તાસ્તષ્ટુવુર્મહાદેવમથ તુષ્ટો મહેશ્વરઃ
તેઓએ મહાદેવની સ્તુતિ કરી, અને પછી મહેશ્વર પ્રસન્ન થયા.
શંકરં પ્રણતં દૃષ્ટ્વા તાસામગ્રે વ્યવસ્થિતમ્
શંકરને તેમની સામે નમન કરીને ઊભેલા જોઈને,
પ્રશાંતાસ્તા યદા હૃષ્ટાઃ શંભુના રુધિરાશનાઃ
જ્યારે શંભુના કારણે તે રક્તપાન કરનારીઓ શાંત અને આનંદિત થઈ,
આવંત્યે વિષયે સર્વા યસ્માજાતા મહાબલાઃ
એ બધાં મહાબળવાન અવંતિ પ્રદેશમાં જન્મેલા હતા.
અવંત્યાં પ્રીતિસંપન્નાઃ સર્વપાપપ્રણાશિનીઃ
અવંતિમાં, આનંદથી ભરપૂર, તેઓ સર્વ પાપનો નાશ કરતી બની.
શ્રાવણસ્ય તુ માસસ્ય અમાવાસ્યાં સમાહિતાઃ
શ્રાવણ મહિનાની અમાવાસ્યાએ, તેઓ ધ્યાનમાં લીન રહ્યા.
અપુત્રો લભતે પુત્રાન્ધનાર્થી લભતે ધનમ્ 5.1.38.
જેણે સંતાન નથી તેને સંતાન મળે છે, અને ધન ઇચ્છનારને ધન મળે છે.
હંસયુક્તેન યાનેન પિતૃલોકે મહીયતે
હંસો જોડાયેલી રથમાં બેઠા, તે પિતૃલોકમાં સન્માન પામે છે.
એવમુક્ત્વા તુ દેવેશો ગતઃ કૈલાસ પર્વતમ્
આ રીતે કહીને દેવેશ્વર કૈલાસ પર્વત પર ગયા.
અસુરસુરગણાનાં નાયકસ્યાનુકીર્તિં કથયતિ કથનીયાં શ્રદ્ધયા યઃ શૃણોતિ
જે શ્રદ્ધાથી દેવ અને અસુરોના નેતાના પુણ્યકર્મો સાંભળે છે,
તીર્થાનામુત્તમં તીર્થં પુણ્યાનાં પુણ્યવર્ધનમ્
તિર્થોમાં આ શ્રેષ્ઠ તીર્થ છે, જે સર્વ પુણ્ય વધારનાર છે.
કતિ સંત્યત્ર તીર્થાનિ લિંગાનિ ચ તથા કતિ
અહીં કેટલાં તીર્થો છે અને કેટલાં લિંગો છે?
મહાકાલવને વ્યાસ લિંગસંખ્યા ન વિદ્યતે
મહાકાળવનમાં, વ્યાસ, લિંગોની સંખ્યા ગણાવી શકાય તેવી નથી.
અકામો વા સકામો વા જાયતે યોઽત્ર માનવઃ
અહીં જે મનુષ્ય જન્મે છે, તે ઇચ્છાવાળો હોય કે નિરિચ્છા,
કૃતકામાનિ તીર્થાનિ પ્રાસાદાયતનાનિ ચ
અહીંના તીર્થો અને મંદિરો સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે.
પુણ્યાનિ સર્વતીર્થાનિ સિદ્ધિક્ષેત્રાણિ સર્વતઃ
અહીંના બધા તીર્થો પુણ્યદાયક છે અને સર્વત્ર સિદ્ધિસ્થળો છે.
યઃ શૃણોતિ મહાભક્ત્યા સ યાતિ પરમાં ગતિમ્
જે મહાભક્તિથી સાંભળે છે, તે પરમ ગતિ મેળવે છે.
ઈશ્વરસ્થાનમાખ્યાતં સમંતાત્સાગ્રયોજનમ્
ઈશ્વરનું સ્થાન વર્ણવાયું છે, જે ચારે બાજુ એક યોજન જેટલું વિસ્તૃત છે.
યત્ર ક્ષેત્રે મૃતા મર્ત્યાઃ સદાચારાસ્તથોત્તમાઃ
જે પવિત્ર સ્થળે સારા આચરણવાળા મનુષ્યો મૃત્યુ પામે છે, તેઓ ત્યાં ઉત્તમ અવસ્થાને પામે છે.
યત્ર કીટપતંગાદ્યા મૃતા યાંતિ પરાં ગતિમ્
એ સ્થળે મરેલા નાના જીવજંતુઓ અને પતંગિયાંઓ પણ ઉત્તમ ગતિને પામે છે.
તસ્માદ્બ્રૂહિ મમૈકં તુ પ્રશ્નં તથ્યેન સાંપ્રતમ્
તેથી, હવે મને એક સવાલ સાચી રીતે કહો.
કુશસ્થલી કથં નામ તથાવંતી કથં સ્મૃતા
કુશસ્થળી નામ કેમ પડ્યું અને એAvantી તરીકે પણ કેમ ઓળખાય છે, એ કહો.
નામ્નાં હેતુમથો તેષાં બ્રૂહિ ત્વં મુનિસત્તમ
એ નામોના કારણો શું છે, એ પણ કહો, હે શ્રેષ્ઠ મુનિ.
કથિતં વામદેવાય ગૌરકલ્પે પુરાતને
આ વાત પ્રાચીન ગૌરીયુગમાં વામદેવને કહી હતી.
મહેશેન ભગવતા વિધિશ્ચૈવાત્ર હેતુતઃ
ભગવાન મહેશ અને વિધિએ અહીં એનું કારણ સમજાવ્યું હતું.
સ્વર્ગપ્રાપ્તિશ્ચ ભવતિ સ્વેચ્છાચારવિહારિણામ્
જે લોકો ત્યાં પોતાની ઈચ્છાથી રહે છે, તેઓ સ્વર્ગને પામે છે.
કુતો નિવર્તિતં ચિત્તં જાયતે વસતાં ક્વચિત્ એતન્મે ભગવન્બ્રૂહિ હિતાર્થં સર્વદેહિનામ્ 5.1.40.
મન કેવી રીતે રોકાય છે અને ત્યાં રહેતા લોકોમાં એ કયાંથી જન્મે છે? હે ભગવન, સર્વ જીવોના હિત માટે આ મને કહો.
પ્રોવાચ પાર્વતીકાંતં પ્રભુઃ પ્રીતઃ પિતામહઃ
પ્રસન્ન પિતામહે પાર્વતીપ્રિય ભગવાનને કહ્યું.
અજાનન્નિવ ત્વં સર્વં માં પૃચ્છસિ સનાતન
તમે જાણતા હોવા છતાં, હે સનાતન, બધું મારી પાસે પૂછો છો.
ત્વમેવ ચ મહાકાલઃ સર્વં વૈ જ્ઞાયતે ત્વયા
તમે તો મહાકાળ છો; બધું તમને જ જાણીતું છે.