ખ્યાતં પૃથિવ્યાં પ્રથમમગસ્ત્યેશ્વરમુત્તમમ્ 5.2.1.
આ પૃથ્વી પર અગસ્ત્યેશ્વર સર્વપ્રથમ અને શ્રેષ્ઠ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે.
ઉમોવાચ અગસ્ત્યેશ્વરનામેહ કથં લબ્ધમનેન વૈ
ઉમાએ પૂછ્યું: અહીં અગસ્ત્યેશ્વર નામ કેમ પડ્યું?
સર્વપાપપ્રશમનીં સમીહિતફલપ્રદામ્
આ સર્વ પાપો દૂર કરે છે અને ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
પુરાઽસુરૈર્જિતા દેવા નિરુત્સાહાશ્ચ તે તતઃ ભ્રષ્ટૈશ્વર્ય્યાસ્તદા દેવિ ચેરુર્દેવા મહીતલે
પહેલાં અસુરોએ દેવતાઓને હરાવ્યા અને તેમનું ઋદય તૂટી ગયું, રાજ્ય ગુમાવી દેવતાઓ પૃથ્વી પર ભટકી રહ્યા હતા, દેવી.
તતઃ કદાચિત્તે દીના દીપ્તમાદિત્યવર્ચસમ્
પછી ક્યારેક એ દુઃખી દેવતાઓએ સૂર્ય જેવી તેજસ્વી વ્યક્તિને જોયા.
અભિવાદ્ય તતો દેવા દૃષ્ટ્વા તં તેજસા વૃતમ્
પછી દેવતાઓએ તેને તેજથી આવરાયેલો જોઈને નમસ્કાર કર્યા.
દાનવૈર્નિર્જિતા યુદ્ધે સર્વે સ્વર્ગાચ્ચ પાતિતાઃ
દૈત્યો સાથેના યુદ્ધમાં હારીને બધા સ્વર્ગમાંથી નીચે પડી ગયા.
ઇત્યુક્તઃ સ તદા દેવૈરગસ્ત્યઃ કુપિતોઽભવત્
દેવતાઓએ આવું કહ્યાના પછી અગસ્ત્ય ગુસ્સે થયા.
તદા દીપ્તાંશુજાલેન નિર્દગ્ધા દાનવાસ્તથા
પછી તેના પ્રખર કિરણોથી દૈત્યો દાઝી ગયા.
દહ્યમાનાસ્તતો દૈત્યા સ્તસ્યાગસ્ત્યસ્ય તેજસા
પછી અગસ્ત્યના તેજથી દૈત્યો સળગી ઉઠ્યા.
તતો ઽગસ્ત્યો મહાત્મા વૈ તાન્હત્વા શોકમૂર્છિતઃ 5.2.1.
પછી મહાન આત્માવાળા અગસ્ત્યે તેમને માર્યા પછી દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગયા.
કૃતં ઘોરં મહત્પાપં હતા યદ્દાનવા મયા કિં કરોમિ ક્વ ગચ્છામિ કથં શુધ્યેય ચાપ્યહમ્
હવે મારા દ્વારા ભયાનક અને મોટું પાપ થયું છે, કારણ કે મેં દાનવોને મારી નાખ્યા છે. હવે હું શું કરું? ક્યાં જાઉં? અને હું કેવી રીતે શુદ્ધ થઈ શકું?
એવં ચિંતયતસ્તસ્ય સમાગચ્છત્પિતામહઃ
જ્યારે તેઓ આમ વિચારી રહ્યા હતા, ત્યારે બ્રહ્માજી ત્યાં આવ્યા.
લક્ષ્યસે મુનિશાર્દૂલ કારણં કથ્યતાં ત્વરમ્
મુનિશ્રેષ્ઠ, તું અહીં દેખાય છે, તો તું આવવાનું કારણ જલદી કહો.
