અતિવિષમતપોભિઃ શંકરં તોષયિત્વા સ્વપિતુરપિ ચ ભક્ત્યા હન્મિ મૃત્યોર્જયાશામ્
ઘણા કઠિન તપથી હું શંકરને પ્રસન્ન કરીશ અને પિતાની ભક્તિથી મૃત્યુની જીતની આશા નષ્ટ કરીશ.
પ્રયામિ રુદ્રં શરણં મહેશ્વરં દેવં વરં ચાપ્યુમયાઽવિહીનમ્
હું રુદ્ર, મહાદેવ, જે ઉમા સાથે ક્યારેય અલગ નથી, એના આશ્રયે વરદાન માટે જઈ રહ્યો છું.
તપોભિરુગ્રૈઃ શિતિકંઠપાદૌ પ્રસાદ્ય મૃત્યું ન ચિરાદ્વિનેષ્યે
કઠિન તપસ્યા કરીને હું શિતિકંઠના ચરણોમાં પ્રસન્નતા લાવી, ટૂંક સમયમાં મૃત્યુને દૂર કરી દઈશ.
પપ્રચ્છુરેનં મુનયઃ શિશું તં જાનાસિ રુદ્રં પરમં કથં ત્વમ્
મુનિઓએ તેને પૂછ્યું: 'બાળક, તું રુદ્ર, પરમેશ્વરને કેવી રીતે ઓળખે છે?'
તથાપિ વિદ્મો ન વયં મહેશં જ્ઞાતસ્ત્વયાસૌ કથમર્ભકેણ 5.2.34.
છતાં પણ, અમને મહાદેવ વિશે ખબર નથી; તું તો નાનકડું બાળક છે, તો તારે તેમને કેવી રીતે ઓળખ્યા?
જ્ઞાતસ્ત્વયા કુત્ર કથં મહેશો મહેશ્વરો વૈ ભુવનૈકનાથઃ
તમે મહાદેવ, જગતના એકમાત્ર સ્વામી, ક્યાં અને કેવી રીતે ઓળખ્યા?
ઇતિ તેષાં વચઃ શ્રુત્વા મુનીનાં ભાવિતાત્મનામ્
એવી દિવ્ય ચિંતામાં લીન થયેલા મુનિઓના શબ્દો સાંભળી,
મમાત્ર ક્રીડતઃ સિદ્ધઃ સિદ્ધિદઃ સમુપાગતઃ
હું અહીં રમતો હતો ત્યારે સિદ્ધિ આપનાર ભગવાન મારી સામે પ્રગટ થયા.
ગચ્છ પુત્ર મમાદેશાન્મહાકાલવનોત્તમે
પુત્ર, મારા આદેશથી મહાકાલવનના શ્રેષ્ઠ સ્થાન પર જા.
તમારાધય શીઘ્રં ત્વં ચિરજીવી ભવિષ્યસિ
તુ જલ્દીથી તેની ઉપાસના કર; તું લાંબું આયુષ્ય પામશે.
નાન્યો દેવોસ્તિ લોકેષુ સત્યં સત્યં મુનીશ્વરાઃ
મુનિश्रेष्ठો, જગતમાં બીજું કોઈ દેવ નથી—આ સાચું છે, સાચું છે.
લિંગમારાધયિષ્યામિ વિષાદસ્ત્યજ્યતામિહ
હું લિંગની ઉપાસના કરીશ; અહીં તમારું દુઃખ છોડો.
પિતા ચ વિસ્મિતો દેવિ સર્વ એવ સમાગતાઃ
દેવી, પિતા અને બધા જ એકઠા થયેલા લોકો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
લિંગમધ્યાત્તતો વાણી નિઃસૃતા પર્વતાત્મજે
પર્વતકન્યા, પછી લિંગના મધ્યમાંથી એક વાણી પ્રગટ થઈ.
પાપકંથાવિનિર્મુક્તાસ્તે સંતુ ચિરજીવિનઃ ।। 5.2.34.
પાપના બંધનમાંથી મુક્ત થઈને તેઓ લાંબું જીવન જીવે એવી મારી શુભેચ્છા છે.
