ઇત્યુક્ત્વા સર્વદેવાનાં તત્રૈવાંતર્હિતઃ શિવઃ
આ રીતે બધાં દેવતાઓને કહીને, શિવ ત્યાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયા.
જયાર્થં તસ્ય દૈત્યસ્ય ત્રિપુરસ્ય દુરાત્મનઃ
આ દુષ્ટ ત્રિપુર દૈત્ય પર વિજય મેળવવા માટે,
મહિષૈશ્ચ મહામેધ્યૈઃ પશુપુષ્પાર્ઘતર્પણૈઃ પૂજયિત્વા તદા દેવીં તામીડે વૃષભધ્વજઃ
પછી, મહાન યજ્ઞમાં મહિષો, પશુઓ, ફૂલો, પાણી અને અર્ઘ્યથી દેવીની પૂજા કરી, વૃષભધ્વજએ તેમને વંદન કર્યું.
દુર્ગાં ભગવતીં ભદ્રાં દુર્ગસંસારતારણીમ્
તે સમયે તેણે દુર્ગા ભગવતી, કલ્યાણમયી, અને સંસારના દુઃખના દરિયે પાર ઉતારનારી દેવીની સ્તુતિ કરી.
દૈત્યમેદોમદોન્મત્તાં રક્તાખ્યાં રક્તદંતિકામ્
તે રક્ત નામની, દૈત્યના લોહી અને મજ્જાથી મસ્ત, લાલ દાંતવાળી દેવીની પણ તેણે પ્રાર્થના કરી.
મહિષવાહિનીં શ્યામાં યક્ષાસનપરિગ્રહામ્ 5.1.43.
મહિષ પર સવાર, શ્યામવર્ણ અને યક્ષોના આસન પર બેઠેલી દેવીની પણ તેણે સ્તુતિ કરી.
પૂજયિત્વા પ્રસન્નાત્મા ધ્યાનમાસ્થાય સંસ્થિતઃ પ્રસન્નવદના ભૂત્વા પ્રત્યક્ષં પ્રાહ ચંડિકા
પૂજા કર્યા પછી, મનથી શાંત રહી, ધ્યાનમાં સ્થિર થયો. પ્રસન્ન ચહેરાવાળી ચંડિકા સામે આવી અને બોલી.
સર્વં ત્વયોક્તં યચ્છામિ જગતામુપકારકમ્
તમે જે માંગ્યું છે, જે જગતના કલ્યાણ માટે છે, તે બધું હું તને આપું છું.
યેન હન્મિ મહાદૈત્યં ત્રિપુરં દેવકંટક મ્
જેના દ્વારા હું મહાદૈત્ય ત્રિપુરા, દેવતાઓના દુઃખદાતા, તેને સંહાર કરીશ.
મયા દત્તં સુરશ્રેષ્ઠ દૈત્યનાશકરં પરમ્
હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, દૈત્યના વિનાશ માટે શ્રેષ્ઠ શસ્ત્ર મેં તને આપ્યું છે.
મહાપાશુપતં શસ્ત્રં કરે કૃત્વા ચ શંકરઃ
મહાપાશુપત શસ્ત્ર હાથમાં લઈને શંકરએ—
ઉજ્જહાર તદા શંભુર્દૈત્યનાશાય સત્વરઃ
પછી શંભુએ ઝડપથી તે શસ્ત્ર દૈત્યના વિનાશ માટે ઉંચક્યું.
સ્તુતિં કૃત્વા યયૌ વાગ્ભિઃ પૃષ્ઠતોઽનુયયુઃ સુરાઃ
સ્તુતિ કરીને, તે વચન સાથે ચાલ્યો અને દેવતાઓ તેની પાછળ ગયા.
માયિનં તં ત્રિધા ભિત્ત્વા માયાયુદ્ધેન શંકરઃ
શંકરે માયાજાળથી તે માયાવીને ત્રણ ભાગમાં વિભાજિત કરી દીધો.
જયાશિષા પ્રયુંજાના ઋષયઃ સિદ્ધચારણાઃ
ઋષિઓ, સિદ્ધો અને ચારણોએ વિજયની આશીર્વાદ આપી.
