ભુક્ત્વા ભોગાન્સુવિપુલાઞ્છિવલોકે મહીયતે
એ વ્યક્તિ શિવલોકમાં અનેક સુખો ભોગવે છે અને બહુ માન પામે છે.
માહાત્મ્યમેતચ્છિવભક્તિવર્દ્ધનં યશસ્કરં પુણ્યવિવર્દ્ધનં ચ
આ મહિમા શિવભક્તિ વધારનાર, યશ આપનાર અને પુણ્ય વધારનાર છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પંચમ આવંત્યખંડેઽવન્તીક્ષેત્રમાહાત્મ્યે વ્યાસસનત્કુમારસંવાદે ઽવન્તીક્ષેત્રમાહાત્મ્યવર્ણનંનામૈક સપ્તતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના પાંછમા અવંતી ખંડમાં, અવંતીક્ષેત્ર મહાત્મ્ય વર્ણન નામના સિત્તેરમા અધ્યાયનો વ્યાસ અને સનત્કુમાર સંવાદમાં અંત આવે છે.
(૫-૨) શ્રીગણેશાય નમઃ કથ્યતાં તાનિ યત્નેન શ્રાદ્ધં યેષુ પ્રદીયતે
શ્રીગણેશને વંદન. મને એ સ્થળો જણાવ, જ્યાં શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
સેવિતા દેવગંધર્વૈર્મુનિભિશ્ચ નિષેવિતા
એ સ્થળો દેવતાઓ, ગંધર્વો અને ઋષિઓએ પણ પવિત્ર કર્યા છે.
તપનસ્ય સુતા દેવી યમુના લોકપાવની
તપન દેવની પુત્રી યમુના જગતને પવિત્ર કરતી દેવી છે.
ચન્દ્રભાગા વિતસ્તા ચ નર્મદાઽમરકંટકે
ચંદ્રભાગા, વિતસ્થા અને અમરકંટકની નર્મદા પણ એવી જ પવિત્ર છે.
કેદારં પુષ્કરં ચૈવ તથા કાયાવરોહણમ્
કેદાર, પુષ્કર અને કાયાવરોહણ પણ એમાં આવે છે.
યત્રાસ્તે શ્રીમહાકાલઃ પાપેંધનહુતાશનઃ
જ્યાં શ્રીમહાકાળ વસે છે, જે પાપના ધનને ભસ્મ કરે છે.
ભુક્તિદં મુક્તિદં ક્ષેત્રં કલિકલ્મષનાશનમ્
આ ક્ષેત્ર ભોગ અને મોક્ષ આપનાર છે અને કલિયુગના પાપો નાશ કરે છે.
યાનિ તીર્થાનિ વંદ્યાનિ યાનિ લિંગાનિ સંતિ વૈ
જે તીર્થો પૂજનીય છે અને જ્યાં જ્યાં લિંગ છે—
ક્ષેત્રમાદ્યં મહાદેવિ મમાતીવ પ્રિયં સદા ।। 5.2.1.
હે મહાદેવી, એ સર્વમાં પ્રથમ અને મને હંમેશા અતિપ્રિય ક્ષેત્ર છે.
યત્રાસ્તિ ચ મહાપુણ્યા સર્વપાપહરા પરા
જે સ્થળે અતિપવિત્ર છે અને બધાં પાપો દૂર કરે છે.
નીલગંગા ચતુર્થી તુ શ્રેષ્ઠા નદ્યઃ પ્રકીર્તિતાઃ
નિલગંગા ચોથી અને સર્વશ્રેષ્ઠ નદીઓમાં ગણાય છે.
ગંગાયાસ્ત્રિગુણં દેવિ ચતુર્વર્ગફલપ્રદમ્
દેવી, એ ગંગાથી ત્રણગણું પુણ્ય આપે છે અને ધર્મ, અર્થ, કામ, મોક્ષ—આ ચાર ફળ આપે છે.
સિદ્ધલિંગાનિ તિષ્ઠંતિ ભુક્તિમુક્તિકરાણિ ચ
ત્યાં સિદ્ધ થયેલા લિંગો છે, જે ભોગ અને મોક્ષ બંને આપે છે.
એકાદશ તથા રુદ્રા આદિત્યા દ્વાદશ સ્મૃતાઃ
ત્યાં અગિયાર રુદ્રો અને બાર અદિત્યો છે, એમ કહેવાય છે.
યદાહં ગતવાંસ્તત્ર મહાકાલવને શુભે
જ્યારે હું મહાકાળના પવિત્ર વનમાં ગયો હતો,
એભિર્વ્યાપ્તં ક્ષેત્રમિદં દેવિ યોજનમાયતમ્
દેવી, આ ક્ષેત્ર એક યોજન જેટલું વિશાળ છે અને એ બધાથી ભરેલું છે.
તાનિ વિસ્તરતો બ્રૂહિ સર્વપાપહરાણિ તુ
એ બધાંનું વિગતે વર્ણન કરો, જે ખરેખર સર્વ પાપો દૂર કરે છે.
ખ્યાતં પૃથિવ્યાં પ્રથમમગસ્ત્યેશ્વરમુત્તમમ્ 5.2.1.
આ પૃથ્વી પર અગસ્ત્યેશ્વર સર્વપ્રથમ અને શ્રેષ્ઠ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે.
ઉમોવાચ અગસ્ત્યેશ્વરનામેહ કથં લબ્ધમનેન વૈ
ઉમાએ પૂછ્યું: અહીં અગસ્ત્યેશ્વર નામ કેમ પડ્યું?
સર્વપાપપ્રશમનીં સમીહિતફલપ્રદામ્
આ સર્વ પાપો દૂર કરે છે અને ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
પુરાઽસુરૈર્જિતા દેવા નિરુત્સાહાશ્ચ તે તતઃ ભ્રષ્ટૈશ્વર્ય્યાસ્તદા દેવિ ચેરુર્દેવા મહીતલે
પહેલાં અસુરોએ દેવતાઓને હરાવ્યા અને તેમનું ઋદય તૂટી ગયું, રાજ્ય ગુમાવી દેવતાઓ પૃથ્વી પર ભટકી રહ્યા હતા, દેવી.
તતઃ કદાચિત્તે દીના દીપ્તમાદિત્યવર્ચસમ્
પછી ક્યારેક એ દુઃખી દેવતાઓએ સૂર્ય જેવી તેજસ્વી વ્યક્તિને જોયા.
અભિવાદ્ય તતો દેવા દૃષ્ટ્વા તં તેજસા વૃતમ્
પછી દેવતાઓએ તેને તેજથી આવરાયેલો જોઈને નમસ્કાર કર્યા.
દાનવૈર્નિર્જિતા યુદ્ધે સર્વે સ્વર્ગાચ્ચ પાતિતાઃ
દૈત્યો સાથેના યુદ્ધમાં હારીને બધા સ્વર્ગમાંથી નીચે પડી ગયા.
ઇત્યુક્તઃ સ તદા દેવૈરગસ્ત્યઃ કુપિતોઽભવત્
દેવતાઓએ આવું કહ્યાના પછી અગસ્ત્ય ગુસ્સે થયા.
તદા દીપ્તાંશુજાલેન નિર્દગ્ધા દાનવાસ્તથા
પછી તેના પ્રખર કિરણોથી દૈત્યો દાઝી ગયા.
દહ્યમાનાસ્તતો દૈત્યા સ્તસ્યાગસ્ત્યસ્ય તેજસા
પછી અગસ્ત્યના તેજથી દૈત્યો સળગી ઉઠ્યા.