બાલસ્ય ભાષિતં શ્રુત્વા લિંગે નોક્તં યશસ્વિનિ તે ભવિષ્યંતિ સતતં જરામરણવર્જિતાઃ
હે યશસ્વિની, જે લોકો બાળકના શબ્દો સાંભળ્યા પછી પણ લિન્ગની હાજરીમાં બોલતા નથી, તેઓ હંમેશા વૃદ્ધાવસ્થા અને મરણથી મુક્ત રહેશે.
લપ્સ્યંતે પરમાન્કામાન્ભવિષ્યંતિ ગણોત્તમ
તેઓ સર્વોચ્ચ ઇચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરશે અને શ્રેષ્ઠ ગણોમાં સ્થાન પામશે.
એવં લબ્ધવરઃ કંથઃ પ્રાંજલિઃ સમુપસ્થિતઃ
આ રીતે વરદાન મળ્યા પછી કંઠા જોડેલા હાથથી આગળ આવ્યો.
વરો વૈ દુર્લભો લોકે દેવદાનવગુહ્યકૈઃ
આવું વરદાન તો દેવ, દાનવ અને યક્ષો માટે પણ દુર્લભ છે.
બાલેનોક્તો મહાદેવ યદિ દેયો વરઃ પુનઃ
બાળકે મહાદેવને કહ્યું: 'જો બીજું વરદાન આપવાનું હોય—'
એવમસ્ત્વિતિ લિંગેન પ્રોક્તં તુષ્ટેન પાર્વતિ યસ્ય દર્શનમાત્રેણ ચિરાયુર્જાયતે નરઃ
પાર્વતી પ્રસન્ન થઈને લિન્ગમાંથી બોલી: 'એવું જ થાઓ.' માત્ર દર્શનથી મનુષ્યને દીર્ઘ આયુષ્ય મળે છે.
યઃ સમીક્ષતિ તલ્લિંગં કંથડેશ્વરમીશ્વરમ્
જે કોઈ કંઠડેશ્વર ભગવાનના એ લિન્ગનું દર્શન કરે છે,
પાપકંથાવિનિર્મુક્તો મુક્તિં યાસ્યતિ ગૌરિ સઃ પુનાતિ પાતકાન્સર્વાન્મમ નામાનુકીર્તનાત્
હે ગૌરી, તે પાપના બંધનમાંથી મુક્ત થઈને મોક્ષ પામે છે; અને મારું નામ ઉચ્ચારવાથી બધા પાપો દુર થાય છે.
તેઽધન્યાઃ પુરુષા લોકે તેષાં જન્મ નિરર્થકમ્
આ દુનિયામાં એવા મનુષ્યો અધન્ય છે; તેમનું જન્મ નિષ્ફળ છે.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ 5.2.34.
હે દેવી, પાપનો નાશ કરનાર એવો પ્રભાવ હું તને કહી દીધો છે.
મહાસિદ્ધિપ્રદં દેવિ બ્રહ્મહત્યાવિનાશનમ્
હે દેવી, એ મહાન સિદ્ધિ આપનાર અને બ્રાહ્મણહત્યા જેવું પાપ નાશ કરનાર છે.
આસીત્પ્રજાપતિસ્ત્વષ્ટા તસ્ય પુત્રઃ કુશધ્વજઃ
પહેલાં પ્રજાપતિ ત્વષ્ટા હતા; તેમનો પુત્ર કુશધ્વજ હતો.
તસ્ય પુત્રં હતં શ્રુત્વા ત્વષ્ટા ક્રુદ્ધઃ પ્રજાપતિઃ
પુત્રના મૃત્યુની વાત સાંભળીને પ્રજાપતિ ત્વષ્ટા ક્રોધિત થયો.
અદ્ય પશ્યંતુ મે વીર્યં ત્રયો લોકાઃ સદેવતાઃ
'આજે ત્રણેય લોક અને દેવતાઓ મારા પરાક્રમને જોઈ લે!'
સ્વકર્મનિરતો યેન મત્સુતો વિનિપાતિતઃ
જેને મારા પુત્રને પોતાનું કર્તવ્ય કરતા માર્યો હતો,