મહર્ષયો વિશોકાશ્ચ ગંધર્વાશ્ચ કલં જગુઃ
મહાન ઋષિઓ દુઃખથી મુક્ત હતા અને ગંધર્વોએ મધુર ગીતો ગાયા.
સુરૈઃ સંપૂજ્ય ભક્ત્યા તે ચક્રુર્નામ યથાર્થતઃ
દેવતાઓએ ભક્તિપૂર્વક તેમની પૂજા કરી અને સાચા અર્થ પ્રમાણે નામ આપ્યું.
મેઘનાદેશ્વરં નામ ભવિષ્યત્યસ્ય સર્વતઃ
તેનું નામ સર્વત્ર મેઘનાદેશ્વર તરીકે ઓળખાશે.
ભવિષ્યંતિ નરા ભૂમૌ કૃતાર્થાસ્તત્પ્રભાવતઃ
તેણી શક્તિથી ધરતી上的 લોકો સર્વે ઇચ્છિત ફળ પામશે.
કલ્પકોટિસહસ્રાણિ કલ્પકોટિશતાનિ ચ
અગણિત કલ્પો અને લાખો કલ્પો સુધી,
પ્રભાવઃ પઠ્યતે યત્ર મેઘનાદસ્ય પાર્વતિ
પાર્વતી, જ્યાં મેઘનાદની મહિમા ગવાય છે.
બ્રહ્માદિસ્તંબપર્યંતં ત્રૈલોક્યં સચરા ચરમ્
બ્રહ્માથી લઈને ઘાસના તણિયા સુધી, ત્રણેય લોકમાં ચાલતા અને અચલ બધાં જીવો છે.
ઉત્પાદિતં ધૃતં વ્યાપ્તં ત્વયા દેવ મયા શ્રુતમ્
હે દેવ, આ બધું તું જ પેદા કર્યું, પોષ્યું અને વ્યાપ્યું છે—આવું મેં સાંભળ્યું છે.
અત્યર્થં મુનયઃ સર્વે મુદિતા મૌનિનો ઽવ્યયાઃ
બધા મુનિઓ અત્યંત આનંદિત, મૌન અને અવિનાશી હતા.
ત્વયા સર્વમિદં સૃષ્ટં ત્રૈલોક્યં ભૂર્ભુવાદિકમ્
આ સમગ્ર જગત, ભૂલોક, ભુવર્લોક અને સ્વર્ગલોક તું જ સર્જ્યું છે.
દેવદાનવગંધર્વમુનિચારણભોગિનામ્
દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, મુનિ, ચરણ અને નાગ—બધાંમાં,
જગચ્ચરાચરં દેવ કુત્ર સ્થિત્વાસૃજસ્ય લમ્
હે દેવ, જ્યારે તું જગતના ચાલતા અને અચલ જીવોનું સર્જન કર્યુ, ત્યારે તું ક્યાં હતો?
કોઽસૌ મહાલયો રૌદ્રગ્રહરૂપી વ્યવસ્થિતઃ
કયો એ મહાન સ્થાન છે, જે રૌદ્ર ગ્રહોના સ્વરૂપે સ્થિર છે?
ઇતિ પૃષ્ટસ્ત્વયા દેવિ મયા તે કથિતં પુરા
હે દેવી, તું જે રીતે પૂછ્યું, એ પ્રમાણે મેં તને પહેલાનું વર્ણન કર્યું છે.
પૃથિવ્યાદીનિ ભૂતાનિ મહાકાલવને પ્રિયે
પૃથ્વીથી શરૂ કરીને બધા તત્વો, હે પ્રિયે, મહાકાળના વનમાં છે.
બ્રહ્મલોકાદિભિર્લોકૈરનૌપમ્યગુણં શુભમ્ 5.2.24.
બ્રહ્મલોક અને બીજા લોકોએ, અનન્ય અને શુભ ગુણોથી યુક્ત,
પરં બ્રહ્મમયં લિંગં તત્ર તિષ્ઠતિ સર્વદા
ત્યાં સર્વદા પરમ બ્રહ્મરૂપ લિંગ સ્થિર છે.
તત્ર બ્રહ્માદયો દેવા વિષ્ણુસ્તત્રૈવ સંસ્થિતઃ તસ્માલ્લિંગાત્સમુત્પન્નો મહાનાત્મા મહામતિઃ
ત્યાં બ્રહ્મા અને બીજા દેવતાઓ, અને વિષ્ણુ પણ સ્થિત છે; એ લિંગમાંથી મહાન આત્મા અને મહાન બુદ્ધિ પ્રગટ થઈ.
ભૂતાદિશ્ચાપ્યહંકારો વિષ્ણુઃ શંભુશ્ચ પાર્વતિ
ભૂતોથી શરૂ કરીને અહંકાર, વિષ્ણુ, શંભુ અને પાર્વતી—
સર્વતઃ પાણિપાદં તત્સર્વતોઽક્ષિશિરોમુખમ્
જેના હાથ અને પગ સર્વત્ર છે, જેના ચહેરા, માથાં અને મોઢાં દરેક દિશામાં છે—
અસ્માદ્ભૂતાનિ લિંગાનિ મહાભૂતાનિ પઞ્ચ વૈ
આમાંથી જ સર્વ જીવોના લક્ષણો અને પાંચ મહાભૂતો ઉત્પન્ન થાય છે—
સ્થલમાપસ્તથાકાશં જન્મ ચાપિ ચતુર્વિધમ્
પૃથ્વી, પાણી, આકાશ અને જન્મના ચાર પ્રકાર—
ચતુર્દ્ધા જન્મચિહ્નં યલ્લિંગેસ્મિન્નેવ લક્ષ્યતે
આ જ લિંગમાં જન્મના ચાર પ્રકારના ચિહ્નો જોવા મળે છે—
રજઃસત્ત્વં તમોભાવસ્તસ્માલ્લિંગાચ્ચ જાયતે
રજ, સત્ત્વ અને તમસ તથા તેમનાં પ્રભાવ—all આ લિંગમાંથી જન્મે છે—
અવ્યક્તકારણં સૂક્ષ્મં યત્તત્સદસદાત્મકમ્
જે અવ્યક્ત, સૂક્ષ્મ અને સદાસદરૂપ કારણ છે—
વિશ્વેદેવાસ્તથાદિત્યા વસવોઽથાશ્વિનાવપિ 5.2.24.
વિશ્વદેવો, આદિત્યો, વસુઓ અને અશ્વિનીકુમારો પણ—
આપો દ્યૌઃ પૃથિવી વાયુરંતરિક્ષં દિશસ્તથા
પાણી, આકાશ, પૃથ્વી, વાયુ, અંતરિક્ષ અને દિશાઓ—
યચ્ચાન્યદપિ તત્સર્વં સંભૂતં લોક સાક્ષિકમ્
અને જે કંઈ બીજું પણ છે, એ બધું જ જગતના સાક્ષીએ ઉત્પન્ન થયું છે—
અતો મહાલયોનામ વિખ્યાતો ભુવનત્રયે
આથી, ત્રણેય લોકમાં તેને મહાલય તરીકે પ્રસિદ્ધિ મળી છે—
યઃ પૂજયતિ તલ્લિંગં રુદ્રમૂર્ત્યા મહાલયમ્
જે કોઈ એ લિંગને રુદ્રમૂર્તિ રૂપે મહાલય માને પૂજે છે—