આતપે ચાગ્નિસેવાં વૈ પ્રાવૃષિ મેઘડંબરમ્
ઘેરા તાપમાં તેણે અગ્નિની સેવા કરી અને વરસાદમાં મેઘોની ગર્જના સહન કરી.
શીર્ણપત્ર જલાહારો વાયુભક્ષી નિરાશ્રયઃ
એ પડેલા પાંદડા અને પાણી પીતો, હવા ખાતો અને આશ્રય વિના રહેતો.
એવં વર્ષસહસ્રં તુ તપસ્તપ્તં સુદુશ્ચરમ્
આ રીતે, તેણે હજાર વર્ષ સુધી અત્યંત કઠિન તપ કર્યું.
વ્રિયતાં ભોઽસુરશ્રેષ્ઠ વરં મત્તોભિવાંછિતમ્
હે દૈત્યોમાં શ્રેષ્ઠ, મારી પાસે જે ઇચ્છો તે વર માંગ.
એવમુક્તઃ સ વિધિના દૈત્યસ્ત્રિપુરસંજ્ઞિતઃ ત્રિપુર ઉવાચ દેવદાનગંધર્વપિશાચોરગરાક્ષસૈઃ
બ્રહ્માએ આમ કહ્યું ત્યારે, ત્રિપુર નામના દૈત્યએ જવાબ આપ્યો: 'દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, ભૂત, સાપ અને રાક્ષસો સાથે...
ઇત્યુક્ત્વા સહસા બ્રહ્મા તત્રૈવાંતરધીયત
આમ કહીને, બ્રહ્મા અચાનક ત્યાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયા.
તદારભ્ય મહાદૈત્યો દેવાનાં કદનં મહત્ 5.1.43.
એ સમયે થી, મહાદૈત્યએ દેવતાઓનો મોટો વિનાશ શરૂ કર્યો.
વાસયિત્વા યત્ર તત્ર ત્રિપુરાણિ ચરાણિ ચ
એણે ત્રિપુર અને બીજી ગતિશીલ નગરો જ્યાં ઇચ્છ્યું ત્યાં વસાવ્યાં.
તેષાં વૈ કદનં ચક્રે નાનોપાયેન પાપધીઃ
એ પાપી મનથી અનેક રીતે તેમનો વિનાશ કરતો.
ન જુહુયુશ્ચાગ્નિહોત્રં સોમપાનં ન કર્હિચિત્
તેઓ ક્યારેય અગ્નિહોત્ર યજ્ઞ કરતા નહોતા કે સોમ પીતાં નહોતા.
સ્વાહાકારસ્વધાકારવષટ્કારવિવર્જિતાઃ
તેઓ 'સ્વાહા', 'સ્વધા' અને 'વષટ' જેવા ઉચ્ચારો વિના હતા.
દેવતાયતનં નાસ્તિ તથા નો શિવપૂજનમ્
ત્યાં દેવતાનું મંદિર નહોતું અને શિવની પૂજા પણ નહોતી.
સદાચારજનો નાસ્તિ દયા માનવિવર્જિતા
ત્યાં સારા આચરણવાળા લોકો નહોતા; દયા અને માનવતા પણ ગાયબ હતી.
એવં વ્યાસ પુરે તસ્મિન્નષ્ટપ્રાયમિદં જગત્
હે વ્યાસ, એ શહેરમાં એ રીતે આખું જગત લગભગ નષ્ટ થઇ ગયું હતું.
તેન દેવગણાઃ સર્વે હતપ્રાયા હતૌજસઃ
એના કારણે બધા દેવતાઓ લગભગ નાશ પામ્યા, તેમનું બળ પણ ઓછી પડી ગયું.
અન્યોન્યકૃતસંધાના મંત્રં કૃત્વા સમા હિતાઃ 5.1.43.
બધા દેવોએ એકબીજાની સાથે સંમતિ કરીને મંત્રણા કરી.
ત્રિદશાઃ કથયામાસુરાત્મવ્યસનકારણમ્
દેવતાઓએ પોતાના દુઃખનું કારણ ચર્ચવા માંડ્યું.
જગામ ત્રિદશૈઃ સાર્ધં મહાકાલવનોતમમ્
પછી તે દેવતાઓ સાથે મહાકાળ વન તરફ ગયો.
યત્રાવંતી પુરી દિવ્યા સર્વતીર્થનિષેવિતા
જ્યાં અવંતી નામની દિવ્ય નગરી છે, જે સર્વ તીર્થોથી પવિત્ર છે.
સ્નાનં દાનં જપં હોમં કૃત્વા રુદ્રસરે તદા
ત્યાં રુદ્ર સરોવર પર સ્નાન, દાન, જપ અને હોળી વિધિ કરી.
બ્રહ્મોવાચ દેવદેવ મહાદેવ ભક્તાનામભયંકર
બ્રહ્માએ કહ્યું: 'દેવોના દેવ, મહાદેવ, ભક્તોને નિર્ભય કરનાર'.
ત્રિપુરોનામ દૈત્યેંદ્રો દેવાનાં કદનં મહત્
ત્રિપુર નામનો દૈત્યોનો રાજા દેવતાઓનો મહા વિનાશક બની ગયો છે.
વાસયિત્વા પુરસ્તિસ્રો વિસ્તીર્ણા વિચરત્યથ
તેણે પોતાના માટે ત્રણ વિશાળ નગરો વસાવીને હવે સર્વત્ર વિહરે છે.
એવં કૃત્વા પ્રજાઃ સર્વાઃ ક્ષયં નીતાશ્ચરાચરાઃ
આ રીતે તેણે ચાલતા અને અચલ તમામ જીવોને વિનાશ પામાડ્યા છે.
ઋષીણામાશ્રમાઃ સર્વે યતીનામાયતનાનિ ચ ।। એવં કૃત્વા સુરાઃ સર્વે ભ્રષ્ટરાજ્યાઃ પરાજિતાઃ ।ઽ
બધા ઋષિઓનાં આશ્રમો અને યતિઓનાં નિવાસસ્થાન નાશ પામ્યા છે; એ રીતે બધા દેવતાઓ પોતાનું રાજ્ય ગુમાવી હારી ગયા છે.
વિચરંતિ યથા મર્ત્યાસ્ત્રિપુરેણ દુરાત્મના ।। 5.1.43.
હવે દુષ્ટ ત્રિપુરના કારણે દેવતાઓ પણ સામાન્ય મનુષ્યની જેમ ભટકી રહ્યા છે.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન વધસ્તસ્ય વિચિંત્યતામ્
એથી, સર્વ પ્રયત્નોથી તેના વિનાશ માટે વિચાર કરો.
ઇતિ શ્રુત્વા વચસ્તસ્ય બ્રહ્મણઃ સંશિતાત્મનઃ
બ્રહ્માના આ દૃઢ મનના વચન સાંભળી,
જયોપાયં કરિષ્યામિ દૈત્યસ્યાસ્ય દુરાત્મનઃ
હું આ દુષ્ટ દૈત્ય પર વિજય મેળવવાનો ઉપાય શોધીશ.
તપશ્ચરત યૂયં વા આત્મનો જયકાંક્ષિણઃ
તમારે સૌએ પોતાનો વિજય મેળવવા તપ કરવું જોઈએ.