શતશઃ શકલીચક્રે તં ચ બાણૈરતાડયત્ 5.1.36.
તેને સૈંકડો ટુકડાઓમાં વિખેરી નાખી, તીરો વડે પ્રહાર કર્યો.
નિરુદ્ધઃ શંભુના બાણૈરલિભિઃ પંકજં યથા
શંભુના તીરો દ્વારા તે અટકાઈ ગયું, જેમ કે કમળ પર મધમાખીઓ ઘેરાઈ જાય છે.
યોધવરૈર્હતા દિવ્યૈઃ સ્થાણુ સાન્નિધ્યમાશ્રિતૈઃ
સ્થાણુની નજીક આશ્રય લીધેલા દિવ્ય દેવતાઓએ શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓને સંહાર્યા.
આત્માનં ચ મહેશેન વિદ્ધં ચ બાણકોટિભિઃ
અને મહેશ દ્વારા, તેણે પોતાને અસંખ્ય તીરો વડે ભેદાયેલો જોયો.
ચકાર તામસીં માયાં માયાશતવિશારદઃ
સૈંકડો માયાઓમાં નિપુણ તેણે એક અંધકારમય માયા ઊભી કરી.
શંભુર્ભીતિભરં બિભ્રદ્બભ્રામ ભુવિ ભિન્નહૃત્
શંભુ ભયના ભાર સાથે, તૂટેલા હૃદયે ધરતી પર ભટકતો રહ્યો.
વદન્ન દૃશ્યતે ક્વાસૌ ગતો દુષ્ટઃ પુનઃપુનઃ
વારંવાર કહેતો રહ્યો, 'એ દુષ્ટ ક્યાં ગયો? દેખાતો નથી.'
તત્ર તીર્થમથોત્પન્નં વાગંધકમભિશ્રુતમ્
ત્યાં એક પવિત્ર તીર્થ ઊભું થયું, જે વાગંધક તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું.
નવમ્યાં માર્ગશીર્ષસ્ય શુક્લાયાં શ્રદ્ધયાન્વિતઃ
માર્ગશીર્ષના શુક્લપક્ષની નવમીના દિવસે, શ્રદ્ધાપૂર્વક,
પિતૃનુદ્દિશ્ય યત્કિંચિદ્દીયતે ભક્તિતઃ શિવે
પૂર્વજો માટે જે કંઈ પણ ભક્તિપૂર્વક શિવને અર્પણ થાય છે,
તમસા ચ્છાદિતા દેવાઃ સંબભૂવુઃ સમાકુલાઃ 5.1.36.
અંધકારથી ઢંકાયેલા દેવતાઓ ખૂબ જ વ્યાકુળ થઈ ગયા.
એતસ્મિન્નંતરે વ્યાસ નરાદિત્યઃ સ્વતેજસા
એ જ સમયે, વ્યાસ, મનુષ્યોમાં સૂર્ય સમાન, પોતાના તેજથી,
નષ્ટે તમસિ દૈત્યેપિ પ્રકાશ પ્રકટે સતિ
જ્યારે અંધકાર નાશ પામ્યો અને દૈત્યઓ પ્રકાશમાં દેખાયા,
સ્તુવંતો વિવિધૈઃ સ્તોત્રૈર્નરરૂપં દિવાકરમ્
તેઓ વિવિધ સ્તોત્રો દ્વારા માનવરૂપ સૂર્યની સ્તુતિ કરવા લાગ્યા.
તેનાસ્ય નામ તે ચકુર્નરદીપ ઇતીશ્વરાઃ
એથી, હે મુનિ, દેવતાઓએ તેનું નામ 'નારદીપ' રાખ્યું હતું.
મુચ્યતે સર્વપાપેભ્યો યદ્યપિ બ્રહ્મહા ભવેત્
એક માણસ બધાં પાપોથી મુક્ત થાય છે, ભલે તે બ્રાહ્મણહત્યાર પણ હોય.
દિનચ્છિદ્રેથ સંક્રાંતૌ ગ્રહણે વિષુવત્યથ
દિવસના સંધિ સમયે, સંક્રાંતિ, ગ્રહણ કે વિષુવ પર,
નરદીપં નરઃ પશ્યેત્સ્તોત્રવા દિત્રમંગલૈઃ
જો કોઈ માણસ સ્તુતિ અને શુભ ગીતો સાથે નારદીપને જુએ,
ગીતં વાદ્યં પુરસ્કૃત્ય પ્રણમ્યાષ્ટાંગમેવ ચ
ગીત અને વાદ્ય સાથે, અને અષ્ટાંગ પ્રણામ કરીને,
સ મુક્તઃ સર્વપાપૈસ્તુ સપ્તજન્મકૃતૈરપિ
તો તે માણસ સાત જન્મના પણ બધાં પાપોથી મુક્ત થાય છે.
સૂર્યલોકં પ્રયાત્યાશુ યત્સુરૈરપિ દુર્લભમ્ 5.1.36.
તે ઝડપથી સૂર્યલોકને પામે છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.
નરેણૈવ પ્રસાદેન નરદીપસ્તતો હ્યયમ્
માત્ર મનુષ્યની કૃપાથી આ નારદીપ પ્રગટ થયો છે.
આગમિષ્યામ્યહં પાર્થ સાર્ધં દેવૈઃ સમાહિતઃ
હું, હે પાર્થ, દેવતાઓ સાથે મનથી ત્યાં આવીશ.
તત્રાહમાગતો જ્ઞેયો લોકે દેવસ્ય વર્ષણાત્
ત્યાં, ભગવાનના અવતરણથી, હું દુનિયામાં આવેલો માનવો છું.
દૃષ્ટ્વા દેવં તથારૂઢં નરદીપં સુદીપિતમ્
જ્યારે ભગવાન રથ પર આરૂઢ થાય અને નારદીપ તેજથી ઝગમગે છે,
યઃ પશ્યેન્માનવો ભક્ત્યા નરદીપં રથસ્થિતમ્
જે કોઈ ભક્તિપૂર્વક રથ પર સ્થિત નારદીપને જુએ,
રથયાત્રામથો વક્ષ્યે નરદીપસ્ય યા મુને
હવે, હે મુનિ, હું નારદીપની રથયાત્રાનું વર્ણન કરીશ.
જ્યેષ્ઠે સિતે દ્વિતીયાયાં રથસ્થો હિ દિવાકરઃ
જ્યેષ્ઠ મહિનાની શુક્લ દ્વિતીયા પર, સૂર્યદેવ રથ પર હોય છે.
ઉત્તરાં દિશમાયાંતં યઃ પશ્યતિ દિવસ્પતિમ્
જે કોઈ ઉત્તર દિશામાં જતા દિવસના દેવને જુએ,
નિવૃત્ય કેશવાર્કાદ્યો રથં પશ્યતિ માનવઃ
અને કેશવ અને અર્કથી પાછા ફરી, માણસ રથને જુએ,