એવં ચિંતયતસ્તસ્ય ભક્તિનમ્રસ્ય પાર્વ્વતિ
એવી રીતે ભક્તિપૂર્વક પાર્વતીજીના ચરણોમાં નમન કરીને તે મનમાં વિચારી રહ્યો હતો.
તેનોક્તં યદિ તુષ્ટાસિ માતર્મમ મહેશ્વરિ
પછી તેણે કહ્યું: 'માતા, મહેશ્વરી, જો તમે મારો પ્રસન્ન છો,'
અક્રૂરેશ્વરનામાયં દેવઃ ખ્યાતો ભવત્વિતિ
'તો આ દેવનું નામ અક્રૂરેશ્વર તરીકે પ્રસિદ્ધ થવું જોઈએ.'
ત્વં મૂર્તા પુણ્યનિચયા ત્વં ગતિઃ પુણ્યસેવિનામ્
'તમે સર્વ પુણ્યની મૂર્તિ છો, અને પુણ્યકર્મ કરનારા લોકોની તમે આશ્રય છો.'
કુરુ પુણ્યતમં સ્થાનં બ્રહ્મહત્યાદિનાશનમ્
'અહીં એવું પવિત્ર સ્થાન સ્થાપિત કરો, જે બ્રહ્મહત્યાદિ પાપોનું નાશક હોય.'
તથેતિ ચ ત્વયા પ્રોક્તં ગિરા મધુરયા તદા 5.2.39.
ત્યારે તમે મધુર વાણીથી કહ્યું: 'એવું જ થાઓ.'
ન મેઽસ્તિ દુષ્કરં પુત્ર ત્વત્કૃતે કનકપ્રભ પ્રસંગાદપિ પશ્યંતિ અપિ પાપરતા નરાઃ
હે સુવર્ણપ્રભા પુત્ર, તારા માટે મારા માટે કંઈ અશક્ય નથી; જે લોકો પાપમાં પણ રત છે, તેઓ પણ સંયોગથી આને જોઈ શકે છે.
ભક્ત્યા સ્તોષ્યંતિ યે નામ લિંગસ્યાસ્ય ચ માનવાઃ
જે મનુષ્યો ભક્તિપૂર્વક આ દેવના નામ અને લિંગની સ્તુતિ કરશે,
સ્નાત્વા તુ વિધિવત્પૂજાં યઃ કરિષ્યતિ માનવઃ
અને જે મનુષ્ય યથાવિધિ સ્નાન કરીને પૂજા કરશે,
આયુરારોગ્યમૈશ્વર્યં કામમત્ર હિ વાંછિતમ્
તેને અહીં દીર્ઘ આયુષ્ય, આરોગ્ય, વૈભવ અને ઇચ્છિત ફળ મળશે.
સ્નાત્વા મંદાકિનીકુંડે યોઽકૂરેશ્વરમીશ્વરમ્
જે મન્દાકિની કુંડમાં સ્નાન કરીને અક્રૂરેશ્વર ભગવાનની પૂજા કરશે,
વિમાનં દિવ્યમારૂઢો યાવત્કલ્પચતુષ્ટયમ્
તે ચારે યુગ સુધી દિવ્ય વિમાનમાં આરૂઢ થશે.
ઇત્યુક્તઃ સ ગણો દેવિ મત્સમીપમુપાગતઃ
આ રીતે કહ્યા પછી, એ ગણ, હે દેવી, મારા સમીપે આવ્યો.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, પાપનો નાશ કરનાર તેનો આ મહિમા તને વર્ણવ્યો છે.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ લભ્યતે સદ્ગતિઃ પરા
જેના માત્ર દર્શનથી પરમ મુક્તિ પ્રાપ્ત થાય છે.
વિજ્ઞપ્તોઽહં ત્વયા દેવિ મંદરે ચારુકંદરે
હે દેવી, તારા વિનંતીથી મન્દર પર્વતની સુંદર ગુફામાં,
મયા પ્રોક્તં વિશાલાક્ષિ મહાકાલવનો ત્તમે
હે વિશાળનેત્રવાળી, મેં ઉત્તમ મહાકાલવનનું વર્ણન કર્યું છે.
મુનિભિઃ સહિતો ધીમાન્ભ્રાજમાનોંઽશુમાનિવ
મુનિઓ સાથે રહેલો, તે વિદ્વાન પુરુષ તેજસ્વી સૂર્ય જેવો પ્રકાશે છે.
મદીયં વચનં શ્રુત્વા ત્વયાહં પ્રેરિતસ્તદા
તારા વચન સાંભળીને, એ સમયે હું તારા દ્વારા પ્રેરિત થયો હતો.
સપ્રસ્નવૌ સ્તનૌ જાતૌ સદ્યઃ સંસ્મૃત્ય વીરકમ્
વીર બાળકને યાદ કરીને, તરત જ મારા સ્તનો પર નિપ્પલ સાથે ઉગ્યા.
મદીયં ચિંતિતં જ્ઞાત્વા મમપાર્શ્વમુપાગતઃ
મારા મનમાં શું ચાલે છે એ જાણી, તે મારી પાસે આવ્યો.
પ્રસ્થિતસ્તત્ક્ષણાચ્છીઘ્રં ગણૈર્નાનાવિધૈઃ સહ
એ તરત જ વિવિધ પ્રકારના ગણા સાથે ઝડપથી રવાના થયો.
રણદ્વલયબાહુભ્યાં ગાઢમાલિંગિતો હ્યહમ્
ઘંટિયાંવાળા હાથોથી તેણે મને ભીંયે ચાંપ્યો.
વૃષો મયા વિશાલાક્ષિ સ કૃષ્ટો ગણપૈસ્તદા 5.2.40.
વિશાળ આંખવાળી, એ સમયે હું ગણા સાથે વાછરડાને ખેંચી લાવ્યો.
શ્રાંતાસ્મિ સાંપ્રતં દેવ વેગેનાનેન ભીષિતા
હે દેવ, હવે હું થાકી ગઈ છું, આ ઝડપથી હું ડરી ગઈ છું.
ક્ષણં પદ્ભ્યાં ગમિષ્યામિ વિષમોયં ગિરિર્મહાન્
થોડો સમય પગપાળા જઈશ, આ મોટો પર્વત પાર કરવો મુશ્કેલ છે.
મુહૂર્ત્તં ચારુજઘને શૈલપાદમુપાશ્રિતા
થોડી વારમાં, મારા સુંદર કટિ પર આરામ કરીને, પર્વતના પાયે ઊભી રહી.
પંથાન ત્વત્સુખં યત્ર તં વયં મૃગયાવહે ત્વદાજ્ઞાવશવર્ત્તી ચ કિંકરઃ સ્થાપિતો મયા
ચાલો એ રસ્તો શોધીએ જ્યાં તને સુખ મળે; તારી આજ્ઞામાં ચાલતો એક દાસ મેં રાખ્યો છે.
એવમુક્ત્વા તતો દેવિ સંસ્થાપ્ય ગણરક્ષકમ્
આ રીતે કહીને, હે દેવી, તેણે ગણરક્ષકને ત્યાં જ ઊભો રાખ્યો.
તતોઽવલોકિતોઽત્યર્થં રમણીયો મહા ગિરિઃ
પછી ચારે બાજુ જોયું તો મોટો પર્વત બહુ જ સુંદર લાગ્યો.