એવં શતસહસ્રાણિ પ્રયુતાન્યર્બુદાનિ ચ
આ રીતે લાખો, કરોડો અને અબજોની ઘટનાઓ બની.
અથાહુર્જ્ઞાનિનઃ સર્વે નેદમન્યસ્ય ચેષ્ટિતમ્
પછી બધા જ્ઞાનીજનોએ કહ્યું: 'આ બીજાના હાથનું કામ નથી.'
તતોઽહં વિવિધૈઃ સ્તોત્રૈઃ સ્તુતો વિપ્રૈઃ પૃથક્પૃથક્
પછી બ્રાહ્મણોએ અલગ અલગ સ્તોત્રોથી મારી પ્રશંસા કરી.
અહં તુષ્ટસ્તદા દેવિ દ્વિજાનામનુકંપયા
હે દેવી, ત્યારબાદ હું બ્રાહ્મણો પર દયા કરીને પ્રસન્ન થયો.
તદા તે બ્રાહ્મણાઃ પ્રોચુર્યદજ્ઞાનાદ્વધસ્તવ
પછી તે બ્રાહ્મણોએ કહ્યું કે, તમારો વિનાશ અજ્ઞાનથી થયો હતો.
બ્રહ્મહત્યાવિનાશાય પ્રસાદં કુરુ નઃ પ્રભો
હે પ્રભુ, બ્રાહ્મણહત્યા જેવા પાપના નાશ માટે અમ પર કૃપા કરો.
દ્વિજાનાં ચ તદા તેષામગ્રે કથિતવાનિદમ્ 5.2.8.
ત્યારે તમે તે બધા દ્વિજોની સામે આ વાત કહી હતી.
અનાદિલિંગં તત્રાસીચ્છન્નં કાલવિપર્યયે
ત્યાં પ્રાચીનકાળથી રહેલું એક લિંગ હતું, જે સમયના ફેરફારથી છુપાયેલું હતું.
કૃતા મયાપિ વિપ્રેંદ્રા બ્રહ્મહત્યા સ્વયં પુરા
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, એક સમયે મેં પણ પોતે બ્રાહ્મણહત્યાનું પાપ કર્યું હતું.
બ્રહ્મહત્યા તતો જાતા મમાતીવ સુદુઃસહા
તેના કારણે મારા અંદર બ્રાહ્મણહત્યાનું અત્યંત અસહ્ય પાપ ઊભું થયું.
દહ્યમાનસ્તતશ્ચાહં વ્યાપ્તો વૈ બ્રહ્મહત્યયા
પછી હું એ પાપથી બળી રહ્યો હતો અને આખો બ્રાહ્મણહત્યાથી ઘેરાઈ ગયો હતો.
ગતઃ સર્વેષુ તીર્થેષુ નૈવ મુક્તસ્તુ હત્યયા
હું બધા તીર્થો પર ગયો, પણ એ પાપથી મુક્તિ મળી નહીં.
એતસ્મિન્નંતરે દૈવી વાગુવાચાશરીરિણી
એ સમયે એક દૈવી અવાજ, જે દેહ વિનાનું હતું, સંભળાયો.
મહાકાલવનં પુણ્યં ત્વયા નાથ વિનિર્મિતમ્ ન જાનાસિ કથં ક્ષેત્રં મહાપાતકનાશનમ્
હે નાથ, તમે મહાકાલવન નામનું પવિત્ર સ્થાન બનાવ્યું છે, પણ તમને ખબર નથી કે આ ક્ષેત્ર મહાપાપોનો નાશ કરે છે.
તસ્મિન્ક્ષેત્રે મહલ્લિંગં ગજરૂપસ્ય સંનિધૌ
આ ક્ષેત્રમાં, મહાલિંગ ગજરૂપની પાસે હાજર છે.
તતોઽહમાગતસ્તૂર્ણ વાક્યં શ્રુત્વા તદોત્તમમ્
પછી મેં એ ઉત્તમ વચન સાંભળી તરત જ ત્યાં પહોંચી ગયો.