દેવદેવ જગન્નાથ દાહોંતર્માનસં મમ
દેવતાઓના દેવ, જગતના સ્વામી, મારા મનમાં અગ્નિ જેવી જ્વાળા સળગી રહી છે.
મમોપાયં સમાચક્ષ્વ પ્રસાદત્સુરસત્તમ
દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, કૃપા કરીને મને ઉપાય બતાવો.
પ્રોવાચેદં સુરશ્રેષ્ઠઃ શૃણુ ત્વં યત્નતઃ પરમ્
દેવોમાં શ્રેષ્ઠએ કહ્યું: તું ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
મહાકાલવને દિવ્યે યક્ષગંધર્વસેવિતે
મહાકાળના પાવન વનમાં, જ્યાં યક્ષો અને ગંધર્વો રહે છે,
પિશાચસ્યાપિ તીર્થસ્ય ભાગે દક્ષિણતઃ સ્થિતમ્
પિશાચ તીર્થના દક્ષિણ ભાગે એ વનનો એક ભાગ આવેલો છે.
આરાધય શુભં લિંગં સર્વપાપપ્રણા શનમ્
ત્યાં તું શુભ લિંગની ઉપાસના કર, જે બધા પાપો દૂર કરે છે.
તસ્મિન્સ લિંગે દેવેશિ સમારાધનતત્પરઃ 5.2.1.
દેવીઓમાં શ્રેષ્ઠે, ત્યાં તેણે એ લિંગની આરાધનામાં સંપૂર્ણ મન લગાવ્યું.
અહં તુષ્ટસ્તદા દેવિ મુનેસ્તસ્ય મહાત્મનઃ
ત્યારે, હે દેવી, હું એ મહાન ઋષિ પર પ્રસન્ન થયો.
પ્રોક્તં મયા મહાભાગ મુને શૃણુ સમાહિતઃ
હે મહાભાગ્યવાળી, મેં કહ્યું છે; હે મુનિ, તું મન લગાવીને સાંભળ.
તુષ્ટોઽહમનયા ભક્ત્યા તપસા દુષ્કરેણ તુ
હું આ ભક્તિ અને કઠિન તપથી પ્રસન્ન છું.
પ્રણષ્ટા બ્રહ્મહત્યા તે દાનવોત્થા મુનીશ્વર
મુનિશ્રેષ્ઠ, દાનવોના કારણે જે બ્રહ્મહત્યાનો દોષ હતો, તે તારો નાશ પામ્યો છે.
યદિ દેવ પ્રસન્નસ્ત્વં શરણાગતવત્સલઃ
જો તમે, હે દેવ, આશ્રય લેનારાઓ પર દયાળુ અને પ્રસન્ન છો—
તપસ્યથ તથા ધર્મે ન મે વિઘ્નો ભવેદિતિ મયા પ્રોક્તં વિશાલાક્ષિ મુને એવં ભવિષ્યતિ
જો તું તપ અને ધર્મમાં સ્થિર રહેશે, તો મને કોઈ અવરોધ નહીં આવે—હે વિશાળ નેત્રવાળી, હે મુનિ, મેં એમ કહ્યું છે અને એ જ થશે.
યસ્ત્વયા પૂજિતો દેવો બ્રહ્મહત્યાવિનાશનઃ
જે દેવતાની તું પૂજા કરી છે, એ બ્રહ્મહત્યાનો નાશ કરનાર છે.
અગસ્ત્યેશ્વરદેવોપિ વિખ્યાતો ભુવનત્રયે કૃપયા તસ્ય લિંગસ્ય પંચમુદ્રાવિભૂષિતઃ
ત્રણે લોકમાં પ્રસિદ્ધ એવા અગસ્ત્યેશ્વર દેવ પણ, તે લિંગ પર દયા કરીને, પાંચ મુદ્રાથી શોભિત થયા છે.
યે નરાસ્તન્મહાલિંગં નિરીક્ષિષ્યંતિ ભક્તિતઃ
જે લોકો ભક્તિપૂર્વક એ મહાલિંગનું દર્શન કરે છે,