પ્રહ્રાદપોષકર્તા ચ સર્વદૈત્યજનેશ્વરઃ
પ્રહલાદને રક્ષનાર અને પોષણ કરનાર, બધા દૈત્યોનો સ્વામી.
હેમદો હેમભાગીચ હિમકર્તા હિમાચલઃ
સોનુ આપનાર, સોનાનો માલિક, હિમ બનાવનાર અને હિમાલય.
લોકાલોકાંતરો લોકી વિલોકી ભુવનેશ્વરઃ
જે પ્રકાશ અને અંધકાર વચ્ચે વસે છે, જે સર્વને જોઈ શકે છે અને જગતના સ્વામી છે.
વિરૂપો રૂપવાન્રાગી નૃત્યગીતવિશારદઃ 5.1.63.
જેની કોઈ એક રૂપરેખા નથી, છતાં અનેક રૂપ ધરાવે છે, જે પ્રેમાળ છે અને નૃત્ય-ગીતમાં પારંગત છે.
રવિદંષ્ટ્રી ચ લંકાહા હાહાકારો વરપ્રદઃ 5.1.63.
જેના દાંત સૂર્ય જેવા તેજસ્વી છે, લંકાનો વિનાશક છે, હાહાકાર સર્જે છે અને વર્દાન આપનાર છે.
બ્રહ્મજ્ઞો બ્રહ્મદો બહ્મજ્ઞાતા ચ બ્રહ્મસંભવઃ 5.1.63.
જે બ્રહ્મને જાણે છે, બ્રહ્મ આપે છે, બ્રહ્મનું તત્ત્વ જાણે છે અને બ્રહ્મમાંથી જન્મેલો છે.
સર્વસંગકરો રાગી સર્વત્યાગી બહિશ્ચરઃ 5.1.63.
જે બધાં બંધનો લાવે છે, પ્રેમાળ છે, બધું ત્યાગી દે છે અને બહાર ફરતો રહે છે.
પરાનંદઃ પુરાણશ્ચ સમ્રાડ્રાજ વિરાજકઃ 5.1.63.
જે પરમ આનંદરૂપ છે, પ્રાચીન છે, રાજાધિરાજ છે અને બીજાને તેજ આપે છે.
સમુદ્રમાથકો માથી સર્વરત્નહરો હરિઃ 5.1.63.
જે સમુદ્રને મથન કરનાર છે, મથન કરવાનું કાર્ય કરે છે, સર્વ રત્નો લઈ જાય છે અને હરિ છે.
વિઘ્નકર્તાઽપહર્તા ચ વિઘ્નનાશો વિનાયકઃ 5.1.63.
જે વિઘ્નો ઊભા કરે છે, દૂર કરે છે, વિઘ્નોનો નાશક છે અને સર્વના આગેવાન છે.
પૂતનારિઃ પદાકારી લીલાશકટભંજકઃ 5.1.63.
જે પૂતનાનો શત્રુ છે, પગલાંના નિશાન છોડે છે અને રમતમાં જ શકટ તોડી નાખે છે.
દિવ્યમાલી વિમાલી ચ વનમાલાવિભૂષિતઃ 5.1.63.
જે દિવ્ય માળા ધારણ કરે છે, નિર્મળ છે અને વનમાળાથી શોભાયમાન છે.
સીમંતિકો ગદી ગાલ્વો વિશ્વામિત્રો દુરાસદઃ 5.1.63.
જેના માથા પર રેખા છે, ગદા ધારણ કરે છે, ગાલ્વ છે, વિશ્વામિત્ર છે અને દુર્લભ છે.
વજ્રપ્રહરણો વજ્રી વૃત્રઘ્નો વાસવાનુજઃ 5.1.63.
જે વજ્ર હથિયાર તરીકે રાખે છે, વજ્રધારી છે, વૃત્રનો વિનાશક છે અને વાસવનો નાના ભાઈ છે.
વિદ્યાવાઞ્જાયતે વિપ્રઃ ક્ષત્રિયો વિજયી ભવેત્ 5.1.63.
જ્ઞાનવાન મનુષ્ય બ્રાહ્મણ રૂપે જન્મે છે અને ક્ષત્રિય વિજયી બને છે.
તુલસીવનસંસ્થાને સરોદ્વીપે સુરાલયે 5.1.63.
તુલસીના વનમાં, સરોવરનાં દ્વીપ પર અને દેવલોકમાં.
એકતઃ સકલા વિદ્યા એકતઃ સકલં તપઃ 5.1.63.
એક બાજુ સર્વ વિદ્યા છે અને બીજી બાજુ સર્વ તપ છે.
ઋત્વિજં કશ્યપં કૃત્વા હોતારં ભૃગુસત્તમમ્ 5.1.63.
કશ્યપને યજ્ઞકર્તા અને શ્રેષ્ઠ ભૃગુને હોતૃ બનાવ્યા.
વરુણસ્ય ચ યજ્ઞો વૈ દૃષ્ટો મે વૈ પુરાનઘ 5.1.63.
હે પાપરહિત, મેં પ્રાચીન સમયમાં વરુણનો યજ્ઞ જોયો છે.
ઇત્યુક્તે વામનેનાથ બલિર્વચનમબ્રવીત્ 5.1.63.
વામનદેવે આવું કહ્યું ત્યારે બલિએ જવાબ આપ્યો.
સર્વપાપહરં પુણ્યં સર્વકામવરપ્રદમ્ 5.1.63.
આ સર્વ પાપો દૂર કરે છે, પુણ્ય આપે છે અને દરેક ઇચ્છિત વરદાન આપે છે.
તસ્મિંસ્તીર્થે નરઃ સ્નાત્વા વીરલોકમવાપ્નુયાત્
જે મનુષ્ય એ તીર્થમાં સ્નાન કરે છે, તે વીરલોકને પ્રાપ્ત કરે છે.
નાગાનાં પ્રવરં તીર્થં સર્વકામવરપ્રદમ્
આ નાગોનું શ્રેષ્ઠ તીર્થ છે, જે દરેક ઇચ્છિત વરદાન આપે છે.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ સર્વદુઃખાતિગો ભવેત્
જે કોઈ માત્ર તેનું દર્શન કરે છે, તે બધા દુઃખોથી મુક્ત થઈ જાય છે.
તીર્થં મુનિવરશ્રેષ્ઠ એતદ્વિસ્તરતો વદ
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, કૃપા કરીને આ તીર્થનું વિસ્તૃત વર્ણન કરો.
કાલચક્રકૃતાઃ કૃત્યા યોગિનીનાં ગણાસ્તદા
પછી, કાળચક્રથી સર્જાયેલી યોગિનીઓના જૂથોએ પોતાના કાર્ય કર્યા.
તાસાં કાલીતિ વિખ્યાતા યોગિની પરમોત્તમા
તેમા, કાળી નામે પ્રસિદ્ધ એક યોગિની સર્વોત્તમ છે.
તેનૈતે ચ વિનિર્ધૂતા દોષોત્પાતાશ્ચ સત્તમ
હે ઉત્તમ, એ યોગિનીએ બધા દોષો અને આપત્તિઓ દૂર કરી દીધી હતી.
કાલકૃત્યાસ્તદા તેન ભ્રંશિતાઃ પરમાત્મના
પછી પરમાત્માએ કાળનાં તે કાર્ય નષ્ટ કરી દીધા.
કોટરી તામસી માયા નવૈતા માતૃકાઃ સ્મૃતાઃ
કોઠરી નામની અંધકારમય માયા માતૃરૂપે ઓળખાતી નથી.