સ ચ લબ્ધઃ પ્રસાદેન મદીયેન વરાનને
હે સુન્દરમુખી, એ પુત્ર મને પ્રસન્ન કરવાથી મળ્યો હતો.
અથ ષષ્ઠે ગતે વર્ષે મૌંજીબંધમચિંતયત્ નમસ્કૃત્ય ઋષીન્સર્વાન્પૂજયામાસ ભક્તિતઃ
પછી છઠ્ઠું વર્ષ પૂરું થતાં તેણે યજ્ઞોપવિત કરવાની વિચારણા કરી; બધા ઋષિઓને વંદન કરીને ભક્તિપૂર્વક તેમની પૂજા કરી.
ફલૈર્વિત્તાનુસારેણ મૌંજી તસ્યાપ્યબંધત
પોતાની શક્તિ પ્રમાણે તેણે ફળોથી પુત્રનું યજ્ઞોપવિત કર્યું.
દીયતામાશિષો હ્યસ્મૈ પુત્રાય મુનિસત્તમાઃ
હે શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ, આ પુત્રને આશીર્વાદ આપો.
તૂષ્ણીંભૂયઃ સ્થિતાઃ સર્વે તચ્છ્રુત્વા નોત્તરં દદુઃ ધ્યાનેન ચિંતયામાસ નૂનમલ્પાયુષં સુતમ્ ।। 5.2.34.
આ સાંભળી બધા ચૂપ રહી ગયા અને કોઈ જવાબ ન આપ્યો; ધ્યાનમાં તેણે વિચાર્યું કે કદાચ મારા પુત્રનું આયુષ્ય ઓછું છે.
ઇતિ જ્ઞાત્વા તુ સંમોહમગમત્સહસા મુનિઃ
આ જાણીને ઋષિ અચાનક મૂંઝાઈ ગયા.
રુદ્રેણ ચ વરો દત્તઃ પ્રસન્નેન પુરા મમ
પહેલાં, રુદ્રે પ્રસન્ન થઈને મને એક વરદાન આપ્યું હતું.
મત્તુલ્યવીર્યઃ પુત્રસ્તે કંથામધ્યાદ્ભ વિષ્યતિ
તમારો પુત્ર મારી જેટલી જ તાકાત ધરાવતો, કંઠાના મધ્યમાંથી જન્મ લેશે.
પિતરં દુઃખિતં દૃષ્ટ્વા તૂષ્ણીંભૂતો મુનિસ્તદા
પિતા દુઃખી છે એ જોઈને, તે સમયે મુનિ ચૂપ રહી ગયા.
ત્યજત ભયમિદાનીં યન્મમાર્થે વિષણ્ણા વિનિહતનિજયત્નં પ્રેતરાજં કરોમિ
હવે ડર છોડો; તમારી خاطر, ભલે તમે દુઃખી અને નિરાશ છો, હું યમરાજને જીતાવીશ.
અતિવિષમતપોભિઃ શંકરં તોષયિત્વા સ્વપિતુરપિ ચ ભક્ત્યા હન્મિ મૃત્યોર્જયાશામ્
ઘણા કઠિન તપથી હું શંકરને પ્રસન્ન કરીશ અને પિતાની ભક્તિથી મૃત્યુની જીતની આશા નષ્ટ કરીશ.
પ્રયામિ રુદ્રં શરણં મહેશ્વરં દેવં વરં ચાપ્યુમયાઽવિહીનમ્
હું રુદ્ર, મહાદેવ, જે ઉમા સાથે ક્યારેય અલગ નથી, એના આશ્રયે વરદાન માટે જઈ રહ્યો છું.
તપોભિરુગ્રૈઃ શિતિકંઠપાદૌ પ્રસાદ્ય મૃત્યું ન ચિરાદ્વિનેષ્યે
કઠિન તપસ્યા કરીને હું શિતિકંઠના ચરણોમાં પ્રસન્નતા લાવી, ટૂંક સમયમાં મૃત્યુને દૂર કરી દઈશ.
પપ્રચ્છુરેનં મુનયઃ શિશું તં જાનાસિ રુદ્રં પરમં કથં ત્વમ્
મુનિઓએ તેને પૂછ્યું: 'બાળક, તું રુદ્ર, પરમેશ્વરને કેવી રીતે ઓળખે છે?'
