યાવંતો મેઘમાલાનાં બિંદવો હિ સ્રવંતિ ચ
જેટલા મેઘમાળાઓમાંથી બિંદુઓ વરસે છે,
નભસો જ્યોતિષાં સંખ્યાં વક્તું કોઽપિ ન શક્નુતે
આકાશમાં જેટલા તારાઓ છે, એની ગણતરી કોઈ કરી શકતો નથી.
અંતરિક્ષે ચ મેદિન્યાં તીર્થભૂતા પુરી ત્વિયમ્
આકાશમાં અને ધરતી પર, આ નગરી પોતે જ તીર્થરૂપ છે.
નદ્યઃ સરાંસિ ખાતાશ્ચ તીર્થભૂતં હિ સર્વશઃ
નદીઓ, સરોવરો અને કૂવો—બધું સર્વ રીતે તીર્થરૂપ છે.
યાનિ કાનિ ચ મુખ્યાનિ તાનિ તુભ્યં વદામ્યહમ્
મુખ્ય જે જે બાબતો છે, એ હું તને કહું છું.
પ્રાતરુત્થાય યો નિત્યં શુચિઃ પ્રયત માનસઃ 5.1.70.
જે વ્યક્તિ દરરોજ વહેલી સવારે ઊઠે છે, શુદ્ધ રહે છે અને મનથી એકાગ્ર હોય છે,
કૃત્વા વૈ સર્વગંધાદિતિલાક્ષતસમન્વિતઃ
અને સર્વે સુગંધો, તલ અને અક્ષતથી પોતાને શોભાવે છે,
ઊર્જમાધવયોશ્ચૈવ વૈશાખાઽઽષાઢયોસ્તથા
ઊર્જા, માધવ, વૈશાખ અને આષાઢના મહિનાઓમાં,
યસ્ય દેવસ્ય યત્તીર્થં યસ્ય દેવસ્ય સંનિધૌ
જે દેવનું તીર્થ હોય, એ દેવની હાજરીમાં,
વિધિવચ્ચાચરેદ્યસ્તુ સ સર્વંફલમશ્નુતે
જે વિધિ પ્રમાણે આચાર કરે છે, તે સર્વે ફળો પામે છે.
તત્સર્વં શ્રોતુમિચ્છામિ વિસ્તરેણ તપોધન
હું આ બધું વિગતે સાંભળવા ઇચ્છું છું, હે તપથી સમૃદ્ધ મહાત્મા.
ઉમામહેશ્વરસંવાદં દેવયાત્રાદિકર્મસુ
ઉમા અને મહેશ્વર વચ્ચે દેવયાત્રા અને અન્ય કર્મો વિષે થયેલો સંવાદ,
યાનિ તીર્થાનિ વિદ્યંતે યાનિ લિંગાનિ સંતિ વૈ
જે જે તીર્થો છે અને જ્યાં જ્યાં લિંગો છે,
ક્ષેત્રમાદ્યં મહાદેવિ મમાતીવ પ્રિયં સદા
મારે માટે પ્રથમ અને હંમેશાં અત્યંત પ્રિય ક્ષેત્ર, હે મહાદેવી,
નીલગંગાસંગમં ચ તથા ગંધવતી નદી 5.1.70.
નીલ અને ગંગાના સંગમ ઉપરાંત ગંધવતી નદી પણ,
ઈશ્વરાશ્ચતુરાશીતિસ્તથાઽષ્ટૌ સંતિ ભૈરવાઃ
અહીં ચોર્યાસી ઈશ્વર અને આઠ ભૈરવો છે.
ષડ્વૈ વિનાયકાશ્ચાઽત્ર દેવ્યશ્ચ ચતુર્વિંશતિઃ
અહીં છ વિનાયક અને ચોવીસ દેવીઓ છે.
વિષ્ણુબ્રહ્માદયઃ સર્વે હ્યત્રૈવ નિહિતાઃ શુભે
હે શુભે, અહીં વિષ્ણુ, બ્રહ્મા અને બધા દેવતાઓ સ્થિર થયેલા છે.
દશ વિષ્ણુઃ સમાખ્યાતાસ્તેષાં નામાનિ મે શૃણુ
વિષ્ણુના દસ સ્વરૂપો કહેવાયા છે; તેમના નામો મારી પાસેથી સાંભળ.
નારાયણો હૃષીકેશો વારાહો ધરણીધરઃ
નારાયણ, હૃષીકેશ, વારાહ અને ધરણીધર,
દશૈતે વૈષ્ણવાઃ પ્રોક્તાઃ સર્વપાપહરાઃ પરાઃ
આ દસ વૈષ્ણવ સ્વરૂપો સર્વ પાપો દૂર કરનારા અને ઉત્તમ છે.
મહાકાલવને રમ્યે યે વસંતિ સુરેશ્વરાઃ
મહાકાળવનમાં જે સુખદેવતાઓ વસે છે,
વિનાયકા ભૈરવા દેવ્યો યે સંતિ પવનાત્મજાઃ
વિનાયક, ભૈરવ, દેવીઓ અને પવનપુત્રો—
વિઘ્નહા ચ પ્રમોદી ચ ચતુર્થીવ્રતકપ્રિયઃ
વિઘ્નહા અને પ્રમોદી, જે ચોથના વ્રતને ખૂબ પસંદ કરે છે—
ષડેતે વૈ સમાખ્યાતા વિઘ્નનાશકરાઃ પરાઃ 5.1.70.
આ છેયે મહાન વિઘ્નો દૂર કરનાર તરીકે ઓળખાય છે.
વટયક્ષિણી વીરભદ્રા ઇત્યેતાશ્ચાષ્ટ માતરઃ મહામાયા સતી ખ્યાતા કપાલમાતૃકા તથા
વટયક્ષિણી અને વીરભદ્રા—આ આઠ માતાઓ છે; મહામાયા, જે સતી તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, અને કપાળમાતૃકા પણ.
બ્રહ્માણી પાર્વતી ચૈવ યોગિની યોગશાલિની
બ્રાહ્મણી અને પાર્વતી, યોગિની અને યોગશાલિની પણ.
ચર્પટામાતૃકાઃ ખ્યાતા વટમાતર એવ ચ
ચરપટા માતાઓ પ્રસિદ્ધ છે, અને વટમાતાઓ પણ.
યોગિનીમાતૃકા ખ્યાતાશ્ચતુષષ્ટિસ્તતઃ સ્મૃતાઃ
યોગિની માતાઓ જાણીતી છે, અને એમ કુલ ચૌસઠ યાદ રાખવામાં આવે છે.
વૈષ્ણવી ચ સમાખ્યાતા વારાહી વિંધ્યવાસિની
વૈષ્ણવી પણ ઓળખાય છે, વારાહી અને વિંધ્યવાસિની પણ.