મહિમા હ્યપિ લોકાનાં સર્વકામવરપ્રદઃ
એ મહિમા તો બધાં લોકોએ ઇચ્છેલા સર્વે વરદાન આપનાર છે.
મહોત્સવસ્તદા કાર્ય આત્મનો હિતકાંક્ષિભિઃ
એ સમયે, જે પોતાના કલ્યાણ ઇચ્છે છે, તેમણે મહોત્સવ કરવો જોઈએ.
કૃષ્ણપક્ષે ચતુર્દશ્યાં નવમ્યાં વા સુરેશ્વરિ
હે દેવીઓની રાણી, કૃષ્ણપક્ષની ચૌદશી કે નવમીના દિવસે,
યથાલાભોપહારેણ માસે ચાપિ મલિમ્લુચે
જેવું પણ પ્રાપ્ત થાય તેવા ભેટો સાથે અને મલિમ્લુચ નામના મહિનામાં પણ,
ગૃહીત્વા નિયમં પશ્ચાદ્વાસુદેવં હૃદિ સ્મરન્
પહેલાં નિયમ લઈ, પછી હૃદયમાં વાસુદેવનું સ્મરણ કરીને,
એકસ્ય નિશ્ચયં કૃત્વા તતો વિપ્રાન્નિમંત્રયેત્
એકનો દૃઢ સંકલ્પ કરીને, પછી બ્રાહ્મણોને બોલાવવું જોઈએ.
તતો મધ્યાહ્નસમયે લક્ષ્મીયુક્તં સનાતનમ્
પછી મધ્યાહ્નના સમયે, શ્રીલક્ષ્મીથી યુક્ત એ સનાતન ભગવાનને,
પૂજયેત્પરયા ભક્ત્યા ગોત્રિભિઃ સપિતામહમ્
પરમ ભક્તિથી, પોતાના કુળના પિતૃઓ અને પિતામહો સાથે પૂજા કરવી.
મિષ્ટાન્નૈર્નવભિશ્ચૈવ નૈવેદ્યૈર્ધૂપદીપકૈઃ 5.1.60.
નવ પ્રકારની મીઠી વાનગીઓ, ભોજન, ધૂપ અને દીવટા સાથે.
ઘંટામૃદંગનિર્હ્રાદૈર્ઘોષધ્વનિસમન્વિતૈઃ
ઘંટ અને મૃદંગના અવાજ, સંગીત અને ગુંજ સાથે.
અલાભે તૂલ્મુકૈ શ્ચાપિ ફલસ્યાનંત્યહેતવે
જો એ બધું ન મળે તો, અનંત ફળ માટે ઊનથી પણ કરી શકાય.
અર્ઘ્યં દદ્યાત્સપત્નીકઃ પ્રહૃષ્ટેનાંતરાત્મના સમાદાય ચ પાણિભ્યાં સર્વભક્તિસમન્વિતઃ
પત્ની સાથે, આનંદભર્યા અંતઃકરણથી, બંને હાથથી લઈને, સર્વ ભક્તિપૂર્વક અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું.
અર્ઘ્યમન્ત્રઃ ગૃહાણાર્ઘ્યમિમં દેવ સંપૂર્ણફલદો ભવ
અર્ઘ્ય મંત્ર: 'હે દેવ, આ અર્ઘ્ય સ્વીકારો અને પૂર્ણ ફળ આપો.'
પ્રાર્થનામંત્ર નમોસ્તુ તે શ્રિયાનંદ બ્રહ્માનંદ કૃપાકર
પ્રાર્થના મંત્ર: 'હે શ્રીના આનંદ, બ્રહ્માનંદ, કૃપાળુ, તમારે વંદન.'
એવં સંપ્રાર્થ્ય ગોવિંદં પૂજયેદ્બ્રાહ્મણાત્સ્વયમ્
આ રીતે ગોવિંદની પ્રાર્થના કરીને, પછી બ્રાહ્મણ પછી પોતે પૂજા કરવી.
પૂજયિત્વા વિધાનેન ભોજયેદ્ધૃતપાયસૈઃ
વિધિ પ્રમાણે પૂજા કરીને, તેમને પાયસથી ભોજન કરાવવું.
ભોજયિત્વા વિધાનેન સપત્નીકં યથોચિતમ્
વિધિ પ્રમાણે, પત્ની સાથે, યોગ્ય રીતે ભોજન કરાવવું.
પૂજયિત્વા યથાશક્ત્યા વસ્ત્રાલંકારકુંકુમૈઃ
શક્તિ પ્રમાણે, વસ્ત્ર, આભૂષણ અને કુંકુમથી પૂજા કરવી.
પનસૈર્નારિકેલૈશ્ચ નારંગૈર્દાડિમૈસ્તથા 5.1.60.
પનસ, નાળિયેર, નારંગી અને દાડમથી પણ.
શર્કરાઘૃતપૂરૈશ્ચ કર્ણિકૈઃ ખંડમંડકૈઃ
શક્કર, ઘીથી બનેલા પૂરા, કર્ણિકા મિઠાઈ અને મંડકાના ટુકડા સાથે.
અન્યૈશ્ચ વિવિધૈઃ શાકૈરામ્રૈઃ પક્વૈઃ પૃથક્પૃથક્
અને વિવિધ શાકભાજી અને પક્વ કેરીઓ અલગ અલગ પીરસવામાં આવી.
સુવાસિતાન્ગોરસાંશ્ચ પરિવેષ્ય મૃદુ બ્રુવન્
સુગંધિત રસાવાળી વાનગીઓ પીરસી, મૃદુ વાણીથી વાત કરી.
યાચ્યતાં રોચતે યચ્ચ યન્મયા પાચિતં પ્રભો
જે તમને ભાવતું હોય તે માંગો, અને જે મેં રાંધ્યું છે તે પણ, હે પ્રભુ.
વિસર્જયેત્તતો વિપ્રાન્દત્ત્વા તાંબૂલદક્ષિણાઃ
પછી બ્રાહ્મણોને પાન અને દક્ષિણાં આપી વિદાય આપવી.
યો દદાતિ દ્વિજશ્રેષ્ઠે સ ભવેત્સુભગો નરઃ
જે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને આપે છે, એ માણસ ખૂબ જ ભાગ્યશાળી બને છે.
પુત્રસૌભાગ્યયુક્તા ચ તાંબૂલૈર્જાયતે પ્રિયે
હે પ્રિયે, પાન આપવાથી પુત્ર અને સૌભાગ્ય મળે છે.
ચૂર્ણકેનાનલઃ પ્રીતઃ ખદિરેણ તુ મન્મથઃ
ચૂર્ણથી અગ્નિ પ્રસન્ન થાય છે અને ખદિરથી કામદેવ ખુશ થાય છે.
પરિતોષ્ય સપત્નીકાન્હસ્તે દત્ત્વા ચ મોદકાન્
પતિ-પત્ની બંનેને સંતોષી, તેમના હાથમાં મીઠાઈ આપી.
અસંક્રાંતે વ્રતં નારી યા કરોતીહ સુપ્રિયે 5.1.60.
હે સુપ્રિયે, જે સ્ત્રી અહીં વિધિ પ્રમાણે વ્રત કરે છે અને કોઈ પણ અડચણ લાવે નહીં—
નરો વા યદિ વા નારી યઃ કુર્યાચ્ચ મલિમ્લુચે
પુરુષ હોય કે સ્ત્રી, જે કોઈ મલિમ્લુચે માટે વિધિ કરે છે—