મમ હસ્તાત્તદા વિપ્રાઃ કપાલમપતદ્ભુવિ 5.2.8.
ત્યારે, હે બ્રાહ્મણો, મારા હાથમાંથી કપાળ જમીન પર પડી ગયું.
પશ્યંતુ વિપ્રાસ્તં દેવં કપાલેશ્વરસંજ્ઞ કમ્
બ્રાહ્મણો એ દેવને જોયો, જેને કપાલેશ્વર નામે ઓળખાય છે.
લિંગં દૃષ્ટં તદા તૈસ્તુ કપાલૈર્બહુભિવૃતમ્
ત્યારે તેમણે એ લિંગ જોયું, જે અનેક કપાળોથી ઘેરાયેલું હતું.
અતોઽસૌ ભુવિ વિખ્યાતઃ કપાલેશ્વરસંજ્ઞકઃ
એથી, એ ભૂમિ પર કપાલેશ્વર નામે પ્રસિદ્ધ થયું છે.
કૃતપુણ્યા નરા દેવિ તે યાંતિ પરમં પદમ્
હે દેવી, જે મનુષ્યો પુણ્ય કરે છે, તેઓ પરમ પદને પામે છે.
તત્પાપં વિલયં યાતિ લિંગસ્યાસ્ય ચ દર્શનાત્ તત્ક્ષપયતિ દેવોઽયં ચતુર્દ્દશ્યાં સમર્ચિતઃ
આ લિંગના દર્શનથી પાપ નાશ પામે છે; ચતુર્દશી પર પૂજા કરવાથી દેવ એ પાપ દૂર કરે છે.
પ્રસંગાદપિ યે પૂજાં કરિષ્યંતિ વરાનને ઐશ્વર્યધર્મમતુલં દીર્ઘમાયુરરોગતામ્
હે સુંદર ચહેરાવાળી, જે લોકો યથાસંભવ પૂજા કરે છે, તેમને અનન્ય સમૃદ્ધિ, ધર્મ, દીર્ઘ આયુષ્ય અને રોગમુક્તિ મળે છે.
નિઃસપત્નત્વમતુલં યચ્ચાન્યત્તદવાપ્નુયાત્
તેમને કોઈ સ્પર્ધક ન રહે અને જે કંઈ ઇચ્છે તે પણ પ્રાપ્ત થાય છે.
વિપાપ્માનો ભવિષ્યંતિ ગણેશાશ્ચ મમ પ્રિયે તે પશ્યંતિ તનું ત્યક્ત્વા મદીયં ભવનં પ્રિયમ્
હે પ્રિયે, મારા પ્રિય ગણેશો પાપમુક્ત થાય છે; શરીર છોડ્યા પછી તેઓ મારા પ્રિય નિવાસને જુએ છે.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, મેં તને પાપ નાશક એ શક્તિનું વર્ણન કર્યું છે.
સર્વપાપહરં દેવિ સ્વર્ગમોક્ષફલપ્રદમ્
હે દેવી, એ સર્વ પાપો દૂર કરે છે અને સ્વર્ગ તથા મોક્ષના ફળ આપે છે.
યદા દેવિ સમાયાતાઃ કૈલાસે પર્વતોત્તમે
હે દેવી, જ્યારે તું શ્રેષ્ઠ પર્વત કૈલાસ પર આવી હતી,
નિમંત્રિતા વયં યજ્ઞે સકાંતાઃ સપરિગ્રહાઃ
અમે અમારા પ્રિયજનો અને પરિવાર સાથે યજ્ઞમાં આમંત્રિત થયા હતા.
કચ્ચિત્સ્મૃતા વિશાલાક્ષિ કિં વા તાતસ્ય વિસ્મૃતિઃ
હે વિશાળ નેત્રવાળી, શું તને યાદ છે કે તારા પિતા ભૂલી ગયા છે?