મન્યતે તાવદાત્માનમન્યેભ્યો રૂપવત્તમમ્
તે પોતાને બીજાઓ કરતાં વધુ સુંદર માને છે.
તદેતરં વિજાનાતિ હ્યાત્માનં નેતરં જનમ્
તે પોતાને અલગ ઓળખે છે, બીજાં લોકોને નહિ.
સ નાસ્તિકોપ્યુદ્વિજતે જનઃ કિં પુનરાસ્તિકઃ
અવિશ્વાસી પણ ચિંતિત થતો નથી, તો વિશ્વાસી તો ક્યાંથી થશે?
અનાત્મજ્ઞાસિ ગિરિજે મૃડે પંડિતમાનિનિ
પર્વતકન્યા, તું પોતાને જ ઓળખતી નથી, છતાં તને સમજાય છે એમ માને છે, હે મૃડા.
કાઠિન્યં કષ્ટમભ્યેતિ ધાતુભ્યો બહુઘાતિતા
ઘણા વાર ઘાત થવાથી તત્વોમાંથી કઠિનતા અને દુઃખ આવે છે.
ઇત્યુક્તાઽસિ મયા દેવિ પુનઃ પ્રોક્તં ત્વયા વચઃ
હે દેવી, મેં તને આ રીતે કહ્યું છે; પછી તું પણ ફરી બોલી છે.
વ્યાલેભ્યોઽનેકજિહ્વત્વં ભસ્મતઃ સ્નેહવર્જનમ્
સર્પોથી અનેક જીભો મળે છે, અને ભસ્મથી સ્નેહનો અભાવ થાય છે.
શ્મશાનવાસાદ્ભીરુત્વં નગ્નત્વં ચ ન લજ્જયા
શ્મશાનમાં રહેવાથી ડર અને નગ્નતા આવે છે, પણ એ લાજથી નથી.
એવં તદાભવદ્રૌદ્રઃ કલહો ભયકૃચ્છુભે 5.2.
એ સમયે ભય અને ઉથલપાથલ કરતો ભયાનક ઝઘડો થયો.
ભીતાશ્ચ દેવગંધર્વા યક્ષગંધર્વરાક્ષસાઃ
દેવતાઓ, ગંધર્વો, યક્ષો, ગંધર્વો અને રાક્ષસો બધા ડરી ગયા.
લિંગમધ્યાત્સમુત્પન્ના વાણી સુખકરી શુભા
લિંગના મધ્યમાંથી શુભ અને આનંદ આપતી વાણી પ્રગટ થઈ.
નામાસ્ય ચક્રુર્દેવેશાસ્તદા કલકલેશ્વરમ્
ત્યારે દેવોના સ્વામીઓએ તેનું નામ 'કલકલેશ્વર' રાખ્યું.
યસ્તમર્ચયતે ભક્ત્યા દેવં કલકલેશ્વરમ્ વિપ્રં કુર્યુર્વરારોહે કલહો ન ભવેદ્ગૃહે
જે ભક્તિપૂર્વક કલકલેશ્વર દેવની પૂજા કરે છે, હે સુંદરવદને, તેને બ્રાહ્મણો આશીર્વાદ આપે છે અને તેના ઘરમાં કદી ઝઘડો થતો નથી.
સુશીલા ગૃહિણી તસ્ય સુરૂપા સુભગા પ્રિયે
એના ઘરવાળી સદગુણવતી, સુંદર અને ભાગ્યશાળી થાય છે, હે પ્રિયે.
યે પશ્યંતિ ચતુર્દ્દશ્યાં દેવં કલકલેશ્વરમ્
જે લોકો ચૌદસના દિવસે કલકલેશ્વર દેવના દર્શન કરે છે,
ન ચ શત્રુભયં તેષાં જાયતે ગિરિપુત્રકે
હે પર્વતકન્યા, તેમને શત્રુનો કોઈ ડર રહેતો નથી.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, તને આ પાપનો નાશ કરનાર પ્રભાવ કહ્યો છે.
નિર્માલ્યલંઘનાપ્તપાપાન્મુચ્યતે યસ્ય દર્શનાત
જેના દર્શનથી નિર્માલ્યને લાંઘવાથી થયેલા પાપો પણ દૂર થઈ જાય છે.
તસ્ય પ્રભાવં સુભગં કથયામ્યથ વિસ્તરાત્
હવે હું તને એના મહાન પ્રભાવની વિગતે વાત કહું છું, હે સુભાગ્યવતી.
પુરા દેવર્ષિગંધર્વાશ્ચારણા ગુહ્યકાસ્તથા
પહેલાં દેવર્ષિ, ગંધર્વો, ચારણો અને ગુહ્યકો એકઠા થયા હતા.
એતસ્મિન્નંતરે શક્રો દેવર્ષિં નારદં મુનિમ્
એ સમયે ઇન્દ્રે દેવર્ષિ નારદ મુનિને જોયા,
દૃષ્ટ્વા વિનયસંપન્નં બ્રહ્મચર્યપરાયણમ્
જે વિનયથી ભરપૂર અને બ્રહ્મચર્યમાં સ્થિર હતા.
ત્વયા દૃષ્ટમિદં સર્વં ત્રૈલોક્યં ભૂર્ભુવાદિકમ્
તમે સમગ્ર ત્રિલોકી—પૃથ્વી, અંતરિક્ષ અને સ્વર્ગ—જોયું છે.
ત્વત્તુલ્યો નાસ્તિ લોકેઽસ્મિન્મુ ક્ત્વૈકં પરમેષ્ઠિનમ્
આ જગતમાં તારા સમાન બીજું કોઈ નથી, પરમેશ્વર સિવાય.
યોગેન તપસા ભક્ત્યા યત્ત્વયા પરિતોષિતઃ
તમે યોગ, તપ અને ભક્તિથી તેને પ્રસન્ન કર્યો છે.
અતોઽહં પ્રષ્ટુમિચ્છામિ કથ્યતાં મમ નિશ્ચયમ્
એથી હું તને પૂછવા ઈચ્છું છું, મારી ઈચ્છા મને સ્પષ્ટ કહો.
એવં શ્રુત્વા તદા ધ્યાત્વા ચિંતયામાસ નારદઃ 5.2.19.
આ સાંભળીને નારદે ધ્યાન કરીને વિચાર કર્યો.
દેવરાજ સ્મૃતં પુણ્યં ક્ષેત્રરાજમનુત્તમમ્
હે દેવરાજ, પવિત્ર અને શ્રેષ્ઠ ક્ષેત્ર યાદ આવે છે.
તસ્માદ્દશગુણં ક્ષેત્રં મહાકાલસ્ય કથ્યતે
એથી મહાકાળનું ક્ષેત્ર દસગણું શ્રેષ્ઠ કહેવાય છે.
એતચ્છ્રુત્વા સહસ્રાક્ષો વર્ણયિત્વા ચ તં મુનિમ્
આ સાંભળીને સહસ્રાક્ષે એ મુનિ પાસે એનું વર્ણન કર્યું.