નો સિદ્ધોઽસૌ યદા દેવિ તદા ગંગામહત્તટમ્
હે દેવી, જ્યારે એ સિદ્ધ થતું નથી, ત્યારે ગંગાજીનું મહાન કિનારો પણ નિષ્ફળ રહે છે.
ગોદાવરીં ભીમરથીં કૌશિકીં શારદાં શિવામ્
ગોદાવરી, ભીમરથી, કૌશિકી, શારદા અને પવિત્ર શિવા પણ નિષ્ફળ બની જાય છે.
તીર્થં વ્યર્થં તપો વ્યર્થં તીર્થયાત્રાફલં યતઃ
ત્યાં તીર્થયાત્રા વ્યર્થ છે, તપ વ્યર્થ છે અને તીર્થયાત્રાનો ફળ પણ ફોકટ છે.
એતસ્મિન્નંતરે દેવિ વાગુવાચાશરીરિણી
એ સમયે, હે દેવી, આકાશમાંથી એક અવાજ સંભળાયો.
પ્રયાગાદ્યાનિ તીર્થાનિ પૃથિવ્યાં યાનિ સંતિ વૈ
પૃથ્વી પર પ્રયાગથી શરૂ કરીને જેટલા બધા તીર્થો છે—
તત્રાસ્તે સુમહાપુણ્યં લિંગં સર્વાર્થસાધકમ્
ત્યાં એક મહાપુણ્ય લિંગ છે, જે દરેક ઈચ્છા પૂરી કરે છે.
પ્રસાદાત્તસ્ય લિંગસ્ય પુનર્યાસ્યસિ શાંકરમ્
એ લિંગની કૃપાથી તું ફરીથી શંકરજીને પ્રાપ્ત કરશે.
ઇતિ શ્રુત્વા તતો વાણીમાકાશસ્થાં ગણસ્તદા 5.2.3.
આકાશમાંથી એ વાણી સાંભળી, એ સમૂહે પછી—
દદર્શ તત્ર તલ્લિંગં સર્વસંપત્કરં શુભમ્
ત્યાં એ શુભ લિંગ જોયું, જે સર્વસંપત્તિ આપનારું છે.
લિંગમધ્યાત્તતો વાણી નિઃસૃતા પર્વ તાત્મજે
પછી એ લિંગની અંદરથી, હે પાર્વતીપુત્ર, એક અવાજ નીકળ્યો.
ત્વત્પાદપંકજે ભૂયાદ્ભક્તિર્મેઽવિચલા સદા
મારા મનમાં તારા પદપંકજમાં હંમેશા અડગ ભક્તિ રહે.
વરમેનં પ્રયચ્છાશુ યદિ તુષ્ટો મહેશ્વરઃ
જો મહાદેવ, તમે પ્રસન્ન હોવ તો, કૃપા કરીને આ વરદાની તરત આપો.
યે ચ ત્વાં માનવા દેવ પશ્યંતિ પરમેશ્વર
અને, હે પરમેશ્વર, જે મનુષ્યો તમારું દર્શન કરે છે—
ઢુંઢસ્ય ભાષિતં શ્રુત્વા લિંગેનોક્તં યશસ્વિનિ તે ભવિષ્યંતિ સતતં સદા પાતકવર્જિતાઃ
ઢુંઢના શબ્દો લિંગમાંથી સાંભળી, હે યશસ્વિની, તેઓ હંમેશા મોટા પાપોથી મુક્ત રહેશે.
લપ્સ્યંતિ તે પરાન્કામાન્ભવિષ્યંતિ ગણોત્તમાઃ
તેઓ સર્વોત્તમ ઈચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરશે અને શ્રેષ્ઠ ગણોમાં સ્થાન પામશે.
એવં લબ્ધવરો ઢુંઢઃ પ્રાંજલિઃ પુનરબ્રવીત્
આ રીતે વરદાન મળ્યા પછી, ઢુંઢએ હાથ જોડીને ફરી કહ્યું.
