પપ્રચ્છુરમરાસ્તચ્ચ સાદરં ગણસત્તમ
દેવતાઓએ એ વાત શ્રદ્ધાપૂર્વક પુછીઃ 'હે શ્રેષ્ઠ ગણા!'
મહાકાલવને પુણ્યે લંઘિતં ચરતા ત્વયા
પવિત્ર મહાકાળ વનમાં તું ફરતો હતો ત્યારે એ તું ઓળંગ્યું.
ઉપાયસ્તેન કથિતો દેવાનાં પુરતસ્તદા
એ ઉપાય તે સમયે દેવતાઓ સામે સમજાવ્યો.
ઈશાનેશ્વરદેવસ્ય તિષ્ઠતીશાનભાગતઃ
ઈશાનેશ્વરદેવનો ભાગરૂપે એ ઊભો છે.
નિર્માલ્યલંઘનોદ્ભૂતં યત્પાપં જાયતે મહત્
નિર્માલ્યને ઓળંગવાથી જે મોટું પાપ થાય છે,
તતો દેવગણાઃ સર્વે મહાકાલવને પુનઃ
પછી બધા દેવગણો ફરી મહાકાળ વનમાં ગયા.
યથા લિંગં ચ તદ્દૃષ્ટં સર્વદોષક્ષયંકરમ્ દોષો નષ્ટઃ સુરાણાં ચ તતો નામાસ્ય ચક્રિરે ।। 5.2.19.
જેમણે સર્વ દોષ નાશક એ લિંગ જોયું, તેમ દેવતાઓનો દોષ નાશ પામ્યો; તેથી એ નામ રાખ્યું.
અસ્માકં તેન કથિતં નાગચંડેન ધીમતા
આ અમને વિદ્વાન નાગચંડે કહ્યું હતું.
કૃત્વાસ્ય નામ તે દેવા જગ્મુઃ સ્વર્ગેહમુત્તમમ્ નિર્માલ્યલંઘનોદ્ભૂતં તેષાં નશ્યતિ પાતકમ્
તેનું નામ ઉચારીને, દેવતાઓ પોતાના શ્રેષ્ઠ સ્વર્ગલોકમાં ગયા; અને તેઓ discarded પુષ્પાદિ ચઢાવેલા પ્રસાદ પર પગ મૂકવાથી જે પાપ થાય છે, તે નાશ પામે છે.
નાગચંડેશ્વરં દેવં યે પશ્યંતિ દિનેદિને
જે લોકો રોજ રોજ નાગચંડેશ્વર દેવતાનું દર્શન કરે છે,
આહ્લાદં નિર્વૃતિં સ્વાસ્થ્યમારોગ્યં ચારુરૂપતામ્
તેઓ આનંદ, સંતોષ, આરામ, આરોગ્ય અને સુંદર રૂપ પામે છે.
પ્રાપ્નોત્યભિમતાન્કામાન્દેવાનામપિ દુર્લભાન્
તેઓ પોતાના ઇચ્છિત સુખો પ્રાપ્ત કરે છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, પાપનો નાશ કરનાર એ પ્રભાવ હું તને કહ્યો.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ ધનવાનિહ જાયતે
જેના માત્ર દર્શનથી જ આ દુનિયામાં ધન મળે છે.
દક્ષકોપાત્ત્વં ચ દેવિ પુરા પ્રાણૈર્વિસર્જિતૈઃ
હે દેવી, પૂર્વે દક્ષના ક્રોધથી તું પોતાનો પ્રાણ ત્યાગ કર્યો હતો.
પ્રારબ્ધા ચ મયા દેવિ ત્વયા સાર્દ્ધં રતિસ્તદા અનુરાગવશાચ્ચૈવ મન્મથેન પ્રપીડિતા
હે દેવી, ત્યારે હું તારા સાથે પ્રેમમાં જોડાયો હતો, અને કામદેવના પ્રભાવથી બંનેને ખૂબ પ્રેમ થયો હતો.
મહારતિં સમીક્ષ્યાથ દેવાઃ સંક્ષુબ્ધમાનસાઃ
આ મહાન પ્રેમ જોઈને દેવતાઓના મનમાં ચિંતા ઊભી થઈ.
દિવ્યં વર્ષશતં રુદ્રો ગૌર્યા સહ સદા રતિમ્
રુદ્ર અને ગૌરીએ દિવ્ય સો વર્ષ સુધી સતત મિલનનો આનંદ માણ્યો.
અનયોર્બીજસંપત્યોઃ પુત્રો યો હિ ભવેત્તદા
આ બંનેના મિલનથી જે પુત્ર જન્મે,
તસ્ય તેજોપિ નો વોઢું સમર્થા નિશ્ચિતં વયમ્
તે પુત્રનું તેજ સહન કરવું અમારી શક્તિ બહારની વાત છે.
ઉપાયં દૃષ્ટવાંસ્તત્ર દેવાનાં ગુરુરગ્રણીઃ
ત્યારે દેવતાઓના મુખ્ય ગુરુએ ઉપાય શોધ્યો.
ગચ્છંતુ ત્રિદશાઃ સર્વે શિવસ્ય તુ સમીપતઃ
બધા દેવતાઓએ શિવજીના નજીક જવું જોઈએ.
ઇતિ નિશ્ચિત્ય તે દેવિ જગ્મુઃ શીઘ્રં સુરાસ્તદા 5.2.20.
આવી રીતે નક્કી કરીને, હે દેવી, દેવતાઓ તરત જ ત્યાં ગયા.
ગણાનામધિપો નંદી દ્વારિ તિષ્ઠતિ યત્નતઃ
ગણોના અધિપતિ નંદી દરવાજા પર કડકપણે ઊભો છે.
અથ પ્રવેશો દેવાનાં દુષ્કરો મમ પાર્શ્વતઃ
એથી, દેવતાઓ માટે મારી પાસે પ્રવેશવું મુશ્કેલ છે.
અગ્નિના તદ્ધિતં વાક્યમુક્તં તેષાં પુરઃ શુભમ્
પછી અગ્નિદેવે તેમના તરફથી શુભ વચન કહ્યાં.
વંચયિત્વા પ્રતીહારં કૃતં તેન તથૈવ ચ
તેને દ્વારપાળને છેતરીને, એ જ રીતે કામ કર્યું.
ઇન્દ્રાદ્યા અમરા દેવા દ્વારિ તિષ્ઠંતિ સંયતાઃ
ઇન્દ્ર સહિતના અમર દેવતાઓ દ્વારે શાંતભાવે ઊભા રહ્યા.
તતશ્ચ તૈ- કુતો મહ્યં પ્રણામશ્ચ યથાક્રમમ્
પછી એમના તરફથી મને યોગ્ય ક્રમમાં વંદન મળ્યાં.
તૈરુક્તં ત્યજ્યતાં ચૈવ સંભોગસ્તુ સુદારુણઃ
એમણે કહ્યું: 'આ અત્યંત ભયાનક ભોગ છોડો.'