નારાયણાઽગ્રતઃ સ્નાનં ક્ષેત્રે તીર્થે નદીષુ ચ
નારાયણની સામે, પવિત્ર સ્થળે, તીર્થમાં કે નદીઓમાં સ્નાન કરવું જોઈએ.
યશ્ચ સ્નાતિ નરો નિત્યં સ યાતિ વૈષ્ણવં પદમ્
જે મનુષ્ય રોજ સ્નાન કરે છે, તે વિષ્ણુના ધામને પામે છે.
પૃથિવ્યાં યાનિ તીર્થાનિ પુણ્યાન્યાયતનાનિ ચ
પૃથ્વી પર જેટલા તીર્થો અને પવિત્ર સ્થાન છે,
કર્કસ્થે ચ દિવાનાથે સ્નાનં કુર્વંતિ યે નરા
જે લોકો કર્કસ્થ અને દિવાનાથ ખાતે સ્નાન કરે છે,
ચાતુર્માસ્યં સમાસાદ્ય તત્રૈવ નિવસામ્ય હમ્
ચાતુર્માસ આવે ત્યારે હું એજ સ્થળે નિવાસ કરું છું.
મહેશાન્નાઽપરો દેવો મુક્તિદો ન જનાર્દનાત્
મહેશાન્ના, જનાર્દન સિવાય બીજો કોઈ દેવ મુક્તિ આપતો નથી.
કર્કરાજસમં તીર્થં નાસ્તિ વત્સ મહીતલે
પૃથ્વી પર, વત્સ, કર્કરાજ જેટલું પવિત્ર તીર્થ બીજું નથી.
એવં વ્યાસ સમાખ્યાતં બ્રહ્મણા ભાર્ગ વાય ચ
હે વ્યાસ, આ બધું બ્રહ્મા અને ભાર્ગવે જણાવ્યું છે.
અસ્માકં ચાઽપિ તત્રૈવ સ્થાનં પરમશોભનમ્
અમારું સર્વશ્રેષ્ઠ નિવાસસ્થાન પણ ત્યાં જ છે.
તાવત્કાલં હિ તત્રૈવ મુક્તિરેવ ન સંશયઃ 5.1.69.
જ્યાં સુધી ત્યાં રહે છે, મુક્તિ નિશ્ચિત છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
યમલોકે ચિરં વાસો જાયતે નાઽત્ર સંશયઃ
યમલોકમાં લાંબો વાસ મળે છે—આમાં પણ કોઈ શંકા નથી.
આત્માનં હિ પણીકૃત્ય તત્રૈવ સંનિયોજયેત્
પોતાને પ્રતિજ્ઞા કરીને ત્યાં જ સમર્પિત કરવું જોઈએ.
પશ્ચાદ્ઘૃતસુવર્ણેન મોચયિત્વા સ્વકં નયેત્
પછી ઘી અને સોનાથી પોતાને મુક્ત કરીને દૂર લઈ જવું જોઈએ.
યસ્ય શિપ્રોદકે સ્નાનં કર્કરાજેઽનુજાયતે
કર્કરાજ ખાતે શિપ્રાની જળમાં જે સ્નાન કરે છે,
પૃથિવ્યાં યાનિ તીર્થાનિ સરિતઃ સાગરાશ્ચ યે
પૃથ્વી પરના બધા તીર્થો, નદીઓ અને સમુદ્રો,
તસ્માચ્ચ તદ્વરં તીર્થં કર્કરાજ ઇતિ સ્મૃતમ્
એ બધામાં કર્કરાજ તીર્થ શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે.
ય એતાં વૈ કથાં પુણ્યાં શૃણ્વંતિ શ્રાવયંતિ ચ
જે કોઈ આ પવિત્ર વાર્તા સાંભળે છે કે સંભળાવે છે,
ઋષભઃ પર્વતશ્રેષ્ઠો દેવગન્ધર્વસેવિતઃ
ઋષભ પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ છે, જ્યાં દેવો અને ગંધર્વો સેવા કરે છે.
યત્ર દેવાંગના રમ્યાઃ ક્રીડન્તિ સતતં દ્વિજ
ત્યાં, દ્વિજ, સુંદર દેવાંગનાઓ હંમેશા રમે છે.
તત્ર તીર્થે નરઃ સ્નાત્વા સુભગો જાયતે ધ્રુવમ્
જે મનુષ્ય એ તીર્થમાં સ્નાન કરે છે, તે નિશ્ચિતપણે ભાગ્યશાળી બને છે.
ભાદ્રપદસિતાષ્ટમી મૈત્રર્ક્ષેણ સમન્વિતા
ભાદરપદ મહિનાની શુક્લ અષ્ટમી, જયારે ચંદ્ર મૈત્ર નક્ષત્રમાં હોય,
કરોતિ સતતં વ્યાસ તેષાં લોકાઃ સનાતનાઃ
હે વ્યાસ, જે હંમેશા એ વિધિ કરે છે, તેને શાશ્વત લોક મળે છે.
બિન્દુસરેતિ વિખ્યાતં સર્વકામવરપ્રદમ્
તે સ્થળ બિંદુસર તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, જે સર્વે ઇચ્છિત ફળ આપે છે.
એતાઃ સરિદ્વરા યાતાસ્તત્ર સત્યવતીસુત
હે સત્યવતીપુત્ર, એ શ્રેષ્ઠ નદીઓ ત્યાં પહોંચી ગઈ છે.
ઉપાસાંચક્રિરે તત્ર તસ્ય તીર્થસ્ય સર્વદા
ત્યાં તેઓ એ તીર્થમાં હંમેશા ઉપાસના કરતા.
ભાદ્રપદે ચ શુક્લા વૈ ચતુર્થી યા પ્રકીર્તિતા
અને ભાદરપદમાં, શુક્લ પક્ષની ચતુર્થી પ્રસિદ્ધ છે.
મનઃકામેશ્વરઃ ખ્યાતઃ સર્વકામવરપ્રદઃ મનોરથશતં પ્રાપ્ય કામચારી ભવેન્નરઃ ।।5.1.70.
મન:કામેશ્વર તરીકે ઓળખાતું એ સ્થાન સર્વે ઇચ્છિત ફળ આપે છે; જે મનુષ્ય સો મનોકામનાઓ પામે છે, તે ઇચ્છામય બની જાય છે.
તીર્થાનિ કતિસંખ્યાનિ દેવતાયતનાનિ ચ
કેટલાં તીર્થો અને દેવસ્થાનો છે?
અવન્ત્યાં યાનિ તીર્થાનિ લિંગાનિ ચ મહામુને
હે મહામુની, અવંતિમાં જે તીર્થો અને લિંગો છે—
તાનિ વર્ણયિતું શક્તઃ સ્વયંભૂશ્ચતુરાનનઃ
એ બધું વર્ણન કરવા માટે સ્વયંભૂ ચતુરાનન પણ સમર્થ છે.