તથાપિ વિદ્મો ન વયં મહેશં જ્ઞાતસ્ત્વયાસૌ કથમર્ભકેણ 5.2.34.
છતાં પણ, અમને મહાદેવ વિશે ખબર નથી; તું તો નાનકડું બાળક છે, તો તારે તેમને કેવી રીતે ઓળખ્યા?
જ્ઞાતસ્ત્વયા કુત્ર કથં મહેશો મહેશ્વરો વૈ ભુવનૈકનાથઃ
તમે મહાદેવ, જગતના એકમાત્ર સ્વામી, ક્યાં અને કેવી રીતે ઓળખ્યા?
ઇતિ તેષાં વચઃ શ્રુત્વા મુનીનાં ભાવિતાત્મનામ્
એવી દિવ્ય ચિંતામાં લીન થયેલા મુનિઓના શબ્દો સાંભળી,
મમાત્ર ક્રીડતઃ સિદ્ધઃ સિદ્ધિદઃ સમુપાગતઃ
હું અહીં રમતો હતો ત્યારે સિદ્ધિ આપનાર ભગવાન મારી સામે પ્રગટ થયા.
ગચ્છ પુત્ર મમાદેશાન્મહાકાલવનોત્તમે
પુત્ર, મારા આદેશથી મહાકાલવનના શ્રેષ્ઠ સ્થાન પર જા.
તમારાધય શીઘ્રં ત્વં ચિરજીવી ભવિષ્યસિ
તુ જલ્દીથી તેની ઉપાસના કર; તું લાંબું આયુષ્ય પામશે.
નાન્યો દેવોસ્તિ લોકેષુ સત્યં સત્યં મુનીશ્વરાઃ
મુનિश्रेष्ठો, જગતમાં બીજું કોઈ દેવ નથી—આ સાચું છે, સાચું છે.
લિંગમારાધયિષ્યામિ વિષાદસ્ત્યજ્યતામિહ
હું લિંગની ઉપાસના કરીશ; અહીં તમારું દુઃખ છોડો.
પિતા ચ વિસ્મિતો દેવિ સર્વ એવ સમાગતાઃ
દેવી, પિતા અને બધા જ એકઠા થયેલા લોકો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
લિંગમધ્યાત્તતો વાણી નિઃસૃતા પર્વતાત્મજે
પર્વતકન્યા, પછી લિંગના મધ્યમાંથી એક વાણી પ્રગટ થઈ.
પાપકંથાવિનિર્મુક્તાસ્તે સંતુ ચિરજીવિનઃ ।। 5.2.34.
પાપના બંધનમાંથી મુક્ત થઈને તેઓ લાંબું જીવન જીવે એવી મારી શુભેચ્છા છે.
બાલસ્ય ભાષિતં શ્રુત્વા લિંગે નોક્તં યશસ્વિનિ તે ભવિષ્યંતિ સતતં જરામરણવર્જિતાઃ
હે યશસ્વિની, જે લોકો બાળકના શબ્દો સાંભળ્યા પછી પણ લિન્ગની હાજરીમાં બોલતા નથી, તેઓ હંમેશા વૃદ્ધાવસ્થા અને મરણથી મુક્ત રહેશે.
લપ્સ્યંતે પરમાન્કામાન્ભવિષ્યંતિ ગણોત્તમ
તેઓ સર્વોચ્ચ ઇચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરશે અને શ્રેષ્ઠ ગણોમાં સ્થાન પામશે.
એવં લબ્ધવરઃ કંથઃ પ્રાંજલિઃ સમુપસ્થિતઃ
આ રીતે વરદાન મળ્યા પછી કંઠા જોડેલા હાથથી આગળ આવ્યો.
વરો વૈ દુર્લભો લોકે દેવદાનવગુહ્યકૈઃ
આવું વરદાન તો દેવ, દાનવ અને યક્ષો માટે પણ દુર્લભ છે.
બાલેનોક્તો મહાદેવ યદિ દેયો વરઃ પુનઃ
બાળકે મહાદેવને કહ્યું: 'જો બીજું વરદાન આપવાનું હોય—'