महर्षि वशिष्ठ ने मन ही मन लगातार विचार करते हुए कहा, “यह गड्ढा गौ माता के कल्याण के लिए ही भरना आवश्यक है।” उन्होंने आगे कहा, “इसलिए, तुम्हें शीघ्र ही इसे भरना चाहिए, क्योंकि इस कार्य को और कोई नहीं कर सकता।” अब वशिष्ठ जी सोचने लगे कि इस गड्ढे को कैसे भरा जाए। वे लंबे समय तक विचार करते रहे। तब पर्वतराज, जो सबसे श्रेष्ठ थे, ने महर्षि से कहा, “हमारे पंख बहुत पहले इन्द्र और अन्य देवताओं द्वारा काट दिए गए थे।” वशिष्ठ जी बोले, “हे महान पर्वत! पर्वतों को वहाँ ले जाने का एक उपाय अवश्य है। उनमें से एक पर्वत अर्बुद नामक है, जो मेरा बचपन का प्रिय मित्र है। वह शीघ्र ही यहाँ आ जाएगा और क्षणभर में इस कार्य को पूरा कर देगा, इसमें कोई संदेह नहीं। तुम उसे आदेश दो और उसका किसी प्रकार कष्ट मत करो।” पर्वत अत्यंत दुःखी होकर चिंतन करने लगे, “मैनाक, हमारा पुत्र, भयवश समुद्र में चला गया है; अब हम क्या करें, और हमारा कल्याण कैसे होगा?” वे सोचने लगे, “यहाँ श्राप का भी बड़ा भय है और पुत्र के कारण दुःख भी है।” फिर उन्होंने निश्चय कर नंदिवर्धन से कहा, “वहाँ एक भयंकर खाई है—उसे शीघ्र भर दो। उसे पलाश, खदिर, धव और शालमली वृक्षों की शाखाओं से भरो। उस स्थान पर उग्र पुरुष, पशु और भिल्ल जाति के अनेक प्रकार के लोग हैं; हे श्रेष्ठ पर्वत, मैं किसी भी प्रकार वहाँ जाने योग्य नहीं हूँ।” तब वशिष्ठ जी ने भयभीत नंदिवर्धन से कहा, “मेरा निवास सदैव तुम्हारे सिर पर रहेगा। वहाँ विभिन्न प्रकार के वृक्ष हैं, जो पत्तों, फूलों और फलों से सुसज्जित हैं। मैं स्वयं तुम्हारे लिए महेश्वर को यहाँ लाऊँगा।” इसके बाद वे अर्बुद नामक सर्प के पास पहुँचे और उससे बोले, “मित्र! आज वहाँ तुम्हारा कल्याण हो, विनम्रता के साथ। मैं भी निःसंदेह वहीं तुम्हारे साथ रहूँगा। लेकिन स्नेहवश, भाई, मैं एक बात कहूँगा—मेरी बात सुनो। मेरी कीर्ति मेरे नाम से वहाँ स्थापित हो, मुझे और कुछ नहीं चाहिए।” अर्बुद ने अपने माता-पिता को प्रणाम किया और वशिष्ठ के साथ चल पड़ा। वे दिव्य, मंगलमय वृक्षों से युक्त, नदियों और जलप्रपातों से भरे उस स्थान पर पहुँचे। वहाँ महर्षि के वचनों से अर्बुद ने उसे उस खाई से मुक्त किया। महानुभाव अर्बुद द्वारा उस खाई से मुक्त होकर, वशिष्ठ जी ने अर्बुद सर्प से कहा, “व्रते! कोई वर मांगो।” अर्बुद ने कहा, “यदि मुझे कुछ देना ही है, तो सुनिए, हे श्रेष्ठ द्विज! इस शिखर पर जो निर्मल जलधारा बहती है—मैं यहीं स्नेह और मित्रता के कारण सदैव निवास करूँगा।” फिर वशिष्ठ जी बोले, “यहाँ जो निःसंतान स्त्री केवल स्नान भी कर ले—उसे भी सभी शुभ चिह्नों से युक्त पुत्र की प्राप्ति होगी। शुक्ल पक्ष की पंचमी को यदि यहाँ फलादि से पूजा करे—जो भी इस पुण्य स्थान पर श्रद्धा से स्नान करेगा—और जो पंचमी के दिन एकाग्रचित्त होकर श्राद्ध करेगा—” इसके बाद वशिष्ठ जी नंदिवर्धन के पास गए और बोले, “वत्स! कोई वर मांगो; मैं तुमसे प्रसन्न हूँ, हे निष्पाप।” नंदिवर्धन ने निवेदन किया, “आपका यहाँ सदैव निवास बना रहे, इसमें कभी बाधा न आए।” इस प्रकार, वशिष्ठ जी, पर्वत, अर्बुद और नंदिवर्धन के बीच यह पुण्य घटना संपन्न हुई, जिसमें गौ माता के लिए गड्ढा भरने का कार्य, मित्रता, वरदान और तीर्थ की महिमा प्रकट हुई।