स्वर्ण पर्वत के समीप, महर्षि दुर्वासा के आश्रम में, एक बार हम दोनों ने शिव की आराधना के लिए बड़े उत्साह और ध्वनि के साथ तपस्या की। यद्यपि हम सत्य के अनुरूप ज्ञान रखते थे और अनुशासन में थे, फिर भी उस स्थान के प्रति विशेष स्नेह और उसकी अद्भुत शोभा के कारण हमारे भीतर अहंकार आ गया। मैं तो वहाँ के विलक्षण पुष्पों की अनुपम सुगंध से पूरी तरह मोहित हो गया था। उसी समय, शांडिल्य वृक्ष की जड़ के पास, व्याघ्रचर्म पर विराजमान महर्षि दुर्वासा के होंठ क्रोध के आवेग से काँप उठे। उनका शरीर प्रचंड ताप से दीप्त हो उठा, उनका रूप क्रोध से तना और जलता हुआ प्रतीत हुआ। उन्होंने तीव्र स्वर में कहा, "अरे! तुम दोनों दुष्ट हो, तुम्हारा आचरण पतित है, इतना घमंड किस बात का? यह मेरा आश्रम है, पवित्र स्थान है, जीवों का निवास है, शुद्ध और पावन है। यह वन नगर के शत्रुओं का भी निवास स्थान है। तुमने अपने चरणों से इसे अपवित्र कर दिया है, यह पाप है। बिना अनुमति के, अत्यंत दुर्गम और भयंकर गुफा में प्रवेश कर, केवल पुष्पों की सुगंध के लोभ में, तुमने इसकी मर्यादा भंग की है।" उनकी प्रचंड क्रोध की वज्रवत् शाप-शक्ति से हम दोनों आहत हुए। तब हमने हाथ जोड़कर विनम्रता से उन्हें प्रणाम किया। जब महर्षि ने हमें अत्यंत दुखी और उदास देखा, तो उन्होंने कहा, "ऐसा मत करो, हे दोनों, जिनके मन भ्रमित हैं।" फिर उन्होंने हमें एक प्राचीन कथा सुनाई—"बहुत समय पहले, नगर के शत्रु (शिव) ने एक शुभ सभा का आयोजन किया था। उस समय, देवताओं के स्वामी के लिए, नंदनवन के देवता उपस्थित थे। बाल्यावस्था की जिज्ञासा से प्रेरित होकर, गजानन (गणेश) और षडानन (कार्तिकेय) दोनों फल प्राप्ति की इच्छा से उत्सुक थे। तब भगवान ने दोनों पुत्रों से कहा, 'यह सम्पूर्ण पृथ्वी, तीनों लोकों सहित, तुम्हारे लिए है।' जब पार्वतीपति शिव ने ऐसा कहा, उनका मुख मंद मुस्कान से चमक उठा। तब लम्बोदर गणेश, जिनका रंग अरुण पर्वत के समान है, ने अपनी चतुराई दिखाई। यह देखकर त्र्यम्बक (शिव) ने हेरम्ब (गणेश) से कहा, 'आज से तुम सभी फलों में श्रेष्ठ हो।' फिर उन्होंने सभा में उपस्थित समस्त देवताओं और असुरों से कहा, 'मेरी यह अरुण पर्वत के समान अचल रूप, गणेश की भक्ति से है। जो भी इस पर्वत की परिक्रमा में कष्ट अनुभव करे, वह पुण्य प्राप्त करेगा।' इस प्रकार शम्भु के आदेश से अरुणाद्रि (अरुणाचल) की परिक्रमा का महत्व स्थापित हुआ। तुम दोनों भी, मेरे कारण उत्पन्न हुए गर्व से अलंकृत हो, मैंने तुम्हें उपदेश दिया है। चाहे तुम दोनों गुप्त रूप से ही अरुणाद्रि की परिक्रमा करो, फिर भी वह सफल होगी। इस प्रकार, समुद्र के विष से तपे हुए, क्रोधित महर्षि का शाप दूर हो गया।" हे श्रेष्ठ राजा, इस शाप के कारण तुम सवारी योग्य पशु की अवस्था को प्राप्त हुए। और मैं, अपने ही अंग से उत्पन्न होकर, कस्तूरी मृग के रूप में जन्मा। हे धर्मात्मा, अब तुम शिकार के बहाने यहाँ आए हो। घोड़े पर चढ़ने में हुई भूल के कारण तुम्हें यह अवस्था मिली। हे राजन, तुम्हारे स्पर्श से मैं पशुयोनि के बंधन से मुक्त हो गया हूँ। यह कहकर, चंद्रशेखर शिव अपने धाम लौटने को उद्यत हुए। इस प्रकार, हे राजन, तुम दोनों ने अरुण पर्वत के शंकर की कृपा से यह अद्भुत अनुभव प्राप्त किया।