वृद्धावस्था से पीड़ित होने के बावजूद, उन्होंने उस व्यक्ति को अस्वीकार नहीं किया। वह ज्ञान में निपुण था और आवश्यक कार्यों में संलग्न रहता था, फिर भी उसकी अवस्था ऐसी ही थी। उसने अनेक वस्तुएँ लेकर सर्वोच्च आश्रम की ओर प्रस्थान किया। वहाँ पहुँचकर उसने लकड़ी पर जुड़ी हुई एक अकेली श्वेत जटामुक्ता देखी। उसे देखकर वह दुखी होकर सोचने लगा, “हाय, मेरा जीवन व्यर्थ हो गया—कर्तव्य में लगे हुए मुझ पर यह कैसे घटित हो सकता है?” उसने मन ही मन कहा, “मेरी लापरवाही और दोषपूर्ण मन के कारण वंश का विनाश हो जाएगा।” उसका यह शोक शीघ्र ही गौतम को बताया गया। गौतम ने कहा, “बेटा, घर जाओ और अग्निहोत्र आदि विधियाँ संपन्न करो।” गुरु द्वारा इस प्रकार कहे जाने पर, उसने भी गुरु को उत्तर दिया, “इसी से मुझे पूर्णता मिल गई है; इसमें कोई संदेह नहीं।” उत्तंक ने कहा, “गुरुदेव, आपके लिए कुछ ग्रहण करना शेष है; इसी से मुझे संतोष मिलता है।” उसने आगे कहा, “मैं आपसे धन की इच्छा नहीं रखता; आप प्रसन्न होकर अपने घर जाएँ।” गुरु द्वारा इस प्रकार संबोधित किए जाने पर, उत्तंक अपनी माता के पास गया। उसकी प्रिय और धर्मनिष्ठ पत्नी मदायन्ती, जो अपनी पुण्यशीलता के लिए प्रसिद्ध थी, से कहा गया, “बेटा, मदायन्ती से शीघ्र कुण्डल ले आओ।” गुरु की पत्नी द्वारा इस प्रकार कहे जाने पर, वह तुरंत निकल पड़ा। भोजन के लिए आए ब्राह्मण को देखकर मदायन्ती ने उसी समय कहा, “प्रिय, मुझे कुण्डल दे दो; उन्हें प्राप्त कर मैं गुरु को लौटा दूँगी।” गुरु की पत्नी ने कहा, “हे ब्राह्मण, अपने जीवन के लिए प्रयासपूर्वक उनके पास जाओ।” उसने आगे कहा, “मेरे behalf पर उनसे माँगना; वह तुम्हें कुण्डल देंगी।” ब्राह्मण ने मदायन्ती से कहा, “हे देवी, मुझे कुण्डल दे दो; सौदास ने तुम्हें निर्देश दिया है।” फिर ब्राह्मण से कहा गया, “पहचान का चिन्ह ले जाकर राजा को दिखाओ।” वह शीघ्र राजा के पास गया और पहचान का चिन्ह माँगा। राजा ने कहा, “हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, उस पुण्यशाली स्त्री से जाकर मेरे शब्द कहो।” तब राजा ने ब्राह्मण को कुण्डल देते हुए कहा, “हे ब्राह्मण, ये कुण्डल ले लो।” राजा ने बताया, “तक्षक सदा इन कुण्डलों की इच्छा करता है, हे ब्राह्मण।” जिज्ञासा के कारण वह वापस लौटा और राजा से बोला, “हे राजन, जब तेजस्वी कुण्डल आए, मैंने उन्हें उनके चिन्हों से पहचाना। कृपया, जिज्ञासा से बताइए, और अपने विषय में भी कुछ कहिए।” राजा ने कहा, “जो असंतुष्ट हैं और दुर्भाग्य लाते हैं, वे मेरे लिए पहले की तरह ही तुरंत हो गए। यह महान् वसिष्ठ की ओर से मेरे ऊपर शाप है।” राजा ने आगे कहा, “तुम दोष से मुक्त हो जाओगे, इसमें संदेह नहीं; सात्त्विक लोक को प्राप्त कर जाओ, हे ब्राह्मण, मेरा प्रणाम स्वीकार करो।” जाते हुए, उत्तंक को भूख से अत्यधिक पीड़ा हो रही थी; उसने बिल्व फल देखे। तब उसने उन्हें काले मृगचर्म में बाँधकर कुण्डल को भूमि पर रख दिया। उसी समय, तक्षक, सर्वश्रेष्ठ नाग, वहाँ उपस्थित हुआ। उत्तंक ने फल एकत्र किए और पृथ्वी पर उतर आया। नागों में श्रेष्ठ तक्षक ने उसे सीधे आते हुए देखा और पास आ गया। उत्तंक भी उस छिद्र तक पहुँचा और उसमें प्रवेश कर गया, जहाँ घोर अंधकार था। उत्तंक को इस प्रकार distressed देखकर, जो अपने गुरु के कार्य के कारण अत्यधिक कष्ट में था, उसने शीघ्र पृथ्वी की सतह को फाड़ दिया। वहाँ उसने एक सम्पूर्ण श्वेत और गुणों से युक्त अश्व देखा।