ઇતિ સ્મૃત્વા તદા વ્યાસ સ્વયંભૂઃ પ્રત્યભાષત
આ બધું યાદ કરીને, સ્વયંભૂ વ્યાસજી બોલ્યા.
નદી ન ગોમતીતુલ્યા કૃષ્ણતુલ્યા ન દેવતા
ગોમતી જેવી નદી નથી અને કૃષ્ણા જેવી દેવી પણ નથી.
ઇતિ તે નિશ્ચયં જ્ઞાત્વા ઋષયઃ શૌનકાદયઃ
આ રીતે નિશ્ચયથી જાણીને, શૌનકાદિ ઋષિઓએ—
તત્રૈવ ગોમતીતીરે ચક્રુસ્તે લા ધૃતવ્રતાઃ 5.1.62.
ત્યાં જ ગોમતીના કાંઠે, પ્રતિજ્ઞામાં અડગ રહીને યજ્ઞો કર્યા.
એવં બહુતિથે કાલે ચરતસ્તસ્ય વૈ વ્રતમ્
આ રીતે લાંબા સમય સુધી તેઓ પોતાનું વ્રત પાળતા રહ્યા.
તસ્યૈવ કામપૂર્ત્યર્થં વિદ્યાર્થિનૌ રામજનાર્દનૌ
તેમના મનની ઇચ્છા પૂર્ણ કરવા માટે, રામ અને જનાર્દન, જ્ઞાન મેળવવા ઇચ્છુક બની, તેમની પાસે ગયા.
નિવાસં ચક્રતુસ્તસ્ય ગુરોર્ગેહે પરંતપ
તેઓએ પોતાના ગુરુના ઘરે નિવાસ કર્યો, હે શત્રુઓને હરાવનાર.
ઉષસ્યુષસિ તત્રૈવ દૃશ્યતે ન તદા ગુરુઃ
સવારના સમયે, એ જ જગ્યાએ ગુરુ દેખાયા નહીં.
ઇતિ પૃષ્ટે તયોરેવં ગુરુપત્ની હ્યુવાચ હ
જ્યારે તેમણે પૂછ્યું, ત્યારે ગુરુપત્નીએ એમને કહ્યું.
તત્રૈવ યાતિ વૈ નિત્યં ગુરુસ્તે સ્નાનકારણાત્
તમારા ગુરુ રોજ સ્નાન કરવા માટે ત્યાં જાય છે.
ઇતિ શ્રુત્વા તદા કૃષ્ણો રામેણ સહ સંયુતઃ
આ સાંભળી કૃષ્ણ અને રામ એકસાથે મનમાં એક થયા.
ગુરોરાગમનં કાંક્ષે અત્રૈવ સ્થિતિકાંક્ષયા
તેઓ ત્યાં ગુરુના આવવાની રાહ જોઈ રહ્યા હતા, ત્યાં જ રહેવાની ઈચ્છા રાખી.
તત ઉત્થાય તૌ વીરૌ ગુરોરાવંદનં તતઃ
પછી એ બંને વીર ઊભા થયા અને ગુરુને વંદન કર્યું.
શ્રૂયતાં ભો મહાયોગિન્નસ્માકં વાસકાર ણમ્ 5.1.62.
હે મહાયોગી, કૃપા કરીને અમારે અહીં રહેવાનો કારણ સાંભળો.
પ્રાતઃકાલે ચ તે બ્રહ્મન્સમયો નાસ્તિ નૌ પ્રભો
હે બ્રાહ્મણ, સવારના સમયે અમારે માટે કોઈ નિશ્ચિત સમય નથી, હે પ્રભુ.
ઉવાચ ભગવાન્વ્યાસ આત્મનો વ્રતકારણમ્
પવિત્ર વ્યાસજીએ પોતાના વ્રતનું કારણ જણાવ્યું.
ગોમતીસ્નાનં કર્તવ્યં પ્રાતઃકાલે સદા બુધૈઃ
ગોમતીમાં સ્નાન કરવું, બુદ્ધિશાળી લોકો માટે સવારના સમયે હંમેશા કરવું જોઈએ.
ઇતિ નિશ્ચિત્ય યુષ્માભિર્યદ્યોગ્યં ક્રિયતાં તથા
આ રીતે વિચાર કરીને, જે યોગ્ય હોય તે કરો.
ગોમત્યારાધનં ચક્રે કુશસ્થલ્યાં દ્વિજોત્તમ
દ્વિજોત્તમ, કુશસ્થળીમાં તેણે ગોમતીનું પૂજન કર્યું.
કંથડેશ્વરસ્યોત્તરે ભાગે ગોમતી સા સમાગતા
કંઠદેશ્વરનાં ઉત્તર ભાગે ગોમતી નદી મળી.
પ્રાતરુત્થાય તે સર્વે ગોમતીં સરિતાં વરામ્
સવાર પડતાં, તેઓ બધા શ્રેષ્ઠ ગોમતી નદી પાસે ગયા.
સ્નાનદાનાદિકં સર્વમત્રૈવ સમુપાસય
ત્યાં સ્નાન, દાન વગેરે બધા કર્મો કરો.
ગોમત્યત્ર સમાલીના યજ્ઞકુણ્ડે સરસ્વતી
ત્યાં ગોમતીમાં, યજ્ઞકુંડમાં સરસ્વતી હાજર હતી.
સર્વેષામપિ લોકાનાં માર્ગોઽ ત્રૈવ ચ વિદ્યતે 5.1.62.
અહીં બધા લોકોએ જવાની સાચી માર્ગ મળે છે.
ગોમતીકુણ્ડમાખ્યાતં સર્વપાપપ્રણાનશનમ્
ગોમતી નામનું કુંડ સર્વ પાપો દૂર કરનારું કહેવાય છે.
તત્ર સ્નાત્વા નરો નિત્યં રાત્રૌ જાગરણં ચરેત્
ત્યાં મનુષ્યે રોજ સ્નાન કરવું અને રાત્રે જાગરણ કરવું જોઈએ.
વૈષ્ણવાંશ્ચ નરાંશ્ચૈવ કૃષ્ણજન્મોત્સુકાન્વરાન્
તેને વૈષ્ણવ અને કૃષ્ણ જન્મના ઉત્સુક ભક્તોને પણ બોલાવવા જોઈએ.
ગોબ્રાહ્મણાનાં પૂજાશ્ચ ક્રિયતે યૈઃ સમાહિતૈઃ
જે લોકો એકાગ્રતાથી ત્યાં ગાય અને બ્રાહ્મણોની પૂજા કરે છે,
ગોમતીસ્નાનજાત્પુણ્યાદ્વાસુદેવસમાગમાત્
ગોમતીમાં સ્નાનથી મળેલ પુણ્ય અને વાસુદેવના દર્શનથી,
તથા ચૈત્રસિતે પક્ષે યાવચ્ચૈકાદશી ભવેત્
એ જ રીતે ચૈત્ર માસના શુક્લ પક્ષમાં એકાદશી આવ્યા સુધી,