તસ્ય શાનૈશ્ચરી પીડા ન ભવેત્તુ કદાચન
તેને ક્યારેય શનિની પીડા થતી નથી.
યજ્ઞકુણ્ડોત્તરે ભાગે યત્ર તિષ્ઠતિ મારુતિઃ
યજ્ઞકુંડના ઉત્તર ભાગમાં જ્યાં મારુતિ ઊભો છે.
યત્ર સિદ્ધિં પરાં પ્રાપ્તસ્તપસા પવનાત્મજઃ
જ્યાં પવનદેવના પુત્રે પોતાની તપસ્યા દ્વારા સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવી હતી.
સવાસો મણિમુ ક્તાભિઃ કાંચનાલંકૃતં વરમ્
તેનું નિવાસ સ્થાન મણિથી શોભિત અને સોનાથી સુશોભિત હતું, અત્યંત સુંદર હતું.
માતૃલોકં સમુત્તીર્ણો બ્રહ્મલોકે મહીયતે
માતૃલોકને પાર કરીને, તે બ્રહ્મલોકમાં બહુ માન પામે છે.
ધર્મતીર્થે સદાચારી સ્નાનદાનાદિકાઃ ક્રિયાઃ 5.1.56.
ધર્મના પવિત્ર તીર્થ પર સદ્ગુણવાળા લોકો સ્નાન, દાન અને અન્ય શુભ કર્મો કરે છે.
ચ્યવનાશ્રમે નરઃ સ્નાત્વા ચ્યવનેશ્વરં વિલોકયેત્
ચ્યવનના આશ્રમમાં માણસે સ્નાન કરીને ચ્યવનેશ્વરનું દર્શન કરવું જોઈએ.
ચ્યવનસ્ય પ્રસાદેન દેવપંક્તિમવાપતુઃ
ચ્યવનજીની કૃપાથી તેઓ દેવતાઓની સંગતિ પ્રાપ્ત કરે છે.
તસ્મિંસ્તીર્થે દ્વિજશ્રેષ્ઠ દિવ્યદૃષ્ટિર્ભવેન્નરઃ
એ પવિત્ર તીર્થ પર, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, મનુષ્યને દિવ્ય દ્રષ્ટિ મળે છે.
અનુ સૂર્યાં મહાભાગાં સાવિત્રીં લોકવિશ્રુતામ્
ત્યાં મહાભાગ્યવાળી અને જગતપ્રસિદ્ધ સાવિત્રી સૂર્યનું અનુસરણ કરે છે.
તસ્માદ્વ્યાસ પરં તીર્થં ક્ષાતાસંગમસંજ્ઞિતમ્
એથી, હે વ્યાસ, સર્વોત્તમ તીર્થ ક્ષાતાસંગમ નામે ઓળખાય છે.
ય એતાં તુ કથાં પુણ્યાં શૃણોતિ ભુવિ ભક્તિતઃ
જે કોઈ આ પવિત્ર વાર્તા ભક્તિપૂર્વક સાંભળે છે—
કપિલાગોસહસ્રેણ ફલં ભવતિ પર્વણિ
—તેને પર્વના દિવસે હજાર કપિલા ગાયોના બરાબર ફળ મળે છે.
તીર્થાનામુત્તમં તીર્થં ગયાનામેતિ નામતઃ
પવિત્ર તીર્થોમાં શ્રેષ્ઠ તીર્થ ગયા નામે પ્રસિદ્ધ છે.
તત્ર સ્નાત્વા નરો નિત્યં મુચ્યતે ચ ઋણત્રયાત્
ત્યાં રોજ સ્નાન કરવાથી મનુષ્ય ત્રણ ઋણમાંથી મુક્ત થાય છે.
ચ્યવનસ્યાશ્રમઃ પુણ્યઃ પુણ્યો રાજગિરિસ્તથા
ચ્યવનજીનો આશ્રમ પવિત્ર છે અને રાજગિરિ પણ પવિત્ર છે.
સ કથં વિદિતો દેશે મહાકાલવને શુભે
એ શુભ મહાકાલવન પ્રદેશમાં તે કેવી રીતે પ્રસિદ્ધ થયું?
યસ્યાઃ શ્રવણમાત્રેણ પિતરો યાંતિ સદ્ગતિમ્
માત્ર એનું શ્રવણ કરતાં જ પિતૃઓને ઉત્તમ ગતિ મળે છે.
પુરા કૃતયુગે પુણ્યે યુગાદિદેવનામતઃ
પહેલાં પવિત્ર કૃતયુગમાં, યુગોના આરંભે, દેવોના નામથી—
તસ્ય પાલયતઃ સમ્યક્પ્રજાઃ પુત્રાનિવૌરસાન્
તે પોતાના પ્રજાઓની સાચી રીતે રક્ષા કરતાં તેમને પોતાનાં પુત્રો સમાન માનતા.
ધર્મશ્ચતુષ્પદો નિત્યં યસ્મિન્રાજ્ઞિ પ્રશાસતિ
જે રાજા ધર્મથી રાજ કરે છે, ત્યાં ધર્મ ચાર પગે મજબૂત ઊભો રહે છે.
બહુસસ્યફલા પૃથ્વી ગાવશ્ચ બહુદુગ્ધદાઃ
પૃથ્વી પર ભરપૂર પાક થાય છે અને ગાયો ઘણું દૂધ આપે છે.
વૈશ્યા ધનપરા નિત્યં શૂદ્રાઃ શુશ્રૂષણે રતાઃ 5.1.57.
વૈશ્ય લોકો હંમેશા ધન મેળવવામાં લાગેલા રહે છે અને શૂદ્રો સેવા કરવામાં રુચિ ધરાવે છે.
શ્રુતિસ્મૃતિપરો ધર્મો હૃષ્ટપુષ્ટજનાકરઃ
વેદ અને સ્મૃતિ પર આધારિત ધર્મથી લોકો આનંદિત અને સુખી થાય છે.
દુઃશીલા દુર્ભગા નારી વિધવા નૈવ લક્ષ્યતે
કોઈ દુર્ગુણવાળી, દુર્ભાગ્યવાળી કે વિધવા સ્ત્રી જોવા મળતી નથી.
રૂપશીલગુણોપેતા પતિવ્રતપરાયણા
સ્ત્રીઓ સૌંદર્ય, સારા સ્વભાવ અને ગુણોથી યુક્ત હોય છે અને પતિપ્રતિની નिष्ठામાં તત્પર રહે છે.
હૂયતાં ભુજ્યતાં શશ્વદ્દીયતાં ચ ગૃહેગૃહે
દરેક ઘરમાં હંમેશા હવન થાય છે, ભોજન માણવામાં આવે છે અને દાન આપવામાં આવે છે.
જનાઃ સર્વત્ર દૃશ્યંતે સર્વધર્મ પરાયણાઃ
લોકો સર્વત્ર ધર્મના માર્ગે ચાલતા જોવા મળે છે.
એવં રાજા સ ધર્માત્મા યુગાદિદેવસંજ્ઞિતઃ
એવો ધર્મનિષ્ઠ રાજા યુગના આરંભે દેવતારૂપ ગણાય છે.
અવંત્યાં ચ પુરા વ્યાસ યજ્ઞકોટિં સમાચરત્
પહેલાના સમયમાં અવંતીમાં વ્યાસજીએ અનેક યજ્ઞો કર્યા હતા.