બ્રહ્મોવાચ દેવદેવ મહાદેવ ભક્તાનામભયંકર
બ્રહ્માએ કહ્યું: 'દેવોના દેવ, મહાદેવ, ભક્તોને નિર્ભય કરનાર'.
ત્રિપુરોનામ દૈત્યેંદ્રો દેવાનાં કદનં મહત્
ત્રિપુર નામનો દૈત્યોનો રાજા દેવતાઓનો મહા વિનાશક બની ગયો છે.
વાસયિત્વા પુરસ્તિસ્રો વિસ્તીર્ણા વિચરત્યથ
તેણે પોતાના માટે ત્રણ વિશાળ નગરો વસાવીને હવે સર્વત્ર વિહરે છે.
એવં કૃત્વા પ્રજાઃ સર્વાઃ ક્ષયં નીતાશ્ચરાચરાઃ
આ રીતે તેણે ચાલતા અને અચલ તમામ જીવોને વિનાશ પામાડ્યા છે.
ઋષીણામાશ્રમાઃ સર્વે યતીનામાયતનાનિ ચ ।। એવં કૃત્વા સુરાઃ સર્વે ભ્રષ્ટરાજ્યાઃ પરાજિતાઃ ।ઽ
બધા ઋષિઓનાં આશ્રમો અને યતિઓનાં નિવાસસ્થાન નાશ પામ્યા છે; એ રીતે બધા દેવતાઓ પોતાનું રાજ્ય ગુમાવી હારી ગયા છે.
વિચરંતિ યથા મર્ત્યાસ્ત્રિપુરેણ દુરાત્મના ।। 5.1.43.
હવે દુષ્ટ ત્રિપુરના કારણે દેવતાઓ પણ સામાન્ય મનુષ્યની જેમ ભટકી રહ્યા છે.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન વધસ્તસ્ય વિચિંત્યતામ્
એથી, સર્વ પ્રયત્નોથી તેના વિનાશ માટે વિચાર કરો.
ઇતિ શ્રુત્વા વચસ્તસ્ય બ્રહ્મણઃ સંશિતાત્મનઃ
બ્રહ્માના આ દૃઢ મનના વચન સાંભળી,
જયોપાયં કરિષ્યામિ દૈત્યસ્યાસ્ય દુરાત્મનઃ
હું આ દુષ્ટ દૈત્ય પર વિજય મેળવવાનો ઉપાય શોધીશ.
તપશ્ચરત યૂયં વા આત્મનો જયકાંક્ષિણઃ
તમારે સૌએ પોતાનો વિજય મેળવવા તપ કરવું જોઈએ.
ઇત્યુક્ત્વા સર્વદેવાનાં તત્રૈવાંતર્હિતઃ શિવઃ
આ રીતે બધાં દેવતાઓને કહીને, શિવ ત્યાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયા.
જયાર્થં તસ્ય દૈત્યસ્ય ત્રિપુરસ્ય દુરાત્મનઃ
આ દુષ્ટ ત્રિપુર દૈત્ય પર વિજય મેળવવા માટે,
મહિષૈશ્ચ મહામેધ્યૈઃ પશુપુષ્પાર્ઘતર્પણૈઃ પૂજયિત્વા તદા દેવીં તામીડે વૃષભધ્વજઃ
પછી, મહાન યજ્ઞમાં મહિષો, પશુઓ, ફૂલો, પાણી અને અર્ઘ્યથી દેવીની પૂજા કરી, વૃષભધ્વજએ તેમને વંદન કર્યું.
દુર્ગાં ભગવતીં ભદ્રાં દુર્ગસંસારતારણીમ્
તે સમયે તેણે દુર્ગા ભગવતી, કલ્યાણમયી, અને સંસારના દુઃખના દરિયે પાર ઉતારનારી દેવીની સ્તુતિ કરી.
