કપાલૈર્ભૂષિતો નિંદ્યો વિશેષેણ તુ વિપ્રહઃ
કપાળોથી શોભાયમાન બ્રાહ્મણ ખાસ કરીને નિંદનીય ગણાય છે.
યસ્મિન્યજ્ઞે સમાયાતા આદિત્યા વસવસ્તથા
તે યજ્ઞમાં આદિત્ય અને વસુઓ એકત્ર થયા હતા.
બ્રહ્મા વિષ્ણુઃ સહસ્રાક્ષો વરુણો વાયુરેવ ચ
બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, સહસ્રનેત્ર ઇન્દ્ર, વરુણ અને વાયુ પણ હાજર હતા.
સુપર્ણા ગિરયો નાગાઃ સર્વે ચાકારિતાઃ ક્રતૌ
ગરુડ, પર્વતો અને બધા નાગો પણ તે યજ્ઞમાં બોલાવાયા હતા.
બ્રહ્મર્ષયો મહાભાગાસ્તથા દેવર્ષયોઽમલાઃ
મહાન બ્રહ્મર્ષિ અને પવિત્ર દેવર્ષિ પણ ત્યાં ઉપસ્થિત હતા.
અપવિત્રમિતિ જ્ઞાત્વા કથં ત્વં વક્તુમર્હસિ
જ્યારે તું જાણે છે કે એ અપવિત્ર છે, ત્યારે તું આવું કેમ બોલી શકે?
ઇત્યુક્તોઽહં યદા વિપ્રૈર્મયા પ્રોક્તં વચસ્તદા 5.2.8.
જ્યારે બ્રાહ્મણોએ મને આવું કહ્યું, ત્યારે મેં આ વચન કહ્યું.
ઇત્યુક્તે વચને દેવિ તાડિતોઽહં ભૃશં તદા
હે દેવી, જ્યારે આ વચન બોલાયું, ત્યારે મને ભારે માર પડ્યો.
અથ પ્રહસ્ય તત્ક્ષિપ્ત્વા તાં વેદિં દર્ભસંસ્તૃતામ્
પછી હું હસી પડ્યો અને તે દર્ભથી છવાયેલી વેદી દૂર ફેંકી દીધી.
મયિ નષ્ટે કપાલં તત્ક્ષિપ્તં મંડપબાહ્યતઃ
જ્યારે હું ત્યાંથી ગયો, ત્યારે તે કપાળ મંડપની બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યું.
એવં શતસહસ્રાણિ પ્રયુતાન્યર્બુદાનિ ચ
આ રીતે લાખો, કરોડો અને અબજોની ઘટનાઓ બની.
અથાહુર્જ્ઞાનિનઃ સર્વે નેદમન્યસ્ય ચેષ્ટિતમ્
પછી બધા જ્ઞાનીજનોએ કહ્યું: 'આ બીજાના હાથનું કામ નથી.'
તતોઽહં વિવિધૈઃ સ્તોત્રૈઃ સ્તુતો વિપ્રૈઃ પૃથક્પૃથક્
પછી બ્રાહ્મણોએ અલગ અલગ સ્તોત્રોથી મારી પ્રશંસા કરી.
અહં તુષ્ટસ્તદા દેવિ દ્વિજાનામનુકંપયા
હે દેવી, ત્યારબાદ હું બ્રાહ્મણો પર દયા કરીને પ્રસન્ન થયો.
તદા તે બ્રાહ્મણાઃ પ્રોચુર્યદજ્ઞાનાદ્વધસ્તવ
પછી તે બ્રાહ્મણોએ કહ્યું કે, તમારો વિનાશ અજ્ઞાનથી થયો હતો.
બ્રહ્મહત્યાવિનાશાય પ્રસાદં કુરુ નઃ પ્રભો
હે પ્રભુ, બ્રાહ્મણહત્યા જેવા પાપના નાશ માટે અમ પર કૃપા કરો.
દ્વિજાનાં ચ તદા તેષામગ્રે કથિતવાનિદમ્ 5.2.8.
ત્યારે તમે તે બધા દ્વિજોની સામે આ વાત કહી હતી.
અનાદિલિંગં તત્રાસીચ્છન્નં કાલવિપર્યયે
ત્યાં પ્રાચીનકાળથી રહેલું એક લિંગ હતું, જે સમયના ફેરફારથી છુપાયેલું હતું.
કૃતા મયાપિ વિપ્રેંદ્રા બ્રહ્મહત્યા સ્વયં પુરા
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, એક સમયે મેં પણ પોતે બ્રાહ્મણહત્યાનું પાપ કર્યું હતું.
બ્રહ્મહત્યા તતો જાતા મમાતીવ સુદુઃસહા
તેના કારણે મારા અંદર બ્રાહ્મણહત્યાનું અત્યંત અસહ્ય પાપ ઊભું થયું.
દહ્યમાનસ્તતશ્ચાહં વ્યાપ્તો વૈ બ્રહ્મહત્યયા
પછી હું એ પાપથી બળી રહ્યો હતો અને આખો બ્રાહ્મણહત્યાથી ઘેરાઈ ગયો હતો.
ગતઃ સર્વેષુ તીર્થેષુ નૈવ મુક્તસ્તુ હત્યયા
હું બધા તીર્થો પર ગયો, પણ એ પાપથી મુક્તિ મળી નહીં.
એતસ્મિન્નંતરે દૈવી વાગુવાચાશરીરિણી
એ સમયે એક દૈવી અવાજ, જે દેહ વિનાનું હતું, સંભળાયો.
મહાકાલવનં પુણ્યં ત્વયા નાથ વિનિર્મિતમ્ ન જાનાસિ કથં ક્ષેત્રં મહાપાતકનાશનમ્
હે નાથ, તમે મહાકાલવન નામનું પવિત્ર સ્થાન બનાવ્યું છે, પણ તમને ખબર નથી કે આ ક્ષેત્ર મહાપાપોનો નાશ કરે છે.
તસ્મિન્ક્ષેત્રે મહલ્લિંગં ગજરૂપસ્ય સંનિધૌ
આ ક્ષેત્રમાં, મહાલિંગ ગજરૂપની પાસે હાજર છે.
તતોઽહમાગતસ્તૂર્ણ વાક્યં શ્રુત્વા તદોત્તમમ્
પછી મેં એ ઉત્તમ વચન સાંભળી તરત જ ત્યાં પહોંચી ગયો.
મમ હસ્તાત્તદા વિપ્રાઃ કપાલમપતદ્ભુવિ 5.2.8.
ત્યારે, હે બ્રાહ્મણો, મારા હાથમાંથી કપાળ જમીન પર પડી ગયું.
પશ્યંતુ વિપ્રાસ્તં દેવં કપાલેશ્વરસંજ્ઞ કમ્
બ્રાહ્મણો એ દેવને જોયો, જેને કપાલેશ્વર નામે ઓળખાય છે.
લિંગં દૃષ્ટં તદા તૈસ્તુ કપાલૈર્બહુભિવૃતમ્
ત્યારે તેમણે એ લિંગ જોયું, જે અનેક કપાળોથી ઘેરાયેલું હતું.
અતોઽસૌ ભુવિ વિખ્યાતઃ કપાલેશ્વરસંજ્ઞકઃ
એથી, એ ભૂમિ પર કપાલેશ્વર નામે પ્રસિદ્ધ થયું છે.