ઉભયોઃ સંગમો યત્ર તત્ર મુક્તિર્ન સંશયઃ
જ્યાં બંનેનું મિલન થાય છે, ત્યાં મુક્તિ નિશ્ચિત છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
ઇતિ તસ્ય વચઃ શ્રુત્વા સવિતા સર્વતાપનઃ
આ વચન સાંભળી, સર્વને તાપ આપનાર સવિતા,
ક્ષાતાસંગમસંયુક્તા યત્ર શિપ્રા પયસ્વિની
જ્યાં શિપ્રા નામની પાણીથી ભરપૂર નદી ક્ષાતાસંગમ સાથે મળે છે,
તત્રાગત્ય પ્રિયાં ભાર્યાં વડવારૂપધારિણીમ્
ત્યાં પહોંચી, તેણે પોતાની પ્રિય પત્નીને ઘોડીની આકારમાં જોયી.
નાસિકાઘ્રાણમાત્રેણ યત્ર જાતૌ સુતાવુભૌ
જ્યાં માત્ર નાકથી સુઘાંતા જ બંને પુત્રો જન્મે છે.
છાયા ચ સુષુવે તત્ર મિથુનં દ્વિજસત્તમ 5.1.56.
ત્યાં છાયાએ જમણા દ્વિજ, જોડિયા સંતાનોને જન્મ આપ્યો.
શનિ યોગે યદામા વૈ જાયતે સર્વકામદા
જ્યારે શનિનું સંયોગ થાય છે, ત્યારે તમામ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે.
તસ્ય હસ્તગતા લક્ષ્મીર્જાયતે સર્વદા ભુવિ
એના હાથમાં રહેલી લક્ષ્મી હંમેશા ધરતી પર પ્રગટે છે.
સ્થાવરેશં સમભ્યર્ચ્ય તસ્ય પાપક્ષયો ભવેત્
જેમણે અચળના સ્વામીની પૂજા કરે છે, તેમના પાપો નાશ પામે છે.
પિંગશ્છાયાસુતો બભ્રુઃ સ્થાવરઃ પિપ્પલાયનઃ
પિંગ, છાયાનો પુત્ર, બભ્રુ, સ્થાવર અને પિપ્પલાયન.
તસ્ય શાનૈશ્ચરી પીડા ન ભવેત્તુ કદાચન
તેને ક્યારેય શનિની પીડા થતી નથી.
યજ્ઞકુણ્ડોત્તરે ભાગે યત્ર તિષ્ઠતિ મારુતિઃ
યજ્ઞકુંડના ઉત્તર ભાગમાં જ્યાં મારુતિ ઊભો છે.
યત્ર સિદ્ધિં પરાં પ્રાપ્તસ્તપસા પવનાત્મજઃ
જ્યાં પવનદેવના પુત્રે પોતાની તપસ્યા દ્વારા સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવી હતી.
સવાસો મણિમુ ક્તાભિઃ કાંચનાલંકૃતં વરમ્
તેનું નિવાસ સ્થાન મણિથી શોભિત અને સોનાથી સુશોભિત હતું, અત્યંત સુંદર હતું.
માતૃલોકં સમુત્તીર્ણો બ્રહ્મલોકે મહીયતે
માતૃલોકને પાર કરીને, તે બ્રહ્મલોકમાં બહુ માન પામે છે.
ધર્મતીર્થે સદાચારી સ્નાનદાનાદિકાઃ ક્રિયાઃ 5.1.56.
ધર્મના પવિત્ર તીર્થ પર સદ્ગુણવાળા લોકો સ્નાન, દાન અને અન્ય શુભ કર્મો કરે છે.
ચ્યવનાશ્રમે નરઃ સ્નાત્વા ચ્યવનેશ્વરં વિલોકયેત્
ચ્યવનના આશ્રમમાં માણસે સ્નાન કરીને ચ્યવનેશ્વરનું દર્શન કરવું જોઈએ.
ચ્યવનસ્ય પ્રસાદેન દેવપંક્તિમવાપતુઃ
ચ્યવનજીની કૃપાથી તેઓ દેવતાઓની સંગતિ પ્રાપ્ત કરે છે.
તસ્મિંસ્તીર્થે દ્વિજશ્રેષ્ઠ દિવ્યદૃષ્ટિર્ભવેન્નરઃ
એ પવિત્ર તીર્થ પર, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, મનુષ્યને દિવ્ય દ્રષ્ટિ મળે છે.
અનુ સૂર્યાં મહાભાગાં સાવિત્રીં લોકવિશ્રુતામ્
ત્યાં મહાભાગ્યવાળી અને જગતપ્રસિદ્ધ સાવિત્રી સૂર્યનું અનુસરણ કરે છે.
તસ્માદ્વ્યાસ પરં તીર્થં ક્ષાતાસંગમસંજ્ઞિતમ્
એથી, હે વ્યાસ, સર્વોત્તમ તીર્થ ક્ષાતાસંગમ નામે ઓળખાય છે.
ય એતાં તુ કથાં પુણ્યાં શૃણોતિ ભુવિ ભક્તિતઃ
જે કોઈ આ પવિત્ર વાર્તા ભક્તિપૂર્વક સાંભળે છે—
કપિલાગોસહસ્રેણ ફલં ભવતિ પર્વણિ
—તેને પર્વના દિવસે હજાર કપિલા ગાયોના બરાબર ફળ મળે છે.
તીર્થાનામુત્તમં તીર્થં ગયાનામેતિ નામતઃ
પવિત્ર તીર્થોમાં શ્રેષ્ઠ તીર્થ ગયા નામે પ્રસિદ્ધ છે.
તત્ર સ્નાત્વા નરો નિત્યં મુચ્યતે ચ ઋણત્રયાત્
ત્યાં રોજ સ્નાન કરવાથી મનુષ્ય ત્રણ ઋણમાંથી મુક્ત થાય છે.
ચ્યવનસ્યાશ્રમઃ પુણ્યઃ પુણ્યો રાજગિરિસ્તથા
ચ્યવનજીનો આશ્રમ પવિત્ર છે અને રાજગિરિ પણ પવિત્ર છે.
સ કથં વિદિતો દેશે મહાકાલવને શુભે
એ શુભ મહાકાલવન પ્રદેશમાં તે કેવી રીતે પ્રસિદ્ધ થયું?
યસ્યાઃ શ્રવણમાત્રેણ પિતરો યાંતિ સદ્ગતિમ્
માત્ર એનું શ્રવણ કરતાં જ પિતૃઓને ઉત્તમ ગતિ મળે છે.
પુરા કૃતયુગે પુણ્યે યુગાદિદેવનામતઃ
પહેલાં પવિત્ર કૃતયુગમાં, યુગોના આરંભે, દેવોના નામથી—
તસ્ય પાલયતઃ સમ્યક્પ્રજાઃ પુત્રાનિવૌરસાન્
તે પોતાના પ્રજાઓની સાચી રીતે રક્ષા કરતાં તેમને પોતાનાં પુત્રો સમાન માનતા.