એવમસ્ત્વિતિ લિંગેન પ્રોક્તં તુષ્ટેન પાર્વતિ
પછી પ્રસન્ન થયેલા લિંગએ, હે પાર્વતી, 'એવું જ થાઓ' એમ કહ્યું.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ સદા સિદ્ધિર્ભવેન્નૃણામ્।। 5.2.3.
જેનાં માત્ર દર્શનથી મનુષ્યોને હંમેશા સિદ્ધિ મળે છે.
ભક્ત્યા યે પૂજયિષ્યંતિ દેવં ઢુંઢેશ્વરં પરમ્
જે લોકો ભક્તિપૂર્વક ધુંઢેશ્વર ભગવાનની પૂજા કરે છે,
સ એવ સુકૃતી લોકે સ એવ મમ વલ્લભઃ
એ જ માણસ દુનિયામાં સારા કર્મો કરનાર છે અને એ જ મને સૌથી વધુ પ્રિય છે.
રાજસૂયશતેનૈવ યત્પુણ્યં ચ ભવિષ્યતિ
રાજપુત્ર યજ્ઞના સો યજ્ઞથી જે પુણ્ય મળે છે,
માનસં વાચિકં વાપિ કાયિકં ગુહ્યસંભવમ્ તત્સર્વં યાસ્યતિ ક્ષિપ્રં ઢુંઢેશ્વરસ્ય દર્શનાત્
મન, વાણી, શરીર કે ગુપ્ત રીતે થયેલા બધા પાપો ધુંઢેશ્વર ભગવાનના દર્શનથી તરત જ દૂર થઈ જાય છે.
ઇત્યુક્તસ્તુ મયા દેવિ સ ઢુંઢો ગણનાયકઃ રેજે ચ ગણપૈઃ સાર્દ્ધં મમાભીષ્ટતરોઽભવત્
હું આ રીતે કહ્યું, હે દેવી, તો ધુંઢા ગણા સાથે તેજસ્વી બન્યો અને મને ખૂબ જ પ્રિય થયો.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, પાપનો નાશ કરનાર એ મહિમા મેં તને કહ્યો છે.
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ દૃષ્ટે યસ્મિઞ્જગન્નાથે યાતિ પાપં ચ સંક્ષયમ્
શ્રીમહાદેવ કહે છે: જયારે જગતના સ્વામીના દર્શન થાય છે ત્યારે પાપનો નાશ થાય છે.
પુરા વૈવસ્વતે કલ્પે રુરુર્નામ મહાસુરઃ બભૂવ સુમહાકાયસ્તીક્ષ્ણદંષ્ટ્રો ભયંકરઃ
વૈવસ્વત કલ્પમાં રૂરુ નામનો એક મહાદાનવ હતો, જે બહુ મોટો, તીક્ષ્ણ દાંતવાળો અને ભયાનક હતો.
તેન દેવાઃ સ્વાધિકારાચ્ચાલિતાસ્ત્રિદશાલ યાત્
એના કારણે દેવતાઓ પોતાના પદ પરથી હટાઈ ગયા અને અમરલોક છોડવું પડ્યું.
તતો નીતં ધનં તેષાં બ્રહ્માણં તે તતો યયુઃ
પછી તેમનું ધન છીનવાઈ ગયું અને તેઓ બ્રહ્માજી પાસે ગયા.
જ્ઞાત્વાવધ્યં સુરૈઃ સાર્ધં સર્વૈઃ સોઽથમહા બલઃ તાઞ્જઘાન સ દુષ્ટાત્મા યે ચાન્યે ધર્મચારિણઃ
જ્યારે બધાએ જાણ્યું કે એ દેવતાઓથી અજય છે, ત્યારે એ દુષ્ટ અને શક્તિશાળી દાનવે સારા કર્મ કરનાર અને બીજા લોકોને પણ મારી નાખ્યા.
નિઃસ્વાધ્યાયવષટ્કારં તદાસીદ્ધરણીત તલમ્
એ સમયે પૃથ્વી પર વેદપાઠ કે યજ્ઞના ઉચ્છ્વાસ પણ નહોતાં.