નત્વા પાદૌ પરિક્રમ્ય બહુમાનપુરઃ સરમ્
તેને પગે વંદન કર્યું, ફર્યા અને ખૂબ માન આપ્યો.
આગતા તે ગૃહં તાત મમ માર્ગાનુમોદિની
મારી માર્ગે ચાલીને, એ હવે તારા ઘરે આવી છે, બેટા.
ઇત્યુક્તે વચને ત્વષ્ટ્રા રવિર્દુશ્ચિંતમાનસઃ
ત્વષ્ટ્રિએ આવું કહ્યું ત્યારે, રવિનું મન વ્યાકુળ થયું.
કિં કરોમિ ક્વ ગચ્છામિ ક્વ ચ પ્રિયતરા મમ
હું શું કરું? ક્યાં જાઉં? મારી પ્રિય ક્યાં છે?
તવ તેજઃ પરિભ્રષ્ટા ભગ્ના ક્વાપિ ગતાબલા
તું જે તેજ ધરાવતું હતું, એ હવે ગુમ થઈ ગયું છે, તૂટીને ક્યાંક ચાલ્યું ગયું છે અને તેની શક્તિ પણ રહી નથી.
તદા તે રોચતે સમ્યગ્યથા સ્યાદ્વૈ તથા કુરુ।।5.1.56.
હવે જે રીતે તને સાચું અને યોગ્ય લાગે, એ જ રીતે કર.
ઇતિ સૂર્યવચઃ શ્રુત્વા શાણં કૃત્વા સુદર્શનમ્
સૂર્યના આ વચન સાંભળી, તેણે એક તીક્ષ્ણ કાંટાથી સુદર્શન બનાવ્યું.
તસ્ય ઘૃષ્ટિતમાત્રેણ ત્વષ્ટા ચક્રે વિવસ્વતઃ
તેની ધાર માત્ર સ્પર્શ કરતાં જ ત્વષ્ટાએ વિવસ્વાન માટે એ તૈયાર કર્યું.
તદા ત્વષ્ટાઽબ્રવીદ્વાક્યં મધુરં સૂર્યસંનિધૌ
પછી ત્વષ્ટાએ સૂર્યની હાજરીમાં મીઠાં વચન કહ્યાં.
ગૃહ્યતાં ભોઃ સુરશ્રેષ્ઠ શીઘ્રં ગચ્છતુ શાડ્વલે
હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, આ લઈ લે અને ઝડપથી ચરોતર તરફ જવા દે.
ઉભયોઃ સંગમો યત્ર તત્ર મુક્તિર્ન સંશયઃ
જ્યાં બંનેનું મિલન થાય છે, ત્યાં મુક્તિ નિશ્ચિત છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
ઇતિ તસ્ય વચઃ શ્રુત્વા સવિતા સર્વતાપનઃ
આ વચન સાંભળી, સર્વને તાપ આપનાર સવિતા,
ક્ષાતાસંગમસંયુક્તા યત્ર શિપ્રા પયસ્વિની
જ્યાં શિપ્રા નામની પાણીથી ભરપૂર નદી ક્ષાતાસંગમ સાથે મળે છે,
તત્રાગત્ય પ્રિયાં ભાર્યાં વડવારૂપધારિણીમ્
ત્યાં પહોંચી, તેણે પોતાની પ્રિય પત્નીને ઘોડીની આકારમાં જોયી.
નાસિકાઘ્રાણમાત્રેણ યત્ર જાતૌ સુતાવુભૌ
જ્યાં માત્ર નાકથી સુઘાંતા જ બંને પુત્રો જન્મે છે.
છાયા ચ સુષુવે તત્ર મિથુનં દ્વિજસત્તમ 5.1.56.
ત્યાં છાયાએ જમણા દ્વિજ, જોડિયા સંતાનોને જન્મ આપ્યો.
શનિ યોગે યદામા વૈ જાયતે સર્વકામદા
જ્યારે શનિનું સંયોગ થાય છે, ત્યારે તમામ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે.
તસ્ય હસ્તગતા લક્ષ્મીર્જાયતે સર્વદા ભુવિ
એના હાથમાં રહેલી લક્ષ્મી હંમેશા ધરતી પર પ્રગટે છે.
સ્થાવરેશં સમભ્યર્ચ્ય તસ્ય પાપક્ષયો ભવેત્
જેમણે અચળના સ્વામીની પૂજા કરે છે, તેમના પાપો નાશ પામે છે.
પિંગશ્છાયાસુતો બભ્રુઃ સ્થાવરઃ પિપ્પલાયનઃ
પિંગ, છાયાનો પુત્ર, બભ્રુ, સ્થાવર અને પિપ્પલાયન.
તસ્ય શાનૈશ્ચરી પીડા ન ભવેત્તુ કદાચન
તેને ક્યારેય શનિની પીડા થતી નથી.
યજ્ઞકુણ્ડોત્તરે ભાગે યત્ર તિષ્ઠતિ મારુતિઃ
યજ્ઞકુંડના ઉત્તર ભાગમાં જ્યાં મારુતિ ઊભો છે.
યત્ર સિદ્ધિં પરાં પ્રાપ્તસ્તપસા પવનાત્મજઃ
જ્યાં પવનદેવના પુત્રે પોતાની તપસ્યા દ્વારા સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવી હતી.
સવાસો મણિમુ ક્તાભિઃ કાંચનાલંકૃતં વરમ્
તેનું નિવાસ સ્થાન મણિથી શોભિત અને સોનાથી સુશોભિત હતું, અત્યંત સુંદર હતું.
માતૃલોકં સમુત્તીર્ણો બ્રહ્મલોકે મહીયતે
માતૃલોકને પાર કરીને, તે બ્રહ્મલોકમાં બહુ માન પામે છે.
ધર્મતીર્થે સદાચારી સ્નાનદાનાદિકાઃ ક્રિયાઃ 5.1.56.
ધર્મના પવિત્ર તીર્થ પર સદ્ગુણવાળા લોકો સ્નાન, દાન અને અન્ય શુભ કર્મો કરે છે.
ચ્યવનાશ્રમે નરઃ સ્નાત્વા ચ્યવનેશ્વરં વિલોકયેત્
ચ્યવનના આશ્રમમાં માણસે સ્નાન કરીને ચ્યવનેશ્વરનું દર્શન કરવું જોઈએ.
ચ્યવનસ્ય પ્રસાદેન દેવપંક્તિમવાપતુઃ
ચ્યવનજીની કૃપાથી તેઓ દેવતાઓની સંગતિ પ્રાપ્ત કરે છે.
તસ્મિંસ્તીર્થે દ્વિજશ્રેષ્ઠ દિવ્યદૃષ્ટિર્ભવેન્નરઃ
એ પવિત્ર તીર્થ પર, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, મનુષ્યને દિવ્ય દ્રષ્ટિ મળે છે.
અનુ સૂર્યાં મહાભાગાં સાવિત્રીં લોકવિશ્રુતામ્
ત્યાં મહાભાગ્યવાળી અને જગતપ્રસિદ્ધ સાવિત્રી સૂર્યનું અનુસરણ કરે છે.