વારિતઃ કલહસ્તેન દેવદૈત્યસમુદ્ભવઃ
આ રીતે દેવ-દાનવો વચ્ચેનો ઝઘડો અટકાવ્યો ગયો.
સાગરાંતે ચ રત્નાનિ તિષ્ઠંતિ વિવિધાનિ ચ
સાગરના કિનારે અનેક પ્રકારનાં રત્નો રહી ગયા.
મથ્યતામુદધિઃ શીઘ્રં નાત્ર કાર્યા વિચારણા
હવે સાગરને ઝડપથી મથો, અહીં વિચાર કરવાની જરૂર નથી.
મથ્યમાનેંઽબુધૌ તેષાં મણિઃ પ્રાપ્તશ્ચ કૌસ્તુભઃ
જ્યારે સાગરનું મથન થતું હતું, ત્યારે તેમને કૌસ્તુભ નામનું મણિ મળ્યું.
ધન્વંતરિરથોત્પન્નશ્ચંદ્રો જાતોઽપિ વૈ તતઃ 5.1.44.
પછી ધન્વંતરી પ્રગટ થયા અને ત્યાંથી ચંદ્રદેવ પણ જન્મ્યા.
ઉચ્ચૈઃશ્રવા હયશ્રેષ્ઠઃ સુધા રંભા તતસ્તતઃ
પછી ઉત્તમ ઘોડો ઉચ્છૈઃશ્રવા, અમૃત અને રંભા પણ પ્રગટ થયા.
પાંચજન્યસ્તથા શંખઃ કરે તિષ્ઠતિ મુરદ્વિષઃ
પાંચજન્ય શંખ પણ મુરદ્વિષી ભગવાનના હાથે આવી ગયો.
ચતુર્દશાપિ રત્નાનિ પ્રાપ્તાનિ વિવિધાનિ ચ
આ રીતે ચૌદ વિવિધ રત્નો પ્રાપ્ત થયા.
ગત્વા તે ચ સમાસીના મંત્રં ચક્રુઃ પરસ્પરમ્
ત્યાં જઈને, તેઓ બધા એકસાથે બેઠા અને પરસ્પર વિચારવિમર્શ કર્યો.
કોલાહલસ્તથોત્પન્નો નારદઃ પુનરભ્યગાત્
પછી ત્યાં મોટો હોબાળો થયો અને નારદ ફરીથી આવ્યા.
મોહનીરૂપમાસ્થાય નારીભૂત્વાભ્યગાદ્ધરિઃ
હરિએ મોહક સ્ત્રીનું રૂપ ધારણ કરી ત્યાં આવ્યા.
વિહ્વલાંગાશ્ચ તે સર્વે કામબાણવશંગતાઃ
ત્યાં બધા દેવતાઓ કામના તીરોના પ્રભાવથી અશક્ત થઈ ગયા.
હસ્તલાઘવયોગેન દેવાનામમૃતં દદૌ
હરિએ પોતાની ચતુરાઈથી અમૃત દેવતાઓને આપી દીધું.
તેષામંતરગો ભૂત્વા પપૌ ચામૃતમુત્તમમ્
તેમની વચ્ચે જઈને, હરિએ શ્રેષ્ઠ અમૃત પી લીધું.
સુધાસ્પર્શપ્રસંગેન ન મમારાસુરસ્તદા 5.1.44.
અમૃતનો સ્પર્શ થવાથી, તે અસુર એ સમયે મર્યો નહીં.
રાહુકાયાત્સમુદ્ભૂતં બહુ સુસ્રાવ શોણિતમ્
રાહુના શરીરમાંથી ઘણું લોહી વહાવા લાગ્યું.
તત્ર સ્નાત્વા શુચિર્ભૂત્વા રાહોર્દર્શનતત્પરાઃ
ત્યાં સ્નાન કરીને શુદ્ધ થઈ, રાહુના દર્શન માટે બધા ઉત્સુક રહ્યા.
વાંછિતાર્થમવાપ્નોતિ ગોસહસ્ર ફલં ભવેત્
જે ત્યાં આવે છે, તે પોતાની ઇચ્છિત વસ્તુ મેળવે છે અને હજાર ગાય દાનનું ફળ મળે છે.
વિભજ્ય ભાગાંસ્તે સર્વે પ્રાપ્ય રત્નભુજોઽભવન્
ભાગો વહેંચીને, બધા રત્નોના માલિક બન્યા.
સૂર્યાય ચ દદૌ હ્યશ્વં સપ્તાસ્યં ચાબ્ધિસંભવમ્
સૂર્યને સમુદ્રમાંથી જન્મેલો સાત મોઢાવાળો ઘોડો આપ્યો.
પીયૂષં દિવિષદ્ગણાન્દદૌ ચંદ્રં ચ શંભવે
દેવતાઓને અમૃત અને શંભુને ચંદ્ર આપ્યો.
ઇંદ્રક્રીડાવને રમ્યે નંદને ચ સમર્પયત્
ઇન્દ્રના આનંદમય નંદન વનમાં તેમને અર્પણ કર્યા.
નિધિરેષ મહાપદ્મઃ કુબેરભવનં ગતઃ
આ મહાન ધન, મહાપદ્મ, કુબેરના ઘર પહોંચ્યું.
યતોયતઃ પ્રસરતિ પ્રલયં યાંતિ જંતવઃ
જ્યાં જ્યાં એ ફેલાય છે, ત્યાં જીવાતો વિનાશ પામે છે.
તદાપ્રભૃતિ મહાદેવો નીલકંઠ ઇતિ સ્મૃતઃ 5.1.44.
ત્યાંથી મહાદેવને 'નીલકંઠ' નામથી ઓળખવામાં આવે છે.
મુક્ત્વા સ સર્વપાપેભ્યઃ સર્વરત્નભુજો ભવેત્
બધા પાપોથી મુક્ત થઈ, બધા રત્નોના માલિક બની શકાય છે.
તદાદાય સુરાઃ સર્વે બ્રહ્મવિષ્ણુપુરોગમાઃ
પછી બધા દેવતાઓ, બ્રહ્મા અને વિષ્ણુની આગેવાનીમાં, એ વસ્તુ લઈને ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા.
ઉજ્જયિનીં સમાસાદ્ય જાતા રત્નભુજો વયમ્
ઉજ્જયિનીમાં પહોંચીને, અમે બધા રત્નોથી ભરાયેલા બની ગયા.
તસ્માત્સર્વેષુ કાલેષુ પદ્મા વસતુ નિશ્ચલા
એથી, સર્વ કાળે પદ્મા અહીં અડગ રીતે વસે એવી શુભેચ્છા છે.
ય એતસ્યાં મહાભાગાઃ સ્નાનં દાનં તથાર્ચનમ્
જે મહાભાગ્યશાળી લોકો અહીં સ્નાન, દાન અને પૂજા કરે છે,