દેવોઽપ્યન્તર્દધે તસ્માત્સ્થાનાદાશુ ગણૈઃ સહ
દેવ પોતાના સહયોગીઓ સાથે તરત જ એ જગ્યાએથી અદૃશ્ય થઈ ગયા.
ભસ્મીકૃતં પતિં દૃષ્ટ્વા વિલલાપ સુદુઃખિતા
પતિ ભસ્મ થઈ ગયો જોઈને, એ સ્ત્રી ખૂબ દુઃખી થઈને રડવા લાગી.
આશ્વાસયંતીં કૃપયા સખીમિવ સુદુઃ ખિતામ્
દયાથી, જેમ દુઃખી સખીને શાંત પાડે તેમ, એને ધીરજ આપતી હતી.
સર્વકાર્યાણ્યનંગોપિ મિત્રકાર્યં વિધાનતઃ
અનંગ બધા કાર્યોમાં હાજર ન હોય છતાં, મિત્રોનું કામ નિયમ પ્રમાણે પૂરું કરે છે.
તતઃ શંભોરનુધ્યાનાત્થાસ્યતિ ન સંશયઃ
પછી શંભુનું ધ્યાન કરવાથી, નિશ્ચિતપણે ફળ મળશે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
તત્પુત્રો ભવિતા દેહી પ્રદ્યુમ્નોનામ તે પતિઃ
એ પુત્ર શરીરધારી બની જન્મશે, તેનું નામ પ્રદ્યુમ્ન હશે, અને એ તારો પતિ બનશે.
અચિંતયત્તદા દેવી ઉમાપિ હિમવદ્ગૃહે
એ સમયે દેવી ઉમાએ પણ હિમવંતના ઘરે આ વાત વિચારી.
કથં ભર્ત્તા ભવેદ્દેવઃ કામસ્યોત્થાપનં કથમ્ 5.1.34.
દેવ પતિ કેવી રીતે બનશે? કામદેવ ફરી કેવી રીતે જીવશે?
એવં સંચિંતયિત્વાથ સખીભિઃ સહિતા તતઃ
આ રીતે વિચાર્યા પછી, એ પોતાની સખીઓ સાથે ભેગી થઈ.
વર્ષાસ્વભ્રાવકાશસ્થા હેમંતે જલશાયિની
વરસાદમાં એ આકાશમાં રહી, અને હેમંત ઋતુમાં પાણી પર સુઈ રહી.
તાં દૃષ્ટ્વા તપસોપેતાં બ્રહ્મચારિવયા હરઃ
તપસ્યા કરતી અને બ્રહ્મચર્ય વયે રહેલી એને જોઈને, શિવએ એને નિહાળી.
કૃશમધ્યે કૃશાપાંગિ કિમર્થં નવયૌવને
પાતળી કમર અને નાજુક અંગો ધરાવતી, નવયૌવનમાં આવું કેમ?
ઉવાચ ચોત્તરં સા વૈ સત્યં ચ મધુરં તથા
એણે જવાબમાં સાચું અને મીઠું બોલ્યું.
વિચાર્ય ચ હરઃ શ્રુત્વાઽનંદયત્કાર્યમાત્મનઃ
વિચાર કરીને અને સાંભળી, હરાએ પોતાના કાર્યમાં આનંદ અનુભવ્યો.
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા ન સેહે સા ગિરેઃ સુતા સ્વં વપુર્દર્શયામાસ ત્રિનેત્રં શૂલપાણિનમ્
એ શબ્દો સાંભળી, ગિરિની દીકરી સહન ન કરી શકી; એણે પોતાનું સ્વરૂપ દર્શાવ્યું—ત્રણેત્ર અને ત્રિશૂલધારી.
લજ્જિતાભૂદ્ભવાનીશં દૃષ્ટ્વા તસ્થાવધોમુખી પાર્વતીહરણાર્થાય યત્નં ચ પ્રકરોમ્યહમ્
ભવાની ભગવાનને જોઈને લજ્જિત થઈ, માથું નીચે કરીને ઊભી રહી; અને હું પાર્વતીને મેળવવા પ્રયત્ન કરું છું.
ઇત્યુક્ત્વાંતર્દધે દેવો દેવ્યાગાચ્ચ પિતુર્ગૃહમ્
આવું કહીને દેવ અદૃશ્ય થઈ ગયા અને દેવી પોતાના પિતાના ઘરમાં પાછી ગઈ.
પ્રણેમુસ્તેપ્યથાગમ્ય સંસ્મૃતાઃ પરમેશ્વરમ્ 5.1.34.
ત્યાં પહોંચીને તેઓએ નમસ્કાર કર્યા અને પરમેશ્વરને યાદ કર્યા.
તતોઽબ્રવીન્મુનીનીશઃ સમસ્તાંશ્ચ ગિરેર્ગૃહમ્
પછી ભગવાને પર્વતરાજના ઘરમાં બધા ઋષિઓને સંબોધ્યા.
તથેતિ તે પ્રતિજ્ઞાય સંકેતં શંભુના સમમ્
તેઓએ 'જેમ તમે કહો તેમ' કહી સંમતિ આપી અને શંભુ સાથે મળીને વ્યવસ્થા કરી.
દત્તાર્ઘા ભૂધરેંદ્રેણ કૃતાસન પરિગ્રહાઃ
પર્વતોના રાજાએ અર્જ્ય આપ્યું અને બેઠકો સ્વીકારવામાં આવી.
દત્તેત્યુક્તા ગિરીંદ્રેણ નિરૂપ્યોદ્વાહવાસરમ્
પર્વતરાજે 'આપ્યું' એમ કહીને લગ્નનો દિવસ નક્કી કર્યો.
ઊચુસ્તે શંકરં સર્વે દત્તા હિમવતા શિવા
બધાએ શંકરને કહ્યું, 'હિમવંતે શિવાને આપી દીધી છે.'
ચક્રુર્વિવાહ સામગ્રીં બ્રહ્મેન્દ્રાદિસુરાસ્તદા
પછી બ્રહ્મા, ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવોએ લગ્નની સામગ્રી તૈયાર કરી.
શંખદુંદુભિનાદૈશ્ચ બ્રહ્માદ્યૈરમરૈઃ સહ
શંખ અને ઢોલના અવાજ સાથે બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓ જોડાયા.
વિવાહ્યેમાં વિધાનેન જગામ સ્વાલયં પુનઃ
વિધિ પ્રમાણે લગ્ન કરીને તેઓ ફરીથી પોતાના ઘર ગયા.
તાવત્ત્રસ્તૈઃ સુરૈરગ્નિઃ પ્રેષિતોઽગાન્મહેશ્વરમ્
એ વખતે ડરાયેલા દેવોએ અગ્નિને મોકલ્યા, જે મહેશ્વર પાસે ગયા.
નિચિક્ષેપ મુખે વહ્નેઃ સ્વરેતો વ્રીડિતો ભૃશમ્ 5.1.34.
અગ્નિ ખૂબ શરમાઈને શિવનું બીજ પોતાના મોઢામાં રાખ્યું.
હરરેતોઽગ્નિનોદ્ગીર્ણં ગંગામધ્યે પપાત હ
અગ્નિ દ્વારા બહાર પડેલું શિવનું બીજ ગંગાના મધ્યમાં પડ્યું.
સપ્તર્ષીણાં ચ ષટ્પત્ન્યઃ સ્નાનાર્થં જાહ્નવીં યયુઃ
સપ્તર્ષિઓમાંથી છ પત્નીઓ સ્નાન માટે જાહ્નવી પાસે ગઈ.