યેપ્યન્યે દેવગન્ધર્વા યક્ષરાક્ષસ માનવાઃ
અને અન્ય દેવો, ગંધર્વો, યક્ષો, રાક્ષસો અને મનુષ્યો—
તેઽપિ કામાનવાપ્સ્યન્તિ યાંશ્ચ કાંશ્ચ સુદુર્લભાન્
તેઓ પણ જે દુર્લભ ઈચ્છાઓ કરે છે, તે બધું પ્રાપ્ત કરશે.
નિઃસપત્નત્વમતુલં યચ્ચાન્યત્તદવાપ્નુયાત્ તેપિ પાપવિનિર્મુક્તા ભવિષ્યંતિ ગત જ્વરાઃ
તેઓ શત્રુઓથી મુક્ત અને જે કંઈ બીજું ઈચ્છે છે તે પણ પ્રાપ્ત કરશે; તેઓ પણ પાપથી અને દુ:ખથી મુક્ત થઈ જશે.
જટેશ્વરં પ્રપશ્યંતિ ભક્ત્યા યે ચ દિનેદિને
જે લોકો રોજ ભક્તિથી જટેશ્વરનું દર્શન કરે છે—
વ્યાધિતો વ્યાધિના મુક્તો દુઃખી દુઃખાત્પ્રમુચ્યતે
રોગી રોગમાંથી મુક્ત થાય છે, દુ:ખી દુ:ખમાંથી છૂટકારો પામે છે.
જટેશ્વરસ્ય માહાત્મ્યં યે પઠિષ્યંતિ પાર્વતિ
જે લોકો જટેશ્વરનું મહાત્મ્ય વાંચે છે, પાર્વતી—
તે સર્વકામાનાપ્સ્યંતિ ગતિમંતે ચ મત્પુરે 5.2.28.
તેઓ સર્વ ઈચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરે છે અને અંતે મારી પુરીમાં પહોંચે છે.
ગુર્વિણી લભતે પુત્રમરોગં શ્રુતિભૂષણમ્
ગર્ભવતી સ્ત્રીને આરોગ્યપૂર્ણ અને શાસ્ત્રજ્ઞ પુત્ર મળે છે.
માંગલ્યમિદમાયુષ્યં ધર્મકામાશ્રયં મહત્
આ શુભ, આયુષ્યદાયી અને ધર્મ તથા ઈચ્છાનું મહાન આધાર છે.
દુર્ભુક્તં દુર્જનસ્પર્શં યચ્ચાલ્પાયુઃકરં ભવેત્
જે કંઈ ખરાબ ખોરાક, દુષ્ટ લોકોનો સંપર્ક, અથવા ટૂંકી આયુષ્ય આપે છે—
શ્રાદ્ધેષુ યઃ પઠેદેતાં જટેશ્વરકથાં શુભામ્
જે કોઈ શ્રાદ્ધમાં આ જટેશ્વરની શુભ કથા વાંચે છે—
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
દેવી, મેં તને જે પાપનો નાશ કરતો પ્રભાવ કહ્યો, એ આ છે.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ મુચ્યતે બ્રહ્મહત્યયા
જેના દર્શન માત્રથી બ્રાહ્મણહત્યાનો પાપ દૂર થઈ જાય છે.
પુરા ત્રેતાયુગે દેવિ રામઃ શસ્ત્રભૃતાં વરઃ
પહેલાં, ત્રેતાયુગમાં, હે દેવી, રામા, શસ્ત્રધારીમાં શ્રેષ્ઠ હતા.
રેણુકાગર્ભસંભૂતઃ સ્વયં રામો બભૂવ હ
રેણુકાના ગર્ભમાંથી રામા પોતે જન્મ્યા હતા.
સ કદાચિન્નિયુક્તોઽસૌ મુનિના જમદગ્નિના
ક્યારેક, મુનિ જમદગ્નીએ રામાને આજ્ઞા આપી હતી.
સ પિતુર્વચનં શ્રુત્વા ભ્રાતૄણાં માતુરેવ ચ
પિતાના અને ભાઈઓ તથા માતાના શબ્દો સાંભળ્યા પછી,
સર્વેષાં પૃથિવીશાનાં ત્વમજેયો ભવિષ્યસિ
તમે પૃથ્વીના બધા રાજાઓમાં અજય બની જશો.
ગૃહાણ પરશું પુત્ર વહ્નિજ્વાલોદ્ભવં દૃઢમ્
પુત્ર, અગ્નિની જ્વાળામાંથી ઉત્પન્ન થયેલો મજબૂત પરશુ લઈ લો.
અથ કેનાપિ કાલેન કાર્ત્તવીર્યાર્જુનો નૃપઃ
પછી, થોડા સમય પછી, રાજા કાર્તવીર્યાર્જુન,
જઘાન જમદગ્નિં તુ કામધેનુકૃતે કુધીઃ
કામધેનુ માટે દુષ્ટ મનવાળો, જમદગ્નીને મારી નાખ્યો.
અથ પશ્યંતુ મે વીર્યં ત્રયો લોકાઃ સનાતનમ્
હવે ત્રણેય લોકોએ મારા શાશ્વત પરાક્રમને જોયા કરે.
મત્પિતા નિહતો યેન સત્કર્મનિરતઃ સદા
મારા પિતા, સદા સારા કર્મમાં તત્પર, તેના દ્વારા મારવામાં આવ્યા.
ઇત્યુક્ત્વા ક્રોધરક્તાક્ષઃ કાર્ત્તવી ર્યાર્જુનં ભુવિ
આ રીતે બોલી, ક્રોધથી આંખો લાલ થઈ, રામાએ ધરા પર કાર્તવીર્યાર્જુનને માર્યો.
કૃત્સ્નં બાહુસહસ્રં ચ ચિચ્છેદ ભૃગુનંદનઃ
ભૃગુવંશી રામાએ તેના હજારો હાથ કાપી નાખ્યા.
રથસ્થં પાતયામાસ જઘાન નૃપતિં પ્રિયે
રથમાંથી ફેંકી, રાજાને મારી નાખ્યો, હે પ્રિય.
કૃત્વા નિઃક્ષત્રિયાં ચૈવ ભાર્ગવઃ સ મહાબલઃ
મહાબલિ ભારગવએ પૃથ્વીને ક્ષત્રિયવિહોણી કરી દીધી.
તસ્મિન્યજ્ઞે મહાદાને દક્ષિણાં ભૃગુનંદનઃ
તે મહાયજ્ઞમાં, મહાદાન સમયે, ભૃગુવંશી રામાએ
વારુણાંસ્તુરગાઞ્છુભ્રાન્રથં ચ રથિનાં વરઃ
વરુણના શુદ્ધ ઘોડા અને શ્રેષ્ઠ રથ પ્રાપ્ત કર્યા.
તદા તસ્મિન્મહાયજ્ઞે વાજિમેધે મહાયશાઃ
પછી, તે મહા વાજપેય યજ્ઞમાં, મહાન યશવંતે—