद करने के बाद, तुम अपने स्वाभाविक गौ रूप को पुनः प्राप्त कर लोगे।” इतना कहकर वह मृगी राजा के सामने अपने प्राण त्याग देती है। मृगी के वचन सुनने के पश्चात्, वह राजा अत्यंत क्रोधी और विकराल मुख वाला बन गया। क्रोध में आकर उसने अपनी ही सेना को निगल लिया। जब शेष सैनिक इस भयावह घटना से अत्यंत व्याकुल और आहत हुए, तो वे चौराहों और तिराहों पर जाकर इस घटना का समाचार फैलाने लगे। उनकी बातों को सुनकर, उस राजा का वीर पुत्र—जिसका तेज अत्यंत महान था—वह कुछ समय बाद, उसी वंश में जन्मा। उसी स्थान पर, एक गौ थी जो अपने झुंड से घास की तृष्णा के कारण अलग हो गई थी। वह गौ, जो सदैव बिना कटी हुई घास ही खाती थी, वहीं एक दिन एक भयंकर दांतों वाला बाघ उसके समीप आ गया। उस समय, वह गौ अपने बछड़े को याद कर रही थी, जो गोशाला में बंधा हुआ था और दूध पी रहा था। जैसे मूर्ख लोग अपने प्रिय देवता को केवल स्मृति में पूजते हैं, वैसे ही वह गाय अपने बछड़े की चिंता में डूबी थी। तभी कपिला बोली, “हे बाघ! मैं अपने प्राणों के भय से नहीं रोती। मेरा बछड़ा अभी घास नहीं खा पाया है, इसी कारण मैं अत्यंत दुःखी और व्याकुल हूँ। जब मेरा छोटा पुत्र दूध पी लेगा, और मैं अपने परिवारजनों से मिलकर उनका हाल-चाल पूछ लूंगी, तभी मेरा चित्त शांत होगा। तुम मेरे लौटने की बात करते हो, लेकिन मुझे विश्वास नहीं होता। तुम डर के कारण ऐसा बोल रहे हो; जीवन के भय के समान कोई दूसरा भय नहीं। यदि तुम्हें विश्वास है, तो हे पशुश्रेष्ठ, मुझे जाने दो। जब मुझे पूर्ण निश्चय हो जाएगा, तो मैं लौट आऊंगी—या शायद नहीं भी आऊं। अगर मैं न लौटूं, तो मैं पापिनी बन जाऊंगी। जो लोग अपने गुरु को धोखा देते हैं या उनसे कुछ छीनते हैं, जो ब्राह्मण या गौ की हत्या करते हैं, जो मित्र को धोखा देते हैं, या गुरु को छलते हैं, जो अपने पैर से गाय, ब्राह्मण या अग्नि को स्पर्श करते हैं, जो कुएँ, बाग या तालाब नष्ट करते हैं, जो कृतघ्न होते हैं या चुगली करते हैं, जो मद्य-मांस में आसक्त रहते हैं, जो राजा की निंदा करते हैं, जो वेद को बेचते हैं, जो दान रोकते हैं, जो विश्वासघात से किसी की हत्या करते हैं, जो द्विजों से द्वेष रखते हैं, जो दूसरों की निंदा में आनंद पाते हैं, जो रात्रि में दही या तली हुई चीजें खाते हैं, या बैंगन, मूली, श्वेत या लाल लहसुन खाते हैं—ऐसे सब पाप मुझमें आ जाएंगे, यदि मैं लौटकर न आऊं।” जब उसे यह निश्चय हो गया, तब बाघ ने कहा, “तुम्हें यह न समझना चाहिए कि मैंने तुम्हें धोखा दिया है। जाओ, कपिला, अपने पुत्र को देख आओ, हे अपनी संतान से अत्यंत स्नेह करने वाली माता।” इसके बाद, कपिला ने अपनी माता, भाई, मित्र और अन्य संबंधियों से मिलकर, अश्रुपूर्ण मुख से, अत्यंत व्याकुल होकर, गो-लोक की ओर प्रस्थान किया।