અપ્સરા નનૃતુસ્તત્ર ગંધર્વા લલિતં જગુઃ 5.1.43.
ત્યાં અપ્સરાઓએ નૃત્ય કર્યું અને ગંધર્વોએ મીઠા ગીતો ગાયા.
જયશબ્દસ્તદા જાતઃ પ્રાણિનાં ચ ગૃહેગૃહે
પછી દરેક ઘરમાં જીવજંતુઓમાં વિજયના નાદ ઉઠ્યા.
પ્રવર્તંતે તદા યજ્ઞા મહોત્સવસદક્ષિણાઃ
તે સમયે યજ્ઞો શરૂ થયા, મહોત્સવો અને દાનધર્મ પણ થયા.
ઉજ્જિતો દાનવો યસ્માત્ત્રૈલોક્યે સ્થાપિતં યશઃ
દૈત્યના વિનાશથી ત્રિલોકીમાં યશ સ્થાપિત થયું.
કૃતં નામ હ્યવંત્યા વા ઉજ્જયિની પાપનાશિની
અંતે, અવંતી કે ઉજ્જયિની નામે, પાપનો નાશ કરતી એ નગરી ઓળખાઈ.
અદ્યપ્રભૃતિ પુરી વ્યાસ ઉજ્જયિની સમાશ્રિતાઃ
આજથી, વ્યાસ, ઉજ્જયિની શહેરમાં આશરો લેનારા લોકો માટે—
ન તેષાં દુષ્કૃતં કિંચિદ્દેહે તિષ્ઠતિ પાપજમ્
તેમના શરીરમાં કોઈ પણ પાપ કે દુષ્કર્મનું ફળ રહેતું નથી.
વિદ્યાર્થી ગિરીશં ધનાર્થી ધનેશં સુતાર્થી સુતેશં દિનેશં સુખાર્થી ૫૭ ય એતસ્યાં મહાભાગ સદા વસતિ માનવઃ
જ્ઞાનની ઇચ્છા ધરાવનાર ભગવાન શિવની આરાધના કરે છે, ધનની ઇચ્છા ધરાવનાર ધનની દેવતાને ધ્યાને લે છે, સંતાનની ઈચ્છા ધરાવનાર સંતાનના દેવને પૂજે છે અને સુખની ઇચ્છા ધરાવનાર સૂર્યદેવની ઉપાસના કરે છે—
તત્રૈવ વસતે નિત્યં કલ્પકોટિશતાધિકમ્
જે મનુષ્ય અહીં હંમેશા રહે છે, એ અઢી કરોડ યુગો સુધી અહીં જ રહે છે.
ય એતાં વૈ કથાં પુણ્યાં પઠતે શૃણુતેઽથ વા 5.1.43.
જે કોઈ આ પવિત્ર વાર્તા વાંચે છે કે સાંભળે છે—
thumb|400px|સમુદ્રમન્થનમ્ શૃણુષ્વ ચાદૃતો વ્યાસ બહુપુણ્યકૃતાં કથામ્
હવે ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો, વ્યાસ, આ મહાપુણ્યદાયી કથા.
એકદા સર્વરત્નાનાં હાનિર્જાતા દુરાત્મભિઃ
એક વખત દુષ્ટ મનાવાળા લોકોના કારણે બધા રત્નો ગુમ થઈ ગયા.
તદા સુરાસુરૈઃ સર્વૈર્મિલિત્વા મથિતોંઽબુ ધિઃ
ત્યારે બધા દેવો અને દાનવો ભેગા મળીને સાગરનું મથન કર્યું.
કૂર્મપૃષ્ઠે વિધિં કૃત્વા રત્નાનિ દુદુહુસ્તદા
કાચબાની પીઠને આધાર બનાવી, તેમણે ત્યાંથી રત્નો કાઢ્યા.
તેન કૃત્વા વિષાદોઽભૂદ્દેવદાનવયોસ્તદા
આથી એ સમયે દેવો અને દાનવો બંને દુઃખી થયા.