દૈત્યમેદોમદોન્મત્તાં રક્તાખ્યાં રક્તદંતિકામ્
તે રક્ત નામની, દૈત્યના લોહી અને મજ્જાથી મસ્ત, લાલ દાંતવાળી દેવીની પણ તેણે પ્રાર્થના કરી.
મહિષવાહિનીં શ્યામાં યક્ષાસનપરિગ્રહામ્ 5.1.43.
મહિષ પર સવાર, શ્યામવર્ણ અને યક્ષોના આસન પર બેઠેલી દેવીની પણ તેણે સ્તુતિ કરી.
પૂજયિત્વા પ્રસન્નાત્મા ધ્યાનમાસ્થાય સંસ્થિતઃ પ્રસન્નવદના ભૂત્વા પ્રત્યક્ષં પ્રાહ ચંડિકા
પૂજા કર્યા પછી, મનથી શાંત રહી, ધ્યાનમાં સ્થિર થયો. પ્રસન્ન ચહેરાવાળી ચંડિકા સામે આવી અને બોલી.
સર્વં ત્વયોક્તં યચ્છામિ જગતામુપકારકમ્
તમે જે માંગ્યું છે, જે જગતના કલ્યાણ માટે છે, તે બધું હું તને આપું છું.
યેન હન્મિ મહાદૈત્યં ત્રિપુરં દેવકંટક મ્
જેના દ્વારા હું મહાદૈત્ય ત્રિપુરા, દેવતાઓના દુઃખદાતા, તેને સંહાર કરીશ.
મયા દત્તં સુરશ્રેષ્ઠ દૈત્યનાશકરં પરમ્
હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, દૈત્યના વિનાશ માટે શ્રેષ્ઠ શસ્ત્ર મેં તને આપ્યું છે.
મહાપાશુપતં શસ્ત્રં કરે કૃત્વા ચ શંકરઃ
મહાપાશુપત શસ્ત્ર હાથમાં લઈને શંકરએ—
ઉજ્જહાર તદા શંભુર્દૈત્યનાશાય સત્વરઃ
પછી શંભુએ ઝડપથી તે શસ્ત્ર દૈત્યના વિનાશ માટે ઉંચક્યું.
સ્તુતિં કૃત્વા યયૌ વાગ્ભિઃ પૃષ્ઠતોઽનુયયુઃ સુરાઃ
સ્તુતિ કરીને, તે વચન સાથે ચાલ્યો અને દેવતાઓ તેની પાછળ ગયા.
માયિનં તં ત્રિધા ભિત્ત્વા માયાયુદ્ધેન શંકરઃ
શંકરે માયાજાળથી તે માયાવીને ત્રણ ભાગમાં વિભાજિત કરી દીધો.
જયાશિષા પ્રયુંજાના ઋષયઃ સિદ્ધચારણાઃ
ઋષિઓ, સિદ્ધો અને ચારણોએ વિજયની આશીર્વાદ આપી.
અપ્સરા નનૃતુસ્તત્ર ગંધર્વા લલિતં જગુઃ 5.1.43.
ત્યાં અપ્સરાઓએ નૃત્ય કર્યું અને ગંધર્વોએ મીઠા ગીતો ગાયા.
જયશબ્દસ્તદા જાતઃ પ્રાણિનાં ચ ગૃહેગૃહે
પછી દરેક ઘરમાં જીવજંતુઓમાં વિજયના નાદ ઉઠ્યા.
પ્રવર્તંતે તદા યજ્ઞા મહોત્સવસદક્ષિણાઃ
તે સમયે યજ્ઞો શરૂ થયા, મહોત્સવો અને દાનધર્મ પણ થયા.
ઉજ્જિતો દાનવો યસ્માત્ત્રૈલોક્યે સ્થાપિતં યશઃ
દૈત્યના વિનાશથી ત્રિલોકીમાં યશ સ્થાપિત થયું.
કૃતં નામ હ્યવંત્યા વા ઉજ્જયિની પાપનાશિની
અંતે, અવંતી કે ઉજ્જયિની નામે, પાપનો નાશ કરતી એ નગરી ઓળખાઈ.