કૃતપુણ્યા નરા દેવિ તે યાંતિ પરમં પદમ્
હે દેવી, જે મનુષ્યો પુણ્ય કરે છે, તેઓ પરમ પદને પામે છે.
તત્પાપં વિલયં યાતિ લિંગસ્યાસ્ય ચ દર્શનાત્ તત્ક્ષપયતિ દેવોઽયં ચતુર્દ્દશ્યાં સમર્ચિતઃ
આ લિંગના દર્શનથી પાપ નાશ પામે છે; ચતુર્દશી પર પૂજા કરવાથી દેવ એ પાપ દૂર કરે છે.
પ્રસંગાદપિ યે પૂજાં કરિષ્યંતિ વરાનને ઐશ્વર્યધર્મમતુલં દીર્ઘમાયુરરોગતામ્
હે સુંદર ચહેરાવાળી, જે લોકો યથાસંભવ પૂજા કરે છે, તેમને અનન્ય સમૃદ્ધિ, ધર્મ, દીર્ઘ આયુષ્ય અને રોગમુક્તિ મળે છે.
નિઃસપત્નત્વમતુલં યચ્ચાન્યત્તદવાપ્નુયાત્
તેમને કોઈ સ્પર્ધક ન રહે અને જે કંઈ ઇચ્છે તે પણ પ્રાપ્ત થાય છે.
વિપાપ્માનો ભવિષ્યંતિ ગણેશાશ્ચ મમ પ્રિયે તે પશ્યંતિ તનું ત્યક્ત્વા મદીયં ભવનં પ્રિયમ્
હે પ્રિયે, મારા પ્રિય ગણેશો પાપમુક્ત થાય છે; શરીર છોડ્યા પછી તેઓ મારા પ્રિય નિવાસને જુએ છે.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, મેં તને પાપ નાશક એ શક્તિનું વર્ણન કર્યું છે.
સર્વપાપહરં દેવિ સ્વર્ગમોક્ષફલપ્રદમ્
હે દેવી, એ સર્વ પાપો દૂર કરે છે અને સ્વર્ગ તથા મોક્ષના ફળ આપે છે.
યદા દેવિ સમાયાતાઃ કૈલાસે પર્વતોત્તમે
હે દેવી, જ્યારે તું શ્રેષ્ઠ પર્વત કૈલાસ પર આવી હતી,
નિમંત્રિતા વયં યજ્ઞે સકાંતાઃ સપરિગ્રહાઃ
અમે અમારા પ્રિયજનો અને પરિવાર સાથે યજ્ઞમાં આમંત્રિત થયા હતા.
કચ્ચિત્સ્મૃતા વિશાલાક્ષિ કિં વા તાતસ્ય વિસ્મૃતિઃ
હે વિશાળ નેત્રવાળી, શું તને યાદ છે કે તારા પિતા ભૂલી ગયા છે?
તાસાં તદ્વચનં શ્રુત્વા અવમા નાત્તદા ત્વયા
તેમના એ વચન સાંભળીને તું એ સમયે અપમાનિત અનુભવ્યું નહોતું.
અથ તાઃ શોકસંતપ્તા ગતા યત્ર પ્રજાપતિઃ
પછી, દુઃખથી વ્યાકુળ થઈને, તેઓ પ્રજાપતિ પાસે ગયા.
તચ્છુત્વા દારુણં વાક્યં દક્ષો નોવાચ કિંચન
એ કઠોર વચન સાંભળીને દક્ષએ કંઈ બોલ્યું નહીં.
મયા દૃષ્ટા યદા દેવિ ભૂમૌ પંચત્વમાગતા
હે દેવી, જ્યારે મેં તને ધરતી પર અવસાન પામેલી જોઈ,
તે ગત્વાથ ગણા રૌદ્રાઃ શતશોઽથ સહસ્રશઃ મુમુચુઃ શરવર્ષાણિ કુર્વંતો ભૈરવાન્રવાન્
પછી ભયાનક ગણો સૈંકડો અને હજારોથી ગયા, તેઓએ તીક્ષ્ણ બાણવર્ષા વરસાવી અને ભયંકર ગર્જના કરી.
તતો દેવગણાઃ સર્વે વસવઃ સહ ભાસ્કરૈઃ 5.2.9.૧
પછી બધા દેવતાઓ, વસુઓ અને ભાસ્કર સાથે એકત્ર થયા.
યુદ્ધાય ચ વિનિષ્ક્રાંતા મુમુચુઃ સાયકાન્સિતાન્ મુમુચુઃ શરવર્ષાણિ વારિધારા યથા ઘનાઃ
તેઓ યુદ્ધ માટે નીકળ્યા અને તીક્ષ્ણ બાણ છોડ્યા, મેઘો જેમ વરસાદ વરસાવે તેમ બાણવર્ષા વરસાવી.
તેષાં મધ્યે ગણો નામ વીરભદ્રો મહાબલઃ
તેમના વચ્ચે વિરભદ્ર નામનો મહાબળવાન ગણ હતો.
સ તુ તેન પ્રહારેણ વિસંજ્ઞો નિષસાદ હ
એ પ્રહારથી તે અચેત થઈને બેઠો રહ્યો.
સ હતઃ સહસા તેન ગજેંદ્રો ભેરવાન્રવાન્
હઠાત્ તેને મારતા ગજરાજે ભયાનક ગર્જના કરી.
એતસ્મિન્નંતરે દેવા કૃતાસ્તેન પરાઙ્મુખાઃ
આ દરમિયાન, દેવતાઓ તેની હારથી પરાજિત થઈને પીઠ ફેરવી ગયા.
તતઃ કોપસમાવિષ્ટો વિષ્ણુર્દૃષ્ટ્વા દિવાલયાન્
પછી વિષ્ણુ ગુસ્સાથી ભરાઈને દેવલોકની બારીક નજરે જોયા.
તદાપતત્તુ વેગેન ચક્રં વિષ્ણોઃ સુદર્શનમ્
એ સમયે વિષ્ણુનું સુદર્શન ચક્ર જોરદાર ઝડપથી દોડી આવ્યું.
તસ્મિંશ્ચક્રે તદા ગ્રસ્તે હ્યમોઘે દૈત્યસૂદને
જ્યારે એ અચૂક ચક્ર, દૈત્ય સંહારક, પકડી લેવાયું,
ગૃહીત્વા પાદયોર્ભૂમૌ નિજઘાનાતિદૂરતઃ
ત્યારે તેને પગથી પકડીને દૂર જમીન પર જોરથી ફેંકી દેવામાં આવ્યો.
રુધિરોદ્ગારસંયુક્તં વક્ત્રાત્તચ્ચ વિનિર્ગતમ્ ન તુ પંચત્વમાપન્નો ગદયા તાડિતોઽપિ સઃ ।। 5.2.9.
તેના મોઢામાંથી લોહી અને કફ મળીને બહાર નીકળ્યું, છતાં ગદા વડે માર્યા છતાં પણ તે મર્યો નહીં.
તતસ્તુ પ્રમથાઃ સર્વે વિષ્ણુવીર્યબલાર્દ્દિતાઃ
પછી બધા પ્રમથો વિષ્ણુની શક્તિ અને બળથી પરાજિત થઈ ગયા.
માં દૃષ્ટ્વા શૂલહસ્તં તુ વિષ્ણુશ્ચાંતરધીયત
જ્યારે મેં ત્રિશૂલ હાથમાં પકડેલો જોયો, ત્યારે વિષ્ણુ અદૃશ્ય થઈ ગયા.
મત્તસ્ત્રાસપરીતાત્મા તતશ્ચાદર્શનં ગતઃ
મારા ડરથી, ભયથી વ્યાકુળ મનથી, તે દેખાતો રહ્યો નહીં.
મયા નિરૂપિતો દેવિ સ્વર્ગદ્વારે ગણસ્તદા
હે દેવી, મેં સ્વર્ગના દ્વારે એ ગણા ને મુક્